Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Figures
- Tables
- Preface
- Conventions and Abbreviations
- Romanisation
- 1 Introduction to a Systemic Functional Grammar of Korean
- 2 The Grammar of Groups and Phrases in Korean
- 3 The Grammar of Interpersonal Meaning in Korean: mood
- 4 The Grammar of Experiential Meaning in Korean: transitivity
- 5 The Grammar of Textual Meaning in Korean: theme
- 6 The Grammar of Logical Meaning in Korean: clause complexing
- 7 Two Applications
- References
- Index
7 - Two Applications
Published online by Cambridge University Press: 16 March 2023
- Frontmatter
- Contents
- Figures
- Tables
- Preface
- Conventions and Abbreviations
- Romanisation
- 1 Introduction to a Systemic Functional Grammar of Korean
- 2 The Grammar of Groups and Phrases in Korean
- 3 The Grammar of Interpersonal Meaning in Korean: mood
- 4 The Grammar of Experiential Meaning in Korean: transitivity
- 5 The Grammar of Textual Meaning in Korean: theme
- 6 The Grammar of Logical Meaning in Korean: clause complexing
- 7 Two Applications
- References
- Index
Summary
The final chapter explores the relevance of this grammar of Korean to two particular contexts of application (i) teaching Korean as a foreign language and (ii) translation and interpreting (T&I). It begins with a discussion of traditional approaches to teaching Korean as a foreign language and then illustrates the way the grammar can be drawn on to inform a pedagogic practice based on Reading to Learn (R2L) – focusing on locative relational clauses. The chapter then turns to relevance of the grammar to the field of translation and interpreting, beginning with an interpretation example and moving on to a translation example. The chapter concludes with a brief note on additional fields of application.
Keywords
- Type
- Chapter
- Information
- Korean GrammarA Systemic Functional Approach, pp. 371 - 414Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2023