Book contents
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- Contributors
- Editors’ Preface
- Acknowledgements
- Abbreviations of Rabbinic Literature and Scripture
- Documents
- Introduction
- Part I To 900 ce
- Part II 900 to 1800
- 4 The Medieval Period
- 5 From the Reformation to the Enlightenment
- Part III 1800 to the Present Day
- Index of Documents and Sources
- Index of Names and Subjects
- References
5 - From the Reformation to the Enlightenment
The Sixteenth to the Eighteenth Century
from Part II - 900 to 1800
Published online by Cambridge University Press: aN Invalid Date NaN
By
Book contents
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- Contributors
- Editors’ Preface
- Acknowledgements
- Abbreviations of Rabbinic Literature and Scripture
- Documents
- Introduction
- Part I To 900 ce
- Part II 900 to 1800
- 4 The Medieval Period
- 5 From the Reformation to the Enlightenment
- Part III 1800 to the Present Day
- Index of Documents and Sources
- Index of Names and Subjects
- References
Summary
This chapter explores the impact of the Reformation on Jewish–Christian relations and the Protestant return to Hebrew Scripture. Documents show the beginnings of modernity and its offspring: toleration, emancipation and antisemitism.
- Type
- Chapter
- Information
- A Documentary History of Jewish–Christian RelationsFrom Antiquity to the Present Day, pp. 233 - 286Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2024
References
de Greef, Wulfert, Of One Tree: Calvin on Jews and Christians in the Context of the Late Middle Ages, trans. Lyle D. Bierma (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2021).Google Scholar
Feiner, Shmuel, The Jewish Eighteenth Century: A European Biography, 1700–1750, trans. Jeffrey M. Green (Bloomington: Indiana University Press, 2020).Google Scholar
Feiner, Shmuel, The Jewish Enlightenment, trans. Chaya Naor (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2003).Google Scholar
Gilman, Sander L., and Zipes, Jack (eds.), Yale Companion to Jewish Writing and Thought in German Culture, 1096–1996 (New Haven: Yale University Press, 1997).Google Scholar
Guibbory, Achsah, Christian Identity, Jews, and Israel in Seventeenth-Century England (Oxford: Oxford University Press, 2010).Google Scholar
Katz, David S., The Jews in the History of England, 1485–1850 (Oxford: Oxford University Press, 1994).Google Scholar
Manuel, Frank E., The Broken Staff: Judaism through Christian Eyes (Cambridge, MA: Harvard University Press 1992).Google Scholar
Oberman, Heiko A., The Roots of Antisemitism in the Age of Renaissance and Reformation, trans. James I. Porter (Philadelphia: Fortress Press, 1984).Google Scholar
Ruderman, David B., Early Modern Jewry: A New Cultural History (Princeton: Princeton University Press, 2010).Google Scholar
Schama, Simon, The Story of the Jews: Belonging, Vol. 2: 1492–1900 (New York: HarperCollins, 2017).Google Scholar
Sorkin, David, Jewish Emancipation: A History across Five Centuries (Princeton: Princeton University Press, 2019).Google Scholar
Sorkin, David, The Religious Enlightenment: Protestants, Jews, and Catholics from London to Vienna (Princeton: Princeton University Press, 2011).Google Scholar
Sutcliffe, Adam, Judaism and Enlightenment (Cambridge: Cambridge University Press, 2003).Google Scholar
Teter, Magda, Sinners on Trial: Jews and Sacrilege after the Reformation (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011).Google Scholar
Vital, David, A People Apart: The Jews in Europe, 1789–1939 (Oxford: Oxford University Press, 1999).Google Scholar
Marcus, Jacob Rader, and Saperstein, Marc, The Jews in Christian Europe: A Source Book, 315–1791 (Pittsburgh: Hebrew Union College Press/University of Pittsburgh Press, 2015), 206–9, 665–6: 32.1. Reproduced by permission of the Hebrew Union College Press. © 2015 Hebrew Union College Press. (Square-bracketed phrases are part of the original.)Google Scholar
Adams, Jonathan, and Hess, Cordelia (eds.), Revealing the Secrets of the Jews: Johannes Pfefferkorn and Christian Writings about Jewish Life and Literature in Early Modern Europe (Berlin and Boston: De Gruyter, 2017).Google Scholar
Dan, Joseph (ed.), The Christian Kabbalah: Jewish Mystical Books and Their Christian Interpreters (Cambridge, MA: Harvard College Library, 1997).Google Scholar
Price, David H., Johannes Reuchlin and the Campaign to Destroy Jewish Books (Oxford: Oxford University Press, 2011).Google Scholar
Rummel, Erika, The Case against Johann Reuchlin: Religious and Social Controversy in Sixteenth-Century Germany (Toronto: University of Toronto Press, 2002).Google Scholar
Luther, Martin, Luther’s Works, Vol. 47: The Christian in Society IV, trans. M. H. Bertram (Philadelphia: Fortress Press, 1971), 268–9, 274–6.Google Scholar
Kaufmann, Thomas, Luther’s Jews: A Journey into Anti-Semitism (Oxford: Oxford University Press, 2017).Google Scholar
Laver, Mary Sweetland, Calvin, Jews and Intra-Christian Polemic (Ann Arbor: University Microfilms International, 1987).Google Scholar
Probst, Christopher J., Demonizing the Jews: Luther and the Protestant Church in Nazi Germany (Bloomington: Indiana University Press, c. 2012).Google Scholar
Sherman, Franklin, Luther and the Jews: A Fateful Legacy (Allentown: IJCU/Baltimore: ICJS, 1995).Google Scholar
Donovan, Jeremy (trans.), The Catechism of the Council of Trent (Manchester: Isaac Slater, 1855), 47, 53–5, 57, 479–80.Google Scholar
Fisher, Eugene J., ‘Reflections on the Catechism of the Catholic Church’, SIDIC 27, no. 2 (1994), 2–8.Google Scholar
François, Wim, and Soen, Violet (eds.), The Council of Trent: Reform and Controversy in Europe and Beyond (1545–1700), 3 vols (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2018).Google Scholar
Jedin, Hubert, A History of the Council of Trent, trans. Ernest Graf, 2 vols (St Louis, MO: Herder, 1957).Google Scholar
O’Malley, John W., Trent: What Happened at the Council (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013).Google Scholar
Shakespeare, William, The Riverside Shakespeare: The Complete Works, 2nd ed. (Boston: Houghton Mifflin, 1997), 302, 309–11.Google Scholar
Kaplan, Lindsay, ‘The Merchant of Venice, Jews, and Christians’, in Hamlin, Hannibal (ed.), The Cambridge Companion to Shakespeare and Religion (Cambridge: Cambridge University Press, 2019), 168–83.Google Scholar
Nahshon, Edna, and Shapiro, Michael, Wrestling with Shylock: Jewish Responses to The Merchant of Venice (Cambridge: Cambridge University Press, 2017).Google Scholar
Yaffe, Martin D., Shylock and the Jewish Question (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997).Google Scholar
Oppenheim, Samuel, ‘The Early History of the Jews in New York, 1654–1664: Some New Matter on the Subject’, Publications of the American Jewish Historical Society 18 (1909): 4–5, 8–11.Google Scholar
Finkleman, Paul, ‘The Roots of Religious Freedom in Early America: Religious Toleration and Religious Diversity in New Netherland and Colonial New York’, Nanzan Review of American Studies 34 (2012), 1–26.Google Scholar
Marcus, Jacob Rader, The Colonial American Jew, 1492–1776, vol. 1 (Detroit: Wayne State University Press, 1970), 215–48.Google Scholar
Moore, Deborah Dash, Gurock, Jeffrey S., Polland, Annie, Rock, Howard B., and Soyer, Daniel, Jewish New York: The Remarkable Story of a City and a People (New York: New York University Press, 2017).Google Scholar
Wiznitzer, Arnold, ‘The Exodus from Brazil and Arrival in New Amsterdam of the Jewish Pilgrim Fathers, 1654’, Publications of the American Jewish Historical Society 44, no. 2 (1954), 80–97.Google Scholar
Wolf, Lucien (ed.), Menasseh ben Israel’s Mission to Oliver Cromwell: Being a Reprint of the Pamphlets Published by Menasseh ben Israel to Promote the Re-Admission of the Jews to England, 1649–1656 (London: Macmillan, 1901), 75–81.Google Scholar
Kaplan, , Méchoulan, Yosef, , Henry, and Popkin, Richard H. (eds.), Menasseh ben Israel and His World (Leiden: Brill, 1989).Google Scholar
Katz, David S., Philo-Semitism and the Readmission of the Jews to England, 1603–1655 (Oxford: Oxford University Press, 1992).Google Scholar
Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English Revolution (London: Longman, 1990).Google Scholar
Nadler, Steven, ‘The English Mission’, in Menasseh Ben Israel: Rabbi of Amsterdam (New Haven: Yale University Press, 2018), 159–202.Google Scholar
Spinoza, Benedict de, The Chief Works of Benedict de Spinoza, Vol. 2: De Intellectus Emendatione – Ethica (Select Letters), trans. R. H. M. Elwes, 3rd ed. (London: George Bell & Sons, 1889), 414–15, 416, 417–18, 419.Google Scholar
Curley, Edwin, ‘Spinoza’s Exchange with Albert Burgh’, in Melamed, Yitzhak Y., and Rosenthal, Michael A. (eds.), Spinoza’s ‘Theological-Political Treatise’: A Critical Guide (Cambridge: Cambridge University Press, 2010), 11–28.Google Scholar
Israel, Jonathan I., Radical Enlightenment: Philosophy and the Making of Modernity 1650–1750 (Oxford: Oxford University Press, 2001), 224–9.Google Scholar
Schwartz, Daniel B., The First Modern Jew: Spinoza and the History of an Image (Princeton: Princeton University Press, 2012).Google Scholar
Toland, John, Reasons for Naturalizing the Jews in Great Britain and Ireland, On the Same Foot with All Other Nations. Containing Also, A Defence of the Jews against All Vulgar Prejudices in All Countries (Dublin: The Manuscript Publisher, 2013), 8, 11–15, 18–19, 32–3, 37.Google Scholar
Bernardini, Paolo L., and Lucci, Diego, ‘From Toleration to Naturalization: John Toland and the Jews’, in The Jews, Instructions for Use: Four Eighteenth-Century Projects for the Emancipation of European Jews (Boston: Academic Press, 2012), 35–88.Google Scholar
Champion, Justin, ‘Toleration and Citizenship in Enlightenment England: John Toland and the Naturalization of the Jews’, in Grell, Ole Peter, and Porter, Roy (eds.), Toleration in Enlightenment Europe (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 133–56.Google Scholar
Leask, Ian, ‘Only Natural: John Toland and the Jewish Question’, Intellectual History Review 28, no. 4 (2018), 516–28.Google Scholar
Lurbe, Pierre, ‘John Toland and the Naturalization of the Jews’, Eighteenth-Century Ireland/Iris an dá chultúr 14 (1999), 37–48.Google Scholar
Guénée, Antoine, Letters of Certain Jews to Monsieur Voltaire: Containing an Apology for their own People and for the Old Testament, trans. Philip Lefanu (Dublin: William Watson, 1777).Google Scholar
Hertzberg, Arthur, The French Enlightenment and the Jews: The Origins of Modern Anti-Semitism (New York: Columbia University Press, 1990).Google Scholar
Mitchell, Harvey, Voltaire’s Jews and Modern Jewish Identity: Rethinking the Enlightenment (Leiden: Brill, 2012).Google Scholar
Piazza, Marco, Voltaire against the Jews, or The Limits of Toleration (London: Palgrave Macmillan, 2023).Google Scholar
Lessing, Gotthold Ephraim, Nathan the Wise: A Dramatic Poem in Five Acts, Translated by W. Taylor. Emilia Galotti: A Tragedy in Five Acts, translated by Charles Lee Lewes, ed. Morley, Henry (London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1868), 89–93.Google Scholar
Eckardt, Jo-Jacqueline, Lessing’s Nathan the Wise and the Critics: 1779–1991 (Columbia, SC: Camden House, 1993).Google Scholar
Hess, Jonathan, ‘Lessing and German-Jewish Culture: A Reappraisal’ and Sutcliffe, Adam, ‘Lessing and Toleration’, in Robertson, Ritchie (ed.), Lessing and the German Enlightenment (Oxford: Voltaire Foundation, 2013).Google Scholar
Nisbet, Hugh B., ‘Nathan the Wise’, in Gotthold Ephraim Lessing: His Life, Works, and Thought (Oxford: Oxford University Press, 2013), 601–23.Google Scholar
Yasukata, Toshimasa, Lessing’s Philosophy of Religion and the German Enlightenment (Oxford: Oxford University Press, 2002).Google Scholar
Preamble, paras 8–11, 16, 19, 25: Mahler, Raphael (ed. and trans.), Jewish Emancipation: A Selection of Documents, Pamphlet Series, Jews and the Post-War World 1 (New York: American Jewish Committee, 1941), 18–20.Google Scholar
Paras 1, 7, 12–13, 15, 20: Mendes-Flohr, Paul, and Reinharz, Jehuda (eds.), ‘Joseph II: Edict of Tolerance (January 2, 1782)’, in The Jew in the Modern World: A Documentary History, 3rd ed. (New York: Oxford University Press, 2011), 42, 43, 44–5. (Square-bracketed phrases are part of the original.)Google Scholar
Beales, Derek, ‘Toleration of Protestants, Greek Orthodox and Jews’, in Joseph II, Vol. 2: Against the World, 1780–1790 (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), 168–213.Google Scholar
Judson, Pieter M., ‘Servants and Citizens, Empire and Fatherland, 1780–1815’, in The Habsburg Empire: A New History (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016), 51–102.Google Scholar
Silber, Michael K., ‘The Making of Habsburg Jewry in the Long Eighteenth Century’, in Karp, Jonathan, and Sutcliffe, Adam (eds.), The Cambridge History of Judaism, Vol. 7: The Early Modern World, 1500–1815 (Cambridge: Cambridge University Press, 2017), 763–97.Google Scholar
Herder, Johann Gottfried, On World History: An Anthology, ed. Adler, Hans and Menze, Ernest A., trans. Ernest A. Menze and Michael Palma (Armonk: M. E. Sharpe, 1997), 257–62. Menze and Palma relied on T. Churchill (trans.), Outlines of a Philosophy of the History of Man (London: printed for J. Johnson by Luke Hansard, 1800).Google Scholar
Beiser, Frederick C., ‘Herder and the Jewish Question’, in Waldow, Anik, and DeSouza, Nigel (eds.), Herder: Philosophy and Anthropology (Oxford: Oxford University Press, 2017), 240–55.Google Scholar
Librett, Jeffrey S., ‘Ordering Chaos: The Orient in J. G. Herder’s Teleological Historicism’, in Orientalism and the Figure of the Jew (New York: Fordham University Press, 2015), 29–51.Google Scholar
Niekerk, Carl, ‘Johann Gottfried Herder, Enlightenment Anthropology, and the Jew as a “Parasitic Plant”’, Leo Baeck Institute Year Book 67, no. 1 (2022), 20–36.Google Scholar
Sikka, Sonia, Herder on Humanity and Cultural Difference (Cambridge: Cambridge University Press, 2011).Google Scholar
Mendelssohn, Moses, Jerusalem: Or on Religious Power and Judaism, trans. Allan Arkush (Hanover, NH: Brandeis University Press, 1983), 135–9. (The square-bracketed ‘[right]’ is part of the original.)Google Scholar
Altmann, Alexander, ‘Turning Point: The Lavater Affair’, in Moses Mendelssohn: A Biographical Study (Liverpool: Liverpool University Press, 1984), 194–263.Google Scholar
Feiner, Shmuel, ‘Affront and Sickness: The Lavater Affair’, in Moses Mendelssohn: Sage of Modernity, trans. Anthony Berris (New Haven: Yale University Press, 2010), 83–106.Google Scholar
Gottlieb, Michah, Faith and Freedom: Moses Mendelssohn’s Theological-Political Thought (Oxford: Oxford University Press, 2011).Google Scholar
The Founders’ Constitution, Volume 4, Article 6, Clause 3, in Stokes, Anson Phelps, and Pfeffer, Leo (eds.), Church and State in the United States, vol. 1 (New York: Harper & Row, 1950), 287–9.Google Scholar
Marcus, Jacob Rader, The Colonial American Jew, 1492–1776, vol. 3 (Detroit: Wayne State University Press, 1970), 215–48.Google Scholar
Rezneck, Samuel, Unrecognized Patriots: The Jews in the American Revolution (Westport: Greenwood Press, 1975).Google Scholar
Rosenbach, Hyman Polock, The Jews in Philadelphia, Prior to 1800 (Philadelphia: Edward Stern, 1883).Google Scholar
Wolf, Edwin, The History of the Jews of Philadelphia from Colonial Times to the Age of Jackson (Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1956).Google Scholar
‘From George Washington to the Hebrew Congregation in Newport, Rhode Island, 18 August 1790’, Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Washington/05-06-02-0135.Google Scholar
(Original source: Mastromarino, Mark A. (ed.), The Papers of George Washington, Presidential Series, Vol. 6: 1 July 1790 – 30 November 1790 (Charlottesville: University Press of Virginia, 1996), 284–6.)Google Scholar
Dalin, David G., Jews and American Public Life: Essays on American Jewish History and Politics (Boston: Academic Studies Press 2022), 2–45.Google Scholar
Diner, Hasia R., The Jews of the United States, 1654 to 2000 (Berkeley: University of California Press, 2004), 13–41.Google Scholar
Sarna, Jonathan D., Coming to Terms with America: Essays on Jewish History, Religion, Culture (Lincoln, NE: University of Nebraska Press/Jewish Publication Society, 2021).Google Scholar
Sarna, Jonathan D., and Dalin, David G., Religion and State in the American Jewish Experience (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1997).Google Scholar