Chapter 6 - Establishing a Memory in Medieval Spain
Published online by Cambridge University Press: 09 June 2021
Summary
ACCORDING TO CICERO, in the second book of the De inventione:
Prudence is the knowledge of things which are good, or bad, or neither good nor bad. Its parts are memory, intelligence, and foresight. Memory is that faculty by which the mind recovers the knowledge of things which have been. Intelligence is that by which it perceives what exists at present. Foresight is that by which anything is seen to be about to happen, before it does happen.
Memory is thus inherent to prudence, an essential virtue for people in the Middle Ages. Accordingly, in the prologue to his Estoria de España, Alfonso X of Castile wrote:
The ancient sages […] understanding by the facts of God, which are spiritual, that the knowledge would be lost by dying those who knew it and without leaving remembrance, so that they would not fall into oblivion showed the way for those who had to come after them to know it.
And adds:
As, if it were not for the scriptures, what kind of human mind or wit could remember all things from the past, even if they did not find them again which is more grievous?
The words “remembrance” (remembrança), “oblivion” (olvido), “recall” (menbrar) are inseparable from the work of Alfonso X, the Wise King, an example of wisdom and prudence. Past events must be remembered, and for that history must be written. This concern of the Wise King had been shared, two centuries earlier, by the Toledan Saíd al Andalusí when, in his work on Las categorías de las naciones, he defined the sciences that distinguished the cultivated nations, not from the uncultivated ones, but from each other. Language, history, and religious law were the foundations of what might be called a “national identity” and perhaps, although anachronistically, a culture.
Memory is undoubtedly a feature that characterizes human life and is inseparable from civilization. The primary meaning of “memoria” is a “Facultad psíquica (or “Potencia del alma” in the 1970 edition) por medio de la cual se retiene y recuerda el pasado,” according to the Diccionario de la Lengua Española of the Real Academia Española.
- Type
- Chapter
- Information
- Memory in the Middle AgesApproaches from Southwestern Europe, pp. 169 - 190Publisher: Amsterdam University PressPrint publication year: 2021