Ager, Dennis, Muskens, George and Wright, Sue (eds.). 1993. Language Education for Intercultural Communication. Clevedon: Multilingual Matters.

Ahlzweig, Claus. 1994. Muttersprache – Vaterland. Die deutsche Nation und ihre Sprache. Opladen: Westdeutscher Verlag.CrossRefGoogle Scholar

Alcock, Antony. 2000. From tragedy to triumph: the German language in South Tyrol 1922–2000. In Hogan-Brun (ed.), pp. 164–94.

Ammon, Ulrich. 1991. Die internationale Stellung der deutschen Sprache. Berlin: de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar

Ammon, Ulrich. 1995. Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Problem der nationalen Varietäten. Berlin: de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar

Ammon, Ulrich. 1997a. To what extent is German an international language? In Stevenson, (ed.), pp. 25–54.

Ammon, Ulrich. 1997b. Nationale Varietäten des Deutschen. Heidelberg: Julius Groos Verlag.Google Scholar

Ammon, Ulrich. 1999. Deutsche Sprache International. Heidelberg: Julius Groos Verlag.Google Scholar

Androutsopoulous, Jannis K. 1998. Deutsche Jugendsprache. Untersuchungen zu ihren Strukturen und Funktionen. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar

Baetens Beardsmore, Hugo (ed.). 1993. European Models of Bilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar

Barbour, Stephen. 2000. Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg: the total coincidence of nations and speech communities? In Barbour, Stephen and Carmichael, Cathie (eds.), Language and Nationalism in Europe. Oxford: Oxford University Press, pp. 151–67.Google Scholar

Barbour, Stephen and Stevenson, Patrick. 1990. Variation in German. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Barker, Peter. 2002. Die sorbische Sprache und ethnische Identität im Transformationsprozess nach der Vereinigung. In Hartung, Wolfdietrich and Shethar, Alissa (eds.), Kulturen und ihre Sprachen. Berlin: Trafo Verlag, pp. 207–18.Google Scholar

Baur, Arthur. 1988. Schwyzertüütsch. ‘Grüezi mitenand’. Winterthur: Gemsberg Verlag.Google Scholar

Beedham, Chris. 1995. German Linguistics: an Introduction. Munich: Iudicium Verlag.Google Scholar

Berend, Nina and Mattheier, Klaus J. (eds.). 1994. Sprachinselforschung. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Berg, Guy. 1993. ‘Mir wëlle bleiwe, wat mir sin.’ Soziolinguistische und sprachtypologische Betrachtungen zur luxemburgischen Mehrsprachigkeit. Tübingen: Niemeyer.CrossRefGoogle Scholar

Bergmann, Rolf and Pauly, Peter. 1975. Neuhochdeutsch. Arbeitsbuch zum linguistischen Unterricht. Vandenhoeck & Ruprecht: Göttingen.Google Scholar

Bergmann, Rolf and Stricker, Stefanie. 2005. Einführung in die deutsche Sprachwissenschaft. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.Google Scholar

Bernabei, Dante. 2003. Lëtzebuergesch – Sprache und Kultur. Der Sprachdienst 47(2): 53–64.Google Scholar

, Bertelsmann. 1996. Die neue deutsche Rechtschreibung. Munich: Bertelsmann Lexikon Verlag.Google Scholar

Boase-Beier, Jean and Lodge, Ken. 2003. The German Language: a Linguistic Introduction. Oxford: Blackwell Publishing.CrossRefGoogle Scholar

Böll, Heinrich. 1978. Frankfurter Vorlesungen. In Balzer, B. (ed.), Heinrich Böll. Werke. Essayistische Schriften und Reden, vol. II. Cologne: Kiepenheuer & Witsch.Google Scholar

Born, J. and Dickgießer, S.. 1989. Deutschsprachige Minderheiten. Ein Überblick über den Stand der Forschung für 27 Länder. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache.Google Scholar

Born, J. and Jakob, G.. 1990. Deutschsprachige Gruppen am Rande und außerhalb des geschlossenen deutschen Sprachgebiets. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache.Google Scholar

Born, J. and Stickel, G. (eds.). 1993. Deutsch als Verkehrssprache in Europa. Berlin: de Gruyter.

Brandt, Gisela. 2002. Zum Umgang mit sprachkulturellen Problemsituationen in der deutschen Sprachinsel Prišib/Aleksejevka (Baškortostan). In Hartung, Wolfdietrich and Shethar, Alissa (eds.), Kulturen und ihre Sprachen. Berlin: Trafo Verlag, pp. 219–32.Google Scholar

Braun, Peter. 1998. Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Stuttgart: Urban-Taschenbücher.Google Scholar

Broadbridge, Judith. 2000. Alsatian: a living variety? A sociolinguistic study of southern Alsace. In Hogan-Brun, (ed.), pp. 221–42.

Burkhardt, Armin and Fritzsche, K. Peter. 1997. Sprache im Umbruch – Politischer Sprachwandel im Zeichen von ‘Wende’ und ‘Vereinigung’. Berlin: de Gruyter.Google Scholar

Busch, Albert and Stenschke, Oliver. 2007. Germanistische Linguistik. Tübingen: Narr Verlag.Google Scholar

Busse, Ulrich. 1999. Keine Bedrohung durch Anglizismen. (Englisch in unserer Sprache. Eine Podiumsdiskussion im Zweig Bonn der GfdS). Der Sprachdienst 43(1): 16–26.Google Scholar

Byram, Michael. 1986. Minority Education and Ethnic Survival: Case Study of a German School in Denmark. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar

Byram, Michael. 1993. Bilingual or bicultural education and the case of the German minority in Denmark. In Beardsmore, Baetens (ed.), pp. 54–65.

Chambers, W. Walker and Wilkie, John. 1970. A Short History of the German Language. London: Methuen.Google Scholar

Clyne, Michael. 1984. Language and Society in the German-speaking Countries. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Clyne, Michael. 1992. Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations. Berlin: de Gruyter.Google Scholar

Clyne, Michael. 1995. The German Language in a Changing Europe. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Clyne, Michael. 2005. Sprachdemographie und Sprachpolitik in Australien: das wechselhafte Schicksal von Einwanderersprachen. IMIS-Beiträge 26: 11–28. www.imis.uni-osnabrueck.de/pdffiles/imis26.pdfGoogle Scholar

, Collins. 1981. German–English, English–German Dictionary. London: Collins.Google Scholar

Cook, Guy. 1989. Discourse. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Coulmas, Florian. 1997. Germanness: language and nation. In Stevenson, (ed.), pp. 55–68.

Crystal, David. 1997. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Crystal, David. 2001. Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Crystal, David. 2005. How Language Works. London: Penguin Books.Google Scholar

Davies, Winifred V. 1997. Essay-writing in German: a Student's Guide. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar

Davies, Winifred and Langer, Nils. 2006. The Making of Bad Language. Lay Linguistic Stigmatisations in German: Past and Present. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar

Daweke, Klaus (ed.). 1995. Auf der Reservebank? Die Kulturbeziehungen zwischen Deutschland und Kanada. Zeitschrift für Kulturaustausch. Nr 2. Stuttgart: Institut für Auslandsbeziehungen.

Kadt, Elizabeth. 2002. German speakers in South Africa. In Mesthrie, Rajend (ed.), Language in South Africa. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 148–60.Google Scholar

Deumert, Ana and Vandenbussche, Wim. 2003. Germanic Standardizations: Past to Present. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar

Dittmar, Norbert. 1997. Theories of sociolinguistic variation in the German context. In Stevenson, (ed.), pp. 137–69.

Domaschnew, Anatolij I. 1993. Deutsch als eine der Verkehrssprachen in Osteuropa – am Beispiel der UdSSR (Russische Föderation). In Born, and Stickel, (eds.), pp. 251–61.

Donaldson, Bruce. 2000. The German-speaking minority of Belgium. In Wolff, (ed.), pp. 29–46.

, Duden. 1963. Das Herkunftswörterbuch. Eine Etymologie der deutschen Sprache. Mannheim, Vienna and Zurich, Dudenverlag.Google Scholar

, Duden. 1970. Das Stilwörterbuch. Grundlegend für gutes Deutsch. Mannheim, Vienna and Zurich: Dudenverlag.Google Scholar

, Duden. 1980. Wie sagt man in Österreich?Mannheim, Vienna and Zurich: Dudenverlag.Google Scholar

, Duden 1989. Wie sagt man in der Schweiz?Mannheim, Vienna and Zurich: Dudenverlag.Google Scholar

Durrell, Martin. 1990. Westphalian and Eastphalian. In Russ, (ed.), pp. 59–90.

Durrell, Martin. 2000. Standard language and the creation of national myths in nineteenth-century German. In Barkhoff, Jürgen, Carr, Gilbert and Paulin, Roger (eds.), Das schwierige neunzehnte Jahrhundert. Germanistische Tagung zum 65. Geburtstag von Eda Sagarra im August 1998. Tübingen: Niemeyer, pp. 15–26.Google Scholar

Durrell, Martin. 2002. Hammer's German Grammar and Usage. London: Edward Arnold.Google Scholar

Durrell, Martin. 2003. Using German: a Contemporary Guide, 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Durrell, Martin (ed.). 2006. German philology. Special issue of Transactions of the Philological Society 104: 2.

Durrell, Martin and Davies, Winifred. 1990. Hessian. In Russ, (ed.), pp. 210–40.

Durrell, Martin, Kohl, Katrin and Loftus, Gudrun. 1996. Practising German Grammar: a Workbook. London: Edward Arnold.Google Scholar

Ebner, Jakob. 1992. Österreichisches Deutsch. In Ulshöfer, R. (ed.), Der Deutschunterricht 44(6): 44–55.

Ehmann, Hermann. 2001. Affengeil. Ein Lexikon der Jugendsprache. Munich: Beck.Google Scholar

Eichinger, Ludwig M. 1992. Das Deutsch als Minderheitensprache. Zur Lage des Deutschen in einer Zeit politischen Wandels. In Ulshöfer, R. (ed.), Der Deutschunterricht 44(6): 56–69.

Eisenberg, Peter. 1994. German. In König, and Auwera, (eds.), pp. 349–87.

Elsen, Hilke. 2002. Neologismen in der Jugendsprache. Muttersprache 112(2): 136–54.Google Scholar

Elspaß, Stephan. 2002. Standard German in the 19th century? (counter-)evidence from the private correspondence of ‘ordinary people’. In Linn, and McLelland, (eds.), pp. 43–65.

Elspaß, Stephan, Langer, Nils, Scharloth, Joachim and Vandenbussche, Wim (eds.). 2007. Germanic Language Histories ‘From Below’ (1700–2000). Berlin: De Gruyter.CrossRef

Extra, Guus and Verhoeven, Ludo (eds.) 1993. Immigrant Languages in Europe. Clevedon: Multilingual Matters.

Fehringer, Carol. 2002. German Grammar in Context: Analysis and Practice. London: Arnold.Google Scholar

Fleischer, Wolfgang, Michel, Georg and Starke, Günter. 1996. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar

Földes, Csaba. 1993. Deutsch als Verkehrssprache in Ostmitteleuropa – am Beispiel Ungarns. In Born, and Stickel, (eds.), pp. 217–35.

Fox, Anthony. 2005. The Structure of German. 2nd edition. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Frank, Helene. 1995. Zur sprachlichen Entwicklung der deutschen Minderheit in Ruβland und in der Sowjetunion. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar

Fromkin, Victoria, Rodman, Robert and Hyams, Nina. 2003. An Introduction to Language. New York: Thomson Wadsworth.Google Scholar

Gardner-Chloros, Penelope. 1991. Language Selection and Switching in Strasbourg. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Gärtner, Georg-Heinz. 1999. Wie viele Amerikanismen verträgt unsere Sprache? (Englisch in unserer Sprache. Eine Podiumsdiskussion im Zweig Bonn der GfdS). Der Sprachdienst 43(1): 25–27.Google Scholar

Giacalone Ramat, Anna and Ramat, Paolo. 1998. The Indo-European Languages. London: Routledge.Google Scholar

Gilles, Peter and Moulin, Claudine. 2003. Luxembourgish. In Deumert, and Vandenbussche, (eds.), pp. 303–29.

Girtler, Roland. 1992. Verbannt und vergessen. Eine untergehende deutschsprachige Kultur in Rumänien. Linz: Veritas.Google Scholar

Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang Werner. 1992. Man spricht Deutsch. German spoken. On parle allemand. Die deutsche Spracheinheit, von außen gesehen durch die inländische Brille. In Ulshöfer, R. (ed.), Der Deutschunterricht 44(6): 16–27.

Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang Werner. 1997a. Gegenwartsdeutsch. Stuttgart: Metzler.CrossRefGoogle Scholar

Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang Werner. 1997b. Directions of change in contemporary German. In Stevenson, (ed.), pp. 97–118.

Green, W. A. I. 1990. The dialects of the Palatinate (Das Pfälzische). In Russ, (ed.), pp. 241–64.

Hahn, Silke. 1995a. ‘Halbstarke’, ‘Hippies’ und ‘Hausbesetzer’. Die Sprache und das Bild der Jugend in der öffentlichen Betrachtung. In Stötzel, and Wengeler, (eds.), pp. 211–44.

Hahn, Silke. 1995b. Vom ‘zerissenen Deutschland’ zur ‘vereinigten Republik’. Zur Sprachgeschichte der ‘deutschen Frage’. In Stötzel, and Wengeler, (eds.), pp. 285–354.

Hall, Christopher. 2003. Modern German Pronunciation. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar

Hauck, Werner. 1993. Die Amtssprachen der Schweiz – Anspruch und Wirklichkeit. In Born, and Stickel, (eds.), pp. 147–63.

Hellinger, Marlis. 1997. Language and gender. In Stevenson, (ed.), pp. 281–316.

Henriksen, Carol and Auwera, Johan. 1994. The Germanic languages. In König, and Auwera, (eds.), pp. 1–18.

Herbst, Thomas, Heath, David and Dederding, Hans-Martin. 1980. Grimm's Grandchildren: Current Topics in German Linguistics. London: Longman.Google Scholar

Hoffmann, Charlotte. 1991. An Introduction to Bilingualism. London: Longman.Google Scholar

Hoffmann, Fernand. 1996. Textual varieties of Lëtzebuergesch. In Newton, (ed.), pp. 217–50.

Hogan-Brun, Gabrielle (ed.). 2000. National Varieties of German outside Germany. Oxford: Peter Lang.Google Scholar

Hohenhaus, Peter. 2001. ‘Neuanglodeutsch’. Zur vermeintlichen Bedrohung des Deutschen durch das Englische. German as a Foreign Language 1: 60–90.Google Scholar

Hohenhaus, Peter. 2002. Standardization, language change, resistance and the question of linguistic threat: 18th-century English and present-day German. In Linn, and McLelland, (eds.), pp. 153–78.CrossRef

Hohenhaus, Peter. 2005. Elements of traditional and ‘reverse’ purism in relation to computer-mediated communication. In Langer, and Davies, (eds.), pp. 204–20.

Holmes, Janet. 2001. An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman.Google Scholar

Horner, Kristine. 2005. Reimagining the nation: discourses of language purism in Luxembourg. In Langer, and Davies, (eds.), pp. 166–85.

Horner, Kristine. 2007. Global challenges to nationalist ideologies: language and education in the Luxembourg press. In Johnson, S. and Ensslin, A. (eds.), Language in the Media: Representations, Identities, Ideologies. London: Continuum, pp. 130–46.Google Scholar

Huddleston, Rodney and Pullum, Geoffrey K.. 2005. A Student's Introduction to English Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Hurford, James R. 2004. Grammar: a Student's Guide. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Hutton, Christopher. 1999. Linguistics and the Third Reich: Mother-tongue Fascism, Race and the Science of Language. London: Routledge.

Jäger, Siegfried. 1997. Political discourse: the language of Right and Left in Germany. In Stevenson, (ed.), pp. 232–57.

Johnson, Sally. 2000. The cultural politics of the 1998 reform of German orthography. German Life and Letters 53(1): 106–25.CrossRefGoogle Scholar

Johnson, Sally. 2005. Spelling Trouble? Language, Ideology and the Reform of German Orthography. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar

Johnson, Sally. 2007. The iconography of orthography: representing German spelling reform in the news magazine, Der Spiegel. In Johnson, S. and Ensslin, A. (eds.), Language in the Media: Representations, Identities, Ideologies. London: Continuum, pp. 91–110.Google Scholar

Johnson, Sally and Stenschke, Oliver (eds.). 2005. After 2005: re-visiting German orthography. Special issue of German Life and Letters 58(4).

Johnson-Weiner, Karen M. 1998. Community identity and language change in North American Anabaptist communities. Journal of Sociolinguistics 2/3: 375–94.CrossRefGoogle Scholar

Jung, Matthias. 1995. Amerikanismen, ausländische Wörter, Deutsch in der Welt. Sprachdiskussionen als Bewältigung der Vergangenheit und Gegenwart. In Stötzel, and Wengeler, (eds.), pp. 245–84.

Keller, R. E. 1961. German Dialects. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar

Keller, R. E. 1978. The German Language. London: Faber and Faber.Google Scholar

Keller, Rudi. 2004. Is the German language going to the dogs? Online article: www.joern.de/tipsn134.htm [accessed 2004].

Kipp, Sandra and Clyne, Michael. 2003. Trends in the shift from community languages: Insights from the 2001 census. People and Place 11(1): 33–41.Google Scholar

Kohler, Klaus J. 1995. Einführung in die Phonetik des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt Verlag.Google Scholar

König, Christoph (ed.). 1995. Germanistik in Mittel- und Osteuropa. Berlin: de Gruyter.CrossRef

König, Ekkehard and Auwera, Johan (eds.). 1994. The Germanic Languages. London: Routledge.Google Scholar

König, Werner. 1994. Dtv-Atlas zur deutschen Sprache. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag.Google Scholar

König, Werner. 2004. Atlas der deutschen Sprache. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag.Google Scholar

Kürschner, Wilfried. 2005. Grammatisches Kompendium. Tübingen and Basel: Francke.Google Scholar

Langer, Nils. 2002. On the importance of foreign language grammars for a history of standard German. In Linn, and McLelland, (eds.), pp. 67–82.

Langer, Nils. 2003. Low German. In Deumert, and Vandenbussche, (eds.), pp. 281–301.

Langer, Nils and Davies, Winifred (eds.). 2005. Linguistic Purism in the Germanic Languages. Berlin: Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar

Law, Claudia. 2002. Das sprachliche Ringen um die nationale und kulturelle Identität Deutschlands. Muttersprache 112(1): 67–83.Google Scholar

Lebrun, Nathalie and Baetens Beardsmore, Hugo. 1993. Trilingual education in the Grand Duchy of Luxembourg. In Beardsmore, Baetens (ed.), pp. 101–20.

Liddell, Peter. 1995. Germans in British Columbia. University of British Columbia: IVG.Google Scholar

Linke, Angelika, Nussbaumer, Markus and Portmann, Paul R.. 2004. Studienbuch Linguistik. Tübingen: Niemeyer.Google Scholar

Linn, Andrew and McLelland, Nicola (eds.). 2002. Standardization: Studies from the Germanic Languages. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar

Lockwood, W. B. 1965. An Informal History of the German Language. Cambridge: W. Heffer and Sons.Google Scholar

Lodge, R. Anthony, Armstrong, Nigel, Ellis, Yvette and Shelton, Jane F.. 1997. Exploring the French Language. London: Edward Arnold.Google Scholar

Löffler, Heinrich. 1995. Zur Sprachsituation in der Schweiz. In Scharnhorst, Jürgen (ed.), Sprachsituation und Sprachkultur im internationalen Vergleich. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 47–65.Google Scholar

Löffler, Heinrich. 2005. Germanistische Soziolinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag.Google Scholar

Louden, Mark L. 1990. Verb raising and the position of the finite verb in Pennsylvania German. Linguistic Inquiry 21: 470–77.Google Scholar

Louden, Mark L. 2003. Pennsylvaniadeutsch. Der Sprachdienst 47(6): 193–200.Google Scholar

Louden, Mark L. 2005. The logic of nonstandard syntax. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 72: 167–82.Google Scholar

Louden, Mark L. 2006a. Pennsylvania German in the 21st century. In Berend, Nina and Knipf-Komlósi, Elisabeth (eds.), Sprachinselwelten – The World of Language Islands. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 89–107.Google Scholar

Louden, Mark L. 2006b. Patterns of language maintenance in German-American speech islands. In Fuller, Janet and Thornburg, Linda (eds.), Studies on Contact Linguistics: Essays in Honor of Glenn G. Gilbert. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 127–47.Google Scholar

MacCarthy, Peter. 1975. The Pronunciation of German. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Maho, J. F. 1998. Few People, Many Tongues: the Languages of Namibia. Windhoek: Gamsberg Macmillan.Google Scholar

Mar-Molinero, Clare and Stevenson, Patrick (eds.). 2006. Language Ideologies, Policies and Practices: Language and the Future of Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRef

Martin, Victoria. 2000. The German language in Austria. In Hogan-Brun, (ed.), pp. 103–19.

Mattheier, Klaus J. 1980. Pragmatik und Soziologie der Dialekte. Heidelberg: Quelle & Meyer.Google Scholar

Mattheier, Klaus J. 2003. German. In Deumert, and Vandenbussche, (eds.), pp. 211–44.

Meibauer, Jörg. 2002. Einführung in die germanistische Linguistik. Stuttgart: J. B. Metzler.CrossRefGoogle Scholar

Meyerhoff, Miriam. 2006. Introducing Sociolinguistics. London: Routledge.Google Scholar

Moelleken, Wolfgang W. 1983. Language maintenance and language shift in Pennsylvania German: a comparative investigation. Monatshefte 75(2): 172–86.Google Scholar

Moosmüller, Sylvia. 1997. Evaluation of language use in public discourse: language attitudes in Austria. In Stevenson, (ed.), pp. 259–80.

Muhr, Rudolf (ed.). 1993. Internationale Arbeiten zum österreichischen Deutsch und seinen nachbarsprachlichen Bezügen. Vienna: Hölder-Pichler-Tempsky.

Muhr, Rudolf. 2002. Anglizismen als Problem der Linguistik und Sprachpflege in Österreich und Deutschland zu Beginn des 21. Jahrhunderts. In Muhr, Rudolf and Kettemann, Bernhard (eds.), EUROSPEAK – Der Einfluss des Englischen auf europäische Sprachen zur Jahrtausendwende. Vienna: Peter Lang, pp. 9–54.Google Scholar

Muhr, Rudolf. 2005. Language attitudes and language conceptions in non-dominating varieties of pluricentric languages. In Muhr, Rudolf (ed.), Standardvariationen und Sprachideologien in verschiedenen Sprachkulturen der Welt. Vienna: Peter Lang, pp. 11–20.Google Scholar

Muhr, Rudolf, Schrodt, Richard and Wiesinger, Peter (eds.). 1995. Österreichisches Deutsch. Linguistische, sozialpsychologische und sprachpolitische Aspekte einer nationalen Variante des Deutschen. Vienna: Hölder-Pichler-Tempsky.

Müller, Martin and Wertenschlag, Lukas. 1994. ‘Los emol’. Schweizerdeutsch verstehen. Zurich: Langenscheidt.Google Scholar

Nelde, Peter Hans. 2000. Bilingualism among ethnic Germans in Hungary. In Wolff, (ed.), pp. 125–33.

Nelde, Peter and Darquennes, Jeroen. 2000. German in old and new Belgium. In Hogan-Brun, (ed.), pp. 121–38.

Neuland, Eva. 2000. Judgendsprache in der Diskussion: Meinungen, Ergebnisse, Folgerungen. In Eichhoff-Cyrus, K. M. and Hoberg, R. (eds.), Die deutsche Sprache zur Jahrtausendwende: Sprachkultur oder Sprachverfall?Mannheim: Dudenverlag.Google Scholar

Newton, Gerald. 1987. The German language in Luxembourg. In Russ, and Volkmar, (eds.), pp. 153–79.

Newton, Gerald. 1990. Central Franconian. In Russ, (ed.), pp. 136–209.

Newton, Gerald (ed.). 1996. Luxembourg and Lëtzebuergesch: Language and Communication at the Crossroads of Europe. Oxford: Oxford University Press.

Newton, Gerald.2000. The use of German in the Grand Duchy of Luxembourg. In Hogan-Brun, (ed.), pp. 139–60.

Newton, Gerald. 2002. The standardization of Luxembourgish. In Linn, and McLelland, (eds.), pp. 179–90.

O'Grady, William, Dobrovolsky, Michael and Katamba, Francis. 1997. Contemporary Linguistics: an Introduction. London: Longman.Google Scholar

, Oxford–Duden. 1995. German–English, English–German Dictionary. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Parkes, Stuart. 1996. Understanding Contemporary Germany. London: Routledge.Google Scholar

Pedersen, Karen Margrethe. 2000. German as first language and minority second language in Denmark. In Hogan-Brun, (ed.), pp. 195–220.

Pfalzgraf, Falco. 2005. Auffassungen von Laien zum Gebrauch von Anglizismen im Deutschen. In Briel, H. and Fehringer, C. (eds.), Field Studies: German Language, Media and Culture. Oxford: Peter Lang, pp. 29–49.Google Scholar

Pfalzgraf, Falco. 2006. Neopurismus in Deutschland nach der Wende. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar

Philipp, Marthe and Bothorel-Witz, Arlette. 1990. Low Alemannic. In Russ, (ed.), pp. 313–36.

Polenz, Peter. 1991. Deutsche Sprachgeschichte von Spätmittelalter bis zur Gegenwart: 14. bis 16. Jahrhundert, vol. 1. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar

Polenz, Peter. 1994. Deutsche Sprachgeschichte von Spätmittelalter bis zur Gegenwart: 17. und 18. Jahrhundert, vol. 2. Berlin: Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar

Polenz, Peter. 1999. Deutsche Sprachgeschichte von Spätmittelalter bis zur Gegenwart: 19. und 20 Jahrhundert, vol. 3. Berlin: Walter de Gruyter.

Pollak, Wolfgang. 1992. Was halten die Österreicher von ihrem Deutsch?Vienna: OGS.Google Scholar

Pusch, Luise. 1984. Das Deutsche als Männersprache. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.Google Scholar

Rash, Felicity. 2000. Outsiders' attitudes towards Swiss German dialects and Swiss standard German. In Hogan-Brun, (ed.), pp. 67–101.

Rash, Felicity. 2005. Linguistic purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1942. In Langer, and Davies, (eds.), pp. 110–23.

Regener, Irena. 2002. Spracheinstellungen in den 90er Jahren in Berlin: Aspekte deutsch-deutscher Identitätssicherung aus soziolinguistischer Perspektive. Conflict and Communication Online 1(1): 1–20.Google Scholar

Reiher, Ruth and Baumann, Antje. 2004. DDR-Deutsch – Wendedeutsch – Westdeutsch als Gesamtdeutsch: der Wandel des Sprachgebrauchs in den neuen Bundesländern. German as a Foreign Language 2: 1–14.Google Scholar

Reiher, Ruth and Läzer, Rüdiger (eds.). 1993. Wer spricht das wahre Deutsch? Erkundungen zur Sprache im vereinigten Deutschland. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag.

Roe, Ian. 2000. The ‘Wende’ and the overcoming of ‘Sprachlosigkeit’? In Jackman, G. and Roe, I. (eds.), Finding a Voice: Problems of Language in East German Society and Culture. Amsterdam: Rodopi, pp. 55–74.Google Scholar

Roelcke, Thorsten. 2002. Sprachtypologische Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache. Leuvense Bijdragen 91(3–4): 259–85.Google Scholar

Romaine, Suzanne. 1994. Germanic creoles. In König, and Auwera, (eds.), pp. 566–603.

Romaine, Suzanne. 2000. Language in Society: an Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Rösch, Olga. 1995. Deutsch-Deutsch-Deutsches Ruβlanddeutsche in Berlin. In Scharnhorst, Jürgen (ed.), Sprachsituation und Sprachkultur im internationalen Vergleich. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 227–50.Google Scholar

Rosenbaum, Oliver. 1996. Lexikon der Internet-Sprache. Munich: Carl Hanser Verlag.Google Scholar

Rosenberg, Peter. 1998. Deutsche Minderheiten in Lateinamerika. In Harden, Theo and Hentschel, Elke (eds.), Particulae particularum. Festschrift zum 60. Geburtstag von Harald Weydt. Tübingen: Stauffenburg, pp. 261–91.Google Scholar

Rost-Roth, Martina. 1997. Language in intercultural communication. In Stevenson, (ed.), pp. 171–206.

Rowley, A. R. 1987. Linguistic minorities in Central Europe – the South Tyroleans and the Burgenland Croats: a report on some recent comparative research. In Russ, and Volkmar, (eds.), pp. 122–35.

Rowley, Anthony. 1990. North Bavarian. In Russ, (ed.), pp. 417–37.

Runkehl, Jens, Schlobinski, Peter and Siever, Torsten. 1998. Sprache und Kommunikation im Internet. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.Google Scholar

Russ, Charles V. 1978. Historical German Phonology and Morphology. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Russ, Charles V. 1987. Language and society in German Switzerland: multilingualism, diglossia and variation. In Russ, and Volkmar, (eds.), pp. 94–121.

Russ, Charles V. (ed.). 1990a. The Dialects of Modern German. London: Routledge.Google Scholar

Russ, Charles V. 1990b. High Alemannic. In Russ, (ed.), pp. 364–93.

Russ, Charles V. 1994. The German Language Today. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar

Russ, Charles V. and Volkmar, Claudia (eds.). 1987. Sprache und Gesellschaft in deutschsprachigen Ländern. Munich: Goethe Institut.Google Scholar

Salkie, Raphael. 1995. Text and Discourse Analysis. London: Routledge.Google Scholar

Sauer, Wolfgang Werner and Glück, Helmut. 1997. Norms and reforms: fixing the form of the language. In Stevenson, (ed.), pp. 69–95.

Saxalber, Annemarie and Lanthaler, Franz. 1992. Zwischen innerer und äußerer Mehrsprachigkeit. Zum muttersprachlichen Unterricht in Südtirol. In R. Ulshöfer (eds.), Der Deutschunterricht 44(6): 70–83.Google Scholar

Scharloth, Joachim. 2005. Zwischen Fremdsprache und nationaler Varietät. In Muhr, Rudolf (ed.), Standardvariationen und Sprachideologien in verschiedenen Sprachkulturen der Welt. Vienna: Peter Lang, pp. 21–44.Google Scholar

Schlobinski, Peter. 1997. ‘Jugendsprachen’: speech styles of youth subcultures. In Stevenson, (ed.), pp. 317–39.

Schmidt, Wilhelm. 2004. Geschichte der deutschen Sprache. Stuttgart: S. Hirzel Verlag.Google Scholar

Schmidt-Veitner, Claudia and Wieland, Regina. 2002. Grammatik aus Texten 1. Übungen zu Adjektiven, Nomen und Verben für die Mittelstufe. Ismaning: Max Hueber Verlag.Google Scholar

Schönfeld, Helmut and Schlobinski, Peter. 1997. After the Wall: social change and linguistic variation in Berlin. In Stevenson, (ed.), pp. 119–36.

Schweigkofler, Anny. 2000. South Tyrol: rethinking ethnolinguistic vitality. In Wolff, (ed.), pp. 63–72.

Shethar, Alissa. 2002. Foreign in the mother tongue? The problem of culture in ‘east/west’ contrastive sociolinguistics. In Hartung, W. and Shethar, A. (eds.), Kulturen und ihre Sprachen. Berlin: Trafo Verlag, pp. 169–94.Google Scholar

Sieber, Peter. 1992. Hochdeutsch in der Schweiz. In Ulshöfer, R. (ed.), Der Deutschunterricht 44(6): 28–43.

Søndergaard, Bent. 1993. The problem of pedagogy versus ideology: the case of a Danish-German bilingual school-type. In Baetens Beardsmore, (ed.), pp. 66–85.

Sowinski, Bernhard. 1995. Einführung in das Stadium der älteren Deutschen Sprache. In Dürscheid, C., Kircher, H. and Sowinski, B. (eds.), Germanistik. Cologne: Böhlau Verlag, pp. 135–96.Google Scholar

Spitzmüller, Jürgen. 2005. Metasprachdiskurse. Einstellungen zu Anglizismen und ihre wissenschaftliche Rezeption. Berlin and New York: de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar

Spitzmüller, Jürgen. 2007. Staking the claims of identity: purism, linguistics and the media in post-1990 Germany. Journal of Sociolinguistics, 11(2): 261–85.CrossRef

Stedje, Astrid. 2007. Deutsche Sprache gestern und heute. Munich: W. Fink Verlag.Google Scholar

Stevenson, Patrick (ed.). 1997a. The German Language and the Real World, 2nd edition. Oxford: Clarendon Press.

Stevenson, Patrick. 1997b. The German-speaking World: a Practical Introduction to Sociolinguistic Issues. London: Routledge.Google Scholar

Stevenson, Patrick. 2000. The ethnolinguistic vitality of German-speaking communities in central Europe. In Hogan-Brun, (ed.), pp. 109–24.

Stevenson, Patrick. 2002. Language and German Disunity: a Sociolinguistic History of East and West in Germany, 1945–2000. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar

Stevenson, Patrick. 2005. Once an Ossi, always an Ossi: language ideologies and social division in contemporary Germany. In Langer, and Davies, (eds.), pp. 221–37.

Stevenson, Patrick and Theobald, John. 2000. Relocating Germanness. Discursive Disunity in Unified Germany. London: Macmillan Press.Google Scholar

Stötzel, Georg. 1995. Der Nazi-Komplex. In Stötzel, and Wengeler, (eds.), pp. 355–82.

Stötzel, Georg and Wengeler, Martin (eds.). 1995. Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik Deutschland. Berlin: de Gruyter.CrossRef

Gerd, Stricker. 2000. Ethnic Germans in Russia and the former Soviet Union. In Wolff, (ed.), pp. 165–79.

Teubert, Wolfgang. 1993. Sprachwandel und das Ende der DDR. In Reiher, and Läzer, (eds.), pp. 28–54.

Thierse, Wolfgang. 1993. ‘Sprich, damit ich dich sehe’ – Beobachtungen zum Verhältnis von Sprache und Politik in der DDR-Vergangenheit. In Born, and Stickel, (eds.), pp. 114–26.

Thomson, David. 1990. Europe since Napoleon. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar

Townson, Michael. 1987. Language and politics – a case study of German fascism 1933–45. In Russ, and Volkmar, (eds.), pp. 275–94.

Townson, Michael. 1992. Mother Tongue and Fatherland: Language and Politics in German. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar

Trask, R. L. 1994. Language Change. London: Routledge.Google Scholar

Trask, R. L. 1995. A Dictionary of Phonetics and Phonology. London: Routledge.Google Scholar

Ulshöfer, Robert (ed.). 1992. Deutsche Sprache – Einheit und Vielfalt. Der Deutschunterricht 44(6), special issue.

Urbanek, Ferdinand. 2002. Gutes Deutsch heute. Paderborn: IFB Verlag.Google Scholar

Ness, Silke. 1994. Pennsylvania German. In König, and Auwera, (eds.), pp. 420–38.

Vassberg, Liliane M. 1993. Alsatian Acts of Identity. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar

Wahrig, Gerhard. 2002. Deutsches Wörterbuch. Gütersloh: Mosaik Verlag.Google Scholar

Walker, Alastair. 1987. Language and society in Schleswig. In Russ, and Volkmar, (eds.), pp. 136–52.

Walsh, M. O'C. 1974. A Middle High German Reader. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Wardhaugh, Ronald. 2005. An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Blackwell.Google Scholar

Wells, C. J. 1987. German: a Linguistic History to 1945. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Wengeler, Martin. 1995. Multikulturelle Gesellschaft oder Ausländer raus? Der sprachliche Umgang mit der Einwanderung seit 1945. In Stötzel, and Wengeler, (eds.), pp. 711–46.

Wiese, Richard. 1996. The Phonology of German. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Wiesinger, Peter. 1990. The Central and Southern Bavarian dialects in Bavaria and Austria. In Russ, (ed.), pp. 438–519.

Wolff, Stefan (ed.). 2000. German Minorities in Europe: Ethnic Identity and Cultural Belonging. Oxford: Berghahn Books.

Wölke, Sonja. 1995. Aktuelle Probleme der Sprachkultur im Sorbischen. In Scharnhorst, Jürgen (ed.), Sprachsituation und Sprachkultur im internationalen Vergleich. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 183–96.Google Scholar

Wright, Laura and Hope, Jonathan. 1995. Stylistics: a Practical Coursebook. London: Routledge.Google Scholar

Zaimoglu, Feridun. 2007. Kanak Sprak. 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft. Berlin: Rotbuch Verlag.Google Scholar