Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-78c5997874-94fs2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T22:25:40.819Z Has data issue: false hasContentIssue false

Part II - Major other languages in Asia, their international status and impact on education

Published online by Cambridge University Press:  05 January 2016

Edited by
Gerhard Leitner ,
Azirah Hashim  and
Hans-Georg Wolf
Gerhard Leitner
Affiliation:
Freie Universität Berlin
Azirah Hashim
Affiliation:
University of Malaya, Kuala Lumpur
Hans-Georg Wolf
Affiliation:
Universität Potsdam, Germany
Get access

Summary

Abstract

How does one communicate in a multilingual society with staggering linguistic diversity? To best characterize the multifaceted dimensions of multilingual communication in India, this chapter will focus on the contemporary and historical study of Hindi–Urdu and Indian English, and their spread in intranational diasporic contexts (e.g., from North to South India) and international diasporic contexts (particularly in South-East Asia). The chapter argues that multilingualism in India is shaped primarily by natural forces of networking and communication (e.g., media, literature, trade, multiple identities, etc.) rather than being the result of exclusive and externally imposed models based on government planning. Shaped by such natural forces, linguistic accommodation with multiple dimensions plays a key role in the formation of the linguistic and transactional characteristics of Hindi–Urdu in intranational and international contexts (as well as English).

Type
Chapter
Information
Communicating with Asia
The Future of English as a Global Language
 , pp. 153 - 246
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2016

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×