Book contents
- Celebrating Shakespeare
- Celebrating Shakespeare
- Copyright page
- Contents
- Illustrations
- Notes on contributors
- Book part
- Introduction: Shakespeare and commemoration
- 1 David Garrick: saints, temples and jubilees
- 2 Commemorating Shakespeare in performance: Betterton and Irving
- 3 Relic, pageant, sunken wrack: Shakespeare in 1816
- 4 Remembrance of things past: Shakespeare 1851, 1951, 2012
- 5 Remembering Shakespeare in India: colonial and postcolonial memory
- 6 Shakespeare at the Vatican, 1964
- 7 Commemorating Shakespeare in America, 1864
- 8 Shakespeare’s rising: Ireland and the 1916 Tercentenary
- 9 Goblin’s market: commemoration, anti-semitism and the invention of ‘global Shakespeare’ in 1916
- 10 Performing commemoration inwartime: Shakespeare galas in London, 1916–19
- 11 Lest we forget: Shakespeare tercentenary commemoration in Sydney and London, 1916
- 12 Brought up to date: Shakespeare in cartoons
- 13 Sculpted Shakespeare
- 14 Gardening with Shakespeare
- 15 Anne Hathaway’s Cottage: myth, tourism, diplomacy
- Bibliography
- Index
- References
Bibliography
Published online by Cambridge University Press: 05 November 2015
Book contents
- Celebrating Shakespeare
- Celebrating Shakespeare
- Copyright page
- Contents
- Illustrations
- Notes on contributors
- Book part
- Introduction: Shakespeare and commemoration
- 1 David Garrick: saints, temples and jubilees
- 2 Commemorating Shakespeare in performance: Betterton and Irving
- 3 Relic, pageant, sunken wrack: Shakespeare in 1816
- 4 Remembrance of things past: Shakespeare 1851, 1951, 2012
- 5 Remembering Shakespeare in India: colonial and postcolonial memory
- 6 Shakespeare at the Vatican, 1964
- 7 Commemorating Shakespeare in America, 1864
- 8 Shakespeare’s rising: Ireland and the 1916 Tercentenary
- 9 Goblin’s market: commemoration, anti-semitism and the invention of ‘global Shakespeare’ in 1916
- 10 Performing commemoration inwartime: Shakespeare galas in London, 1916–19
- 11 Lest we forget: Shakespeare tercentenary commemoration in Sydney and London, 1916
- 12 Brought up to date: Shakespeare in cartoons
- 13 Sculpted Shakespeare
- 14 Gardening with Shakespeare
- 15 Anne Hathaway’s Cottage: myth, tourism, diplomacy
- Bibliography
- Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- Celebrating ShakespeareCommemoration and Cultural Memory, pp. 350 - 375Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2015
References
Andrews, John, ‘Celebrating our Ethnic Ways’, South Dakota Magazine (May/June 2009), 49–54.Google Scholar
Anon. ‘Another Shakspeare Jubilee’, The Examiner, 21 April 1816; issue 434. 19th Century British Newspapers, sourced from British Library: Gale Document Number: BB3200975193. Accessed 19 May 2014.Google Scholar
Anon. Anzac Day Commemoration April 25th 1916 Town Hall Sydney. Australian War Memorial Museum, Souvenirs 1 1/1/1.Google Scholar
Anon. Anzac Day Matinee, His Majesty's Theatre London, April 25th 1916. Souvenir Programme, Australian War Memorial Museum, Souvenirs 1 1/1/1.Google Scholar
Anon. ‘British Actors Stage Recital for Pope Paul’, The Hartford Courant (1923–1984), ProQuest Historical Newspapers Hartford Courant (1764–1986) 13 November 1964, 14.Google Scholar
Anon. ‘Celebrazione del IV Centenario della Nascita di Shakespeare’. Rai Teche. DVD.Google Scholar
Anon. ‘Celebrazione di Shakespeare alla presenza del Pontefice’, La Stampa, 13 November 1964, 3.Google Scholar
Anon. [= Charles Kelsall], The First Sitting of the Committee on the Proposed Monument to Shakespeare. Carefully taken in Short-Hand by Zachary Craft, Amanuensis to the Chairman (Cheltenham: printed for G. A. Williams, 1823).Google Scholar
Anon. ‘Essential to Ecumenism is Dialogue, Not Conversion’, Catholic News Service. Vatican II: 50 Years Ago Today. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Anon. Garrick’s Vagary: or, England Run Mad, with Particulars of the Stratford Jubilee (London: printed for S. Blade, 1769).Google Scholar
Anon. Great Exhibition of 1851, facsimile of The Art Journal Illustrated Catalogue (London: The Observer, 1970).Google Scholar
Anon. ‘IV Centenario della Nascita di William Shakespeare’. Auditorium Palazzo Pio, Roma, 12 Novembre 1964. Programme of the Commemorative Performance.Google Scholar
Anon. ‘Local News: The Shakspeare Celebration at Concert Hall’, The Daily Missouri Republican, 24 April 1864, 3.Google Scholar
Anon. Lowell Shakespeare Memorial: Exercises on the Tercentenary Celebration of the Birth of William Shakespeare, April 23, 1864, by the Citizens of Lowell, Massachusetts (Lowell, MA: Stone & Huse, 1864).Google Scholar
Anon. ‘Play Report is Denied’, Catholic Herald, 30 August 1963, 1. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Anon. ‘Polemiche in Inghilterra per un drama su Pio XII’, La Stampa, 22 September 1963, 5. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Anon. ‘Pope Gets a First Folio of Bard Through Error’, New York Times, 12 November 1964, n.pag. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Anon. ‘Pope Paul’s Affection for England’, The Tablet, 2 November 1963, 22. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Anon. Programme for entertainments at the Shakespeare Hut (c.1917), Ellen Terry & Edith Craig Archive, National Trust, held at British Library: BL/125/25/2/Ellen Terry Archive/ET/D439.Google Scholar
,. Recollections of the Great Exhibition, 1851 (London: Lloyd Bros. & Comp., Sept 1st 1851).Google Scholar
Anon. Shakespeare Exhibition, 1916: A Catalogue (Victoria and Albert Museum, London, 1916).Google Scholar
Anon. ‘Shakespeare Folio Accepted in Error’, The Blade, 13 November 1964, front page. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Anon. Shakespeare. Oration Delivered by the Honorable Joseph Howe at the Request of The Saint George’s Society, at the Temperance Hall, Halifax, Nova Scotia, 23rd April 1864, ‘Citizen’ Printing and Publication Office, 1864.Google Scholar
Anon. ‘Shakspeare. The Tercentenary’, Detroit Advertiser and Tribune, 25 April 1864, 3.Google Scholar
Anon. Shakespeare Tercentenary Observance in the Schools and Other Institutions (London: George W. Jones for the Shakespeare Tercentenary Committee, 1916).Google Scholar
Anon. Special Matinee Programme, Tuesday April 25th, 1916, at 2.30. Mander and Mitchenson Collection Bristol Theatre Collection, MM/REF/TH/LO/OLV/11–17 box 45.Google Scholar
Anon. ‘Students’, Caledonian Mercury, 25 April 1816, citing the Glasgow Chronicle: issue 14728. 19th Century British Newspapers, sourced through British Library: Gale Document Number: BB3205369910. Accessed 19 May 2014.Google Scholar
Anon. Tercentenary Celebration of the Birth of William Shakespeare by the New-England Historico-Genealogical Society (Boston: George C. Rand & Avery, 1864).Google Scholar
Anon. ‘The Malta Report: Report of the Anglican–Roman Catholic Joint Preparatory Commission’, 2 January 1968. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Anon. ‘The Theatres’, The Morning Post, 24 April 1816: issue 14122. 19th Century British Newspapers, sourced from the British Library: Gale Document Number: R3209513850. Accessed 19 May 2014.Google Scholar
,. ‘Theatre Gives Catholic View. Anti-Pope Play Controversy’, Catholic Herald, 20 September 1963, 1. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Anon. Tributes to Shakespeare, Collected and arranged by Silsby, Mary R. (Harper & Brothers, 1892).Google Scholar
Anon. ‘Un interprete de “Il vicario” chiede protezione alla polizia’. Stampa Sera, 2 October 1963, 8.Google Scholar
Anon. Welwyn and Woolmer Green Book of Remembrance, (c.1918), Imperial War Museums (IWM) War Memorials Database, 20015.Google Scholar
Appadurai, Arjun, Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996).Google Scholar
Archer, J. E., Social Unrest and Popular Protest in England 1780–1840 (Cambridge University Press, 2000).CrossRefGoogle Scholar
Archer, William, Lowe, Robert and Halkett, George, The Fashionable Tragedian (Edinburgh: Thomas Gray, 1877).Google Scholar
Auerbach, Jeffrey A., The Great Exhibition: A Nation on Display (New Haven: Yale University Press, 1999).Google Scholar
Augusteijn, Joost, Patrick Pearse: The Making of a Revolutionary (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010).CrossRefGoogle Scholar
Banerji, Rangana, The Origins of English Studies in Bengal (Calcutta: Pages & Chapters, 2012).Google Scholar
Barker, Simon, ‘Shakespeare, Stratford, and the Second World War’, in Makaryk, Irene R. and McHugh, Marissa (eds.), Shakespeare and the Second World War: Memory, Culture, Identity (University of Toronto Press, 2012), 199–217.Google Scholar
Barracano Schmidt, Dolores and Schmidt, Earl Robert, The Deputy Reader: Studies in Moral Responsibility (Illinois: Scott, Foresman and Company, 1965).Google Scholar
Bate, Jonathan, ‘Shakespeare Nationalised, Shakespeare Privatised’, English 42 (1993), 1–18.Google Scholar
Bate, Jonathan, Shakespearean Constitutions: Politics, Theatre, Criticism, 1730–1830 (Oxford University Press, 1989).Google Scholar
Baxendale, John, ‘“You and I – All of Us Ordinary People”: Renegotiating “Britishness” in Wartime’, in Hayes, Nick and Hill, Jeff (eds.), ‘Millions Like Us’?: British Culture in the Second World War (Liverpool University Press, 1999).Google Scholar
Bea, Augustin Cardinal, ‘Text of Cardinal Bea on Draft of Catholic Attitude Toward Jews’, 19 November 1963. Catholic News Service. Vatican II: 50 Years Ago Today. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Bearman, Robert, ‘Anne Hathaway’s Cottage’, in Dobson, Michael and Wells, Stanley (eds.), The Oxford Companion to Shakespeare (Oxford University Press, 2001), 13.Google Scholar
Beisly, Sidney, Shakspeare’s Garden, or the Plants and Flowers named in his Works Described and Defined (London: Longman, 1864).Google Scholar
Bell, M., ‘A brief history of Mason Croft’, www.birmingham.ac.uk/schools/edacs/departments/shakespeare/about/mason-croft-history.aspx. Accessed 29 August 2012.Google Scholar
Benjamin, Walter, ‘The Task of the Translator’, in Illuminations, ed. Arendt, Hannah, trans. Zohn, Harry (London: Fontana, 1977), 69–82.Google Scholar
Benjamin, Walter, ‘Theses on the Philosophy of History’, in Illuminations, ed. Arendt, Hannah, trans. Zohn, Harry (London: Pimlico, 1999), 245–55.Google Scholar
Benson, E. F., Mapp and Lucia (New York, Cambridge, Philadelphia: Perennial Library, 1986).Google Scholar
Bergerac, Bernice, ‘In Shakespeare’s Garden’, Tercentenary Shakespeare Festival (Oxford: n.p., 1916).Google Scholar
Bhardwaj, Vishal (dir.), Haider. Perf. Shahid Kapoor, Tabu, Shraddha Kapoor and Kay Kay Menon. UTV Motion Pictures and Vishal Bhardwaj Pictures, 2014.Google Scholar
Bhardwaj, V. (dir.), Maqbool. Perf. Irfan Khan, Tabu and Pankaj Kapoor. Kaleidoscope Entertainment, 2003.Google Scholar
Bhardwaj, V. (dir.), Omkara. Perf. Ajay Devgan, Kareena Kapoor and Saif Ali Khan. Eros International Entertainment, 2006.Google Scholar
Bishop, Tom, Huang, Alexander, Bradshaw, Graham and Chaudhuri, Sukanta (eds.), The Shakespearian International Yearbook, vol. 12 (Farnham: Ashgate, 2012).Google Scholar
Blet, Pierre S. J., Pius XII and the Second World War (New Jersey: Paulist Press, 1997).Google Scholar
Blood, S. W., Making a Shakespeare Garden with his Fragrant Flowers (New York?: n.p., n.d.).Google Scholar
Bloom, Harold, The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry. 2nd edn (Oxford University Press, 1997).Google Scholar
Bloom, J. H., Shakespeare’s Garden; Being a Compendium of Quotations and References from the Bard to all Manner of Flower, Tree, Bush, Vine, and Herb, Arranged According to the Month in Which They are Seen to Flourish (London: Methuen, 1903).Google Scholar
Boaden, J., Memoirs of the Life of John Philip Kemble, Esq., including a History of the Stage from the time of Garrick to the present period, 2 vols. (London: Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, and Green, 1825).Google Scholar
Bose, Rajnarain, Atmacharit [My Life], in Jana, Naresh (ed.), Atmakatha [Autobiographies], vol. I (Calcutta: Ananya Prakashan, 1981).Google Scholar
Boswell, J. C., ‘Yet Another “New” Shakespeare Image’, Shakespeare Quarterly 60 (2009), 341–7.Google Scholar
Bowers, Robert Woodger, A Paper on Shakespeare and Southwark. By … Robt. W. Bowers … With a catalogue of the Exhibition held in connexion with the dedication to Shakespeare of a bay in the Reference Department of the Central Library, etc. (London, 1916).Google Scholar
Brandl, Alois, Shakespeare and Germany. The British Academy Third Annual Shakespeare Lecture (London: Humphrey Milford for Oxford University Press, 1913).Google Scholar
Bratton, J. K. S. ‘Beating the Bounds: Gender Play and Role Reversal in the Edwardian Music Hall’, in Booth, Michael R. and Kaplan, Joel H. (eds.), The Edwardian Theatre: Essays on Performance and the Stage (Cambridge University Press, 1996), 86–111.Google Scholar
Bratton, J. K. S., New Readings in Theatre History (Cambridge University Press, 2003).Google Scholar
Brereton, Austin, The Life of Henry Irving. 2 vols. (London: Longmans, Green, and Co., 1908).Google Scholar
Brewer, Derek and Gibson, Jonathan (eds.), A Companion to the Gawain-Poet (Cambridge: D. S. Brewer, 1997).Google Scholar
Britton, J., ‘Essays on the Merits and Characteristics of William Shakspere: also remarks on his birth and burial-place, his monument, portraits, and associations’, in Appendix to Britton’s Auto-Biography, Part III (London: printed for the subscribers to the Britton Testimonial, 1849).Google Scholar
Brown, I. and Fearon, G., Amazing Monument: A Short History of the Shakespeare Industry (London, Toronto: Heinemann, 1939).Google Scholar
Bruster, Douglas, Quoting Shakespeare: Form and Culture in Early Modern Drama (Lincoln, NE, and London: University of Nebraska Press, 2000).Google Scholar
Byron, G. G. Lord, Byron’s Letters and Journals, ed. Marchand, L. A., vol. V, 1816–1817 (London: John Murray, 1976).Google Scholar
Calvo, C., ‘Fighting Over Shakespeare: Commemorating the 1916 Tercentenary in Wartime’, Critical Survey 24 (2012), 48–72.Google Scholar
Calvo, C. ‘Shakespeare, lieu de mémoire’, in Hausermann, Christophe (ed.), Shakespeare et la mémoire: Actes de Congrès de la Société Française Shakespeare, 30 (2013), 209–24. http://shakespeare.revues.org/1961.Google Scholar
Calvo, C. ‘Shakespeare’s Church and the Pilgrim Fathers: Commemorating Plymouth Rock in Stratford’, Critical Survey 24 (2012), 54–70.CrossRefGoogle Scholar
Carlson, Marvin, The Haunted Stage: The Theatre as Memory Machine (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001).CrossRefGoogle Scholar
Chakravorty, Swapan, Bangalir Ingreji Sahityacharcha [The Study of English Literature in Bengal] (Calcutta: Anustup, 2006).Google Scholar
Chattopadhyay, Bankimchandra, Kapalakundala, ed. Chakravarti, J. K. (Calcutta: Shridhar Prakashani, 1967).Google Scholar
Chattopadhyay, B. Rajani, in Bagal, J. C. (ed.), Bankim Rachanavali [Complete Works] (Calcutta: Sahitya Samsad, 2003), vol. I, 433–80.Google Scholar
Chattopadhyay, B. ‘Shakuntala, Miranda o Desdemona’, in Bagal, J. C. (ed.), Bankim Rachanavali [Complete Works] (Calcutta: Sahitya Samsad, 2004), vol. II, 179–84.Google Scholar
Chattopadhyay, Kshirodbihari, ‘Kapalkundala o Miranda’, Bharatvarsha, Agrahayan 1325/ November–December 1918.Google Scholar
Chaudhuri, Supriya, ‘The Absence of Caliban: Shakespeare and Colonial Modernity’, in White, R. S., Jansohn, Christa and Fotheringham, Richard (eds.), Shakespeare’s World / World Shakespeares (Newark: University of Delaware Press, 2008), 223–36.Google Scholar
Chaudhuri, Supriya, ‘What Bloody Man is That? Macbeth, Maqbool, and Shakespeare in India’, in The Shakespearian International Yearbook, XII (2012), 97–113.CrossRefGoogle Scholar
Chesterton, G. K., ‘The Shakespeare Memorial’, in Marlin, G., Rabatin, R. P., and Swan, J. L. (eds.), G. K. Chesterton: The Collected Works, vol. X, Collected Poetry, Part I (San Francisco, CA: Ignatius, 1994).Google Scholar
Coates, T. C. and Well, R. S., Marie Corelli: The Writer and the Woman (London: Hutchinson, 1903).Google Scholar
Cochrane, Claire, Shakespeare and the Birmingham Repertory Theatre 1913–1929 (London: Society for Theatre Research, 1993).Google Scholar
Coffin, David R., The English Garden: Meditation and Memorial (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994).Google Scholar
Collier, John Payne, Memoirs of the Principal Actors in the Plays of Shakespeare (London: The Shakespeare Society, 1846).Google Scholar
Colman, G., Man and Wife: or, the Shakespeare Jubilee (London: printed for T. Becket and Co. and R. Baldwin, Row, 1770).Google Scholar
Colmer, Francis, Shakespeare in Time of War: Excerpts from the Plays Arranged with Topical Allusions (New York: E. P. Dutton & Company, 1916).Google Scholar
Conekin, Becky E., The Autobiography of a Nation: The 1951 Festival of Britain (Manchester University Press, 2003).Google Scholar
Conway, M. D., ‘The Shakspeare Tercentenary’, Harper’s New Monthly Magazine 29.171 (August 1864), 337–46.Google Scholar
Corelli, M., With Shakespeare in his Garden: An Invitation to the Summer Festival at Stratford-upon-Avon, 1916 (Stratford-upon-Avon: n.p., 1916).Google Scholar
Cornwell, John, Hitler’s Pope: The Secret History of Pius XII (London: Penguin Books, 1999).Google Scholar
Coulter, E. Merton, The Confederate States of America 1861–1865 (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1950).Google Scholar
Courtney, W. L., ‘Foreword’, A Tribute to the Genius of William Shakespeare (London: Macmillan, 1916).Google Scholar
Cowper, W., The Poetical Works, ed. Milford, H. S.. 4th edn (London: Oxford University Press, 1934).Google Scholar
Crane, W., Flowers from Shakespeare’s Garden: A Posy from the Plays (London: Cassell, 1906).Google Scholar
Curwen, E. Cecil (ed.), The Journal of Gideon Mantell (London: Oxford University Press, 1940).Google Scholar
Das, Sisir Kumar, ‘Shakespeare in Indian Languages’, in P. Trivedi and D. Bartholomeusz (eds.), India’s Shakespeare, 47–73.Google Scholar
Dávidházi, Péter, ‘“He drew the Liturgy, and framed the rites”: The Changing Role of Religious Disposition in Shakespeare’s Reception’, Shakespeare Survey 54 (2001), 46–56.Google Scholar
Dávidházi, Péter, The Romantic Cult of Shakespeare: Literary Reception in Anthropological Perspective (Houndmills, Basingstoke: Macmillan, 1998).CrossRefGoogle Scholar
de Bray, L., Fantastic Garlands: An Anthology of Flowers and Plants from Shakespeare (Poole: Blandford Press, 1982).Google Scholar
Derozio, H. L. V., Song of the Stormy Petrel: Complete Works of Henry Louis Vivian Derozio, ed. Mukhopadhyay, Abirlal, Dutta, Amar, Kumar, Adhir and Mukhopadhyay, Sakti Sadhi (Calcutta: Progressive Publishers, 2001).Google Scholar
Dobson, Michael, The Making of the National Poet: Shakespeare, Adaptation and Authorship, 1660–1769 (Oxford: Clarendon Press, 1992).Google Scholar
Dobson, Michael, ‘The Pageant of History: Nostalgia, the Tudors, and the Community Play’, in SEDERI 20 (2010), 5–25.CrossRefGoogle Scholar
Dobson, Michael, Shakespeare and Amateur Performance: A Cultural History (Cambridge University Press, 2011).CrossRefGoogle Scholar
Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium. 21 November 1964. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Dr Doran, J., Their Majesties’ Servants, or, Annals of the English stage: from Thomas Betterton to Edmund Kean, 2nd edn, revised, corrected and enlarged (London: W. H. Allen, 1865).Google Scholar
Dowden, Edward, Shakespere: A Critical Study of His Mind and Art (London: Henry S. King & Co., 1875).Google Scholar
Downes, John, Roscius Anglicanus, Or An Historical Review of the Stage… (London: H. Playford, 1708).Google Scholar
Dugas, Don-John, Marketing the Bard: Shakespeare in Performance and Print (Columbia and London: University of Missouri Press, 2006).Google Scholar
Eccles, Mark, Shakespeare in Warwickshire (Madison: University of Wisconsin Press, 1961).Google Scholar
Edmondson, Paul and Wells, Stanley, ‘The Limitations of the First Folio’, in Jansohn, Christa, Orlin, Lena Cowen and Wells, Stanley (eds.), Shakespeare Without Boundaries: Essays in Honor of Dieter Mehl (Plymouth: University of Delaware Press and The Rowman and Littlefeld Publishing Group, 2011), 23–34.Google Scholar
Edwards, Ruth Dudley, Patrick Pearse: The Triumph of Failure (London: Faber & Faber, 1979).Google Scholar
Ellacombe, H. N., The Plant-lore and Garden-Craft of Shakespeare (Exeter: privately printed, 1878).Google Scholar
Emerson, Edward Waldo, The Early Days of the Saturday Club, 1855–1870 (Boston: Houghton Mifflin, 1918).Google Scholar
England, Martha W., Garrick’s Jubilee (Columbus, OH: Ohio State University Press, 1964).Google Scholar
Engle, Ron, Londré, Felicia Hardison and Meier, Daniel J. W. (eds.), Shakespeare Companies and Festivals: An International Guide (Westport, CT: Greenwood Press, 1995).Google Scholar
Engler, Balz, ‘Shakespeare, Sculpture and the Material Arts’, in Burnett, Mark Thornton, Streete, Adrian, and Wray, Ramona (eds.), The Edinburgh Companion to Shakespeare and the Arts (Edinburgh University Press, 2011), 435–44.Google Scholar
Engler, Baz, ‘Stratford and the Canonization of Shakespeare’, European Journal of English Studies, 1 (1997), 354–66.CrossRefGoogle Scholar
English, Richard, Irish Freedom: The History of Nationalism in Ireland (London: Pan, 2007).Google Scholar
Esty, Jed, A Shrinking Island: Modernism and National Culture (Princeton University Press, 2003).Google Scholar
Faberman, H. and McEvansoneya, P., ‘Isambard Kingdom Brunel’s Shakespeare Room’, The Burlington Magazine, vol. 137, no. 1103 (1995).Google Scholar
Fabian, Johannes, Time and the Other: How Anthropology Makes its Object (New York: Columbia University Press, 2002).Google Scholar
Farquhar, George, Works, ed. Kenny, Shirley Strum. 2 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1988).Google Scholar
Faulk, Barry J., Music Hall and Modernity: The Late-Victorian Discovery of Popular Culture (Athens, OH: Ohio University Press, 2009).Google Scholar
Fenton, James, ‘On Statues’, in his Leonard’s Nephew: Essays on Art and Artists (Harmondsworth: Penguin Books, 1998).Google Scholar
Figueira, Dorothy Matilda, Translating the Orient: The Reception of Sakuntala in Nineteenth-Century Europe (Albany: State University of New York Press, 1991).Google Scholar
Fisher, D., ‘Pope Pius XII and the Jews’, Catholic Herald, 17 May 1963, 4. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Florek, Michael, ‘Shakespeare Passage Features in Opening Ceremony’, USA Today, 27 July 2012.Google Scholar
Fogg, Nicholas, Stratford: A Town at War, 1914–1945 (Gloucester: Sutton Publishing, 2008).Google Scholar
Foster, R. F., Paddy and Mr Punch: Connections in Irish and English History (London: Allen Lane, 1993).Google Scholar
Foulkes, Richard, Performing Shakespeare in the Age of Empire (Cambridge University Press, 2006).Google Scholar
Foulkes, Richard, ‘Shakespeare and Garibaldi on Primrose Hill’, Camden History Review 9 (1981), 13–16.Google Scholar
Foulkes, Richard, The Shakespeare Tercentenary of 1864 (London: Society of Theatre Research, 1984).Google Scholar
Foxton, W., Shakespeare Garden and Wayside Flowers. With Appropriate Quotations for Every Flower. A Complete and Authentic Pocket Guide to Shakespeare Flora (London: n.p., 1934).Google Scholar
Frayn, Michael, ‘Festival’, in Sissons, Michael and French, Philip (eds.), The Age of Austerity (London: Hodder and Stoughton, 1963).Google Scholar
Fred, L. Seely Oral History, D. H. Ramsey Library at UNC Asheville Special Collections and University Archives. Interview on 23 June 1983.Google Scholar
Freeman, Kirrily, Bronzes to Bullets: Vichy and the Destruction of French Public Statuary, 1941–1944 (Stanford, CA: Stanford University Press, 2009).Google Scholar
Freeman, Kirrily, ‘“Pedestals Dedicated to Absence”: The Symbolic Impact of the Wartime Destruction of French Bronze Statuary’, in Lorcin, Patricia M. E. and Brewer, Daniel (eds.), France and Its Spaces of War: Experience, Memory, Image (Houndmills: Palgrave Macmillan, 2009), 163–77.Google Scholar
Furtwangler, Albert, Assassin on Stage: Brutus, Hamlet, and the Death of Lincoln (Urbana, IL: University of Illinois Press, 1991).Google Scholar
Fuss, Diane, The Sense of an Interior: Four Writers and the Rooms that Shaped Them (New York and London: Routledge, 2004).CrossRefGoogle Scholar
García-Periago, Rosa, ‘The Re-birth of Shakespeare in India: Celebrating and Indianizing the Bard in 1964’, SEDERI 22 (2012), 51–68.CrossRefGoogle Scholar
Garrick, David, The Letters of David Garrick, ed. Little, David M. and Kahrl, George M., 3 vols. (London: Oxford University Press, 1963).Google Scholar
Garrick, David, Plays, ed. Pedicord, Harry W. and Bergmann, Frederick L., 7 vols. (Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1980–2).Google Scholar
Gentleman, Francis, The Stratford Jubilee: A New Comedy of Two Acts (London: printed for T. Lowndes, 1769).Google Scholar
Gergen, Kenneth J., The Saturated Self: Dilemmas of Identity in Contemporary Life (New York: Basic Books, 1991).Google Scholar
Ghairbi, Róisín Ní and McNulty, Eugene (eds.), Patrick Pearse: Collected Plays (Sallins, Kildare, RoI: Irish Academic Press, 2013).Google Scholar
Gillis, John R., Commemorations: The Politics of National Identity (Princeton University Press, 1996).Google Scholar
Golder, J. and Madelaine, R. (eds.), O Brave New World: Two Centuries of Shakespeare on the Australian Stage (Sydney: Currency, 2001).Google Scholar
Gollancz, Israel, Correspondence, Special Collections, Princeton University Library, Series 1: Correspondence, 1890–1948: Box 1, letter from Johnston Forbes-Robertson to Gollancz, 21/12/1908; Box 1, letter from Alois Brandl to Gollancz, 29/4/19; Box 3, letter from William Henry Denham Rouse to Gollancz, 29/4/1919.Google Scholar
Gollancz, Israel, ‘Epilogue’, in Mrs West, G. C. (ed.), Souvenir of the Shakespeare Ball held at the Albert Hall, June 20, 1911, in support of the Shakespeare Memorial Fund (London: Shakespeare Ball Committee, 1912).Google Scholar
Gollancz, Israel, ‘Foreword’, Shakespeare Day Festival Matinee at the New Theatre (London: George W. Jones, 1920).Google Scholar
Gollancz, Israel, ‘“The Shylock of Shakespeare”, Lecture delivered by Professor Gollancz before the Jewish Historical Society at University College, Gower Street, W.C. on Monday, 22nd May, 1916’, Princeton University Library.Google Scholar
Gollancz, Israel, ‘Statement by Professor I. Gollancz, Hon. Sec. of the Memorial Committee, Mansion House, May 9th, 1906’, Princeton University Library.Google Scholar
Grant, S. H., Collecting Shakespeare: The Story of Henry and Emily Folger (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2014).Google Scholar
Grant Ferguson, Ailsa, ‘Entertaining the Anzacs: Performance for Australian and New Zealand Troops on Leave in London, 1916–1919’, in Maunder, Andrew (ed.), British Theatre and the Great War (London: Palgrave Macmillan, 2015), 234–50.Google Scholar
Grant Ferguson, Ailsa, ‘Lady Forbes-Robertson’s War Work: Gertrude Elliott and the Shakespeare Hut performances, 1916–1919’, in McMullan, Gordon, Orlin, Lena Cowen and Vaughan, Virginia Mason (eds.), Women Making Shakespeare: Text, Performance, Reception (London: Bloomsbury Arden Shakespeare, 2014), 233–42.Google Scholar
Grant Ferguson, Ailsa, ‘“When Wasteful War Shall Statues Overturn”’: Forgetting the Shakespeare Hut’, Shakespeare 10 (2014), 276–92.Google Scholar
Greaves, C. Desmond, The Life and Times of James Connolly (London: Lawrence and Wishart, 1961).Google Scholar
Gresee, R. E., Jens Jensen: Maker of Natural Parks and Gardens (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1992).CrossRefGoogle Scholar
Greville, D., Countess of Warwick, An Old English Garden (London: Arthur L. Humphreys, 1898).Google Scholar
Gross, John, Shylock: Four Hundred Years in the Life of a Legend (New York: Touchstone, 1992).Google Scholar
Gross, Kenneth, The Dream of the Moving Statue (Ithaca, NJ, and London: Cornell University Press, 1992).CrossRefGoogle Scholar
Guitton, Jean, The Pope Speaks: Dialogues of Paul VI with Jean Guitton (London: Weidenfield and Nicolson, 1968).Google Scholar
Gullett, H., The Making of Shakespeare and other Papers (Sydney: Shakespeare Society of New South Wales, 1905).Google Scholar
Hagerman, Anita, ‘Monumental Play: Commemoration, Post-War Britain and History Cycles’, Critical Survey 22 (2010), 105–18.CrossRefGoogle Scholar
Hales, M., Shakespeare in the Garden: A Selection of Gardens and an Illustrated Alphabet of Plants (New York: Abrams, 2006).Google Scholar
Hall, Melanie and Goldstein, Erik, ‘Writers, the Clergy, and the “Diplomatization” of Culture: Sub-Structures of Anglo-American Diplomacy, 1820–1914’, in Fisher, John and Best, Antony (eds.), On the Fringes of Diplomacy: Influences on British Foreign Policy 1800–1945 (Surrey and Burlington: Ashgate, 2010), 127–54.Google Scholar
Halpern, Richard, Shakespeare Among the Moderns (Cornell University Press, 1997).CrossRefGoogle Scholar
Hancher, Michael, ‘College English in India: The First Textbook’, Victorian Literature and Culture (Cambridge University Press online journal). Accessed at CJO2014. doi:10.1017/S106015031400014X.CrossRefGoogle Scholar
Hanchett, William, ‘The Diary of John Wilkes Booth, April 1865’, Journal of the Illinois State Historical Society 72:1 (1979), 39–56.Google Scholar
Hargrove, June, ‘Les Statues de Paris’, in Nora, Pierre (ed.), Les Lieux de mémoire (Paris: Éditions Gallimard, 1997), vol. II, 1855–6.Google Scholar
Hargrove, June, Les Statues de Paris: La Répresentation des grands hommes dans les rues et sur les places de Paris (Antwerp: Fons Mercator, and Paris: Albin Michel, 1989).Google Scholar
Hart, Jonathan H., Columbus, Shakespeare and the Interpretation of the New World (New York and Houndmills: Palgrave Macmillan, 2003).CrossRefGoogle Scholar
Hatcher, Orie Latham, A Book for Shakespeare Plays and Pageants: A Treasury of Elizabethan and Shakespearean Detail for Producers, Stage Managers, Actors, Artists and Students (Westport, CT: Greenwood Press, 1916).Google Scholar
Hazlitt, William, Complete Works of William Hazlitt, ed. Howe, P. P. (London and Toronto: J. M. Dent and Sons, 1930).Google Scholar
Hendrix, Harald, ‘Writers’ Houses as Media of Expression and Remembrance: From Self-Fashioning to Cultural Memory’, in Hendrix, Harald (ed.), Writers’ Houses and the Making of Memory (London: Routledge, 2008), 1–12.Google Scholar
Hershcopf, Judith, ‘The Church and the Jews: The Struggle at Vatican Council II’, American Jewish Year Book 66 (1965), 99–134.Google Scholar
Hewison, Robert, In Anger: Culture and the Cold War, 1945–60 (London: Weidenfeld and Nicolson, 1981).Google Scholar
Hewison, Robert, The Culture Industry: Britain in a Climate of Decline (London: Methuen, 1987).Google Scholar
Historic Shakespeare Tercentenary Matinee. New Adelphi Theatre, Wednesday May 3, 1916. Souvenir Programme. Sydney: State Library of New South Wales, ‘Shakespeare Society of New South Wales records, 1900–1958, being minute books, correspondence, and newscuttings.’ MLMSS 3096.Google Scholar
Hobsbawm, Eric, ‘Introduction’, in Hobsbawm, Eric and Ranger, Terence (eds.), The Invention of Tradition (Cambridge University Press, 1983).Google Scholar
Hochhuth, Rolf, The Representative, trans. MacDonald, Robert David (London: Oberon Books, 1988).Google Scholar
Hodgdon, Barbara, The Shakespeare Trade: Performances and Appropriations (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1998).Google Scholar
Hoenselaars, Ton, ‘The Pierre Fournier Shakespeare Statue in the City of Paris, 1888–1941: Reflections on Commemoration, Cosmopolitanism, and Urban Development during the Third Republic’, Shakespeare-Jahrbuch 147 (2011), 105–23.Google Scholar
Hoenselaars, Ton and Calvo, Clara, ‘Introduction: Shakespeare and the Cultures of Commemoration’, Critical Survey 22: 2 (2010), 1–10.CrossRefGoogle Scholar
Hoenselaars, Ton and Calvo, Clara, ‘Shakespeare Eurostar: Calais, the Continent and the Operatic Fortunes of Ambroise Thomas’, in Maley, W. and Tudeau-Clayton, M. (eds.), This England, That Shakespeare: New Angles on Englishness and the Bard (Farnham: Ashgate, 2010).Google Scholar
Hogan, Robert and O'Neill, Michael J. (eds.), Joseph Holloway’s Abbey Theatre: A Selection from his Unpublished Journal Impressions of a Dublin Playgoer (Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press, 1967).Google Scholar
Holderness, Graham, ‘Bardolatry: Or the Cultural-Materialist Guide to Stratford-upon-Avon’, in The Shakespeare Myth, 1–15.Google Scholar
Holderness, G., Cultural Shakespeare: Essays in the Shakespear Myth (Hatfield: University of Hertfordshire Press, 2001).Google Scholar
Holland, Peter, ‘A History of Histories: From Flecknoe to Nicoll’, in Worthen, W. B. and Holland, Peter (eds.), Theorizing Practice: Redefining Theatre History (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003), 8–29.Google Scholar
Holmes, N. M. McQ. and Stubbs, L. M., The Scott Monument: A History & Architectural Guide (Edinburgh: A City of Edinburgh Museums and Art Galleries Publication, 1979).Google Scholar
Holmesworthe, L., Shakespeare’s Garden; with reference to over a hundred plants (Leamington: F. Glover, 1906).Google Scholar
Horkheimer, Max and Adorno, Theodor W., The Dialectic of Enlightenment: Philosophical Fragments (reprinted London: Verso, 1997).Google Scholar
Hunter, R. E., Shakespeare and Stratford-upon-Avon, A ‘Chronicle of the Time’: comprising the salient Facts and Traditions, Biographical, Topographical, and Historical, connected with the Poet and his Birth-Place; Together with A Full Record of the Tercentenary Celebration (London: Whitaker & Co, 1864).Google Scholar
Inglis, K. S., assisted by Brazier, J.. Sacred Places: War Memorials in the Australian Landscape (Carlton South: Miegunyah, 1999).Google Scholar
Ireland, Samuel, Picturesque Views on the Upper, or Warwickshire Avon, From its Source at Naseby to its Junction with the Severn at Tewkesbury: With Observations on the Public Buildings, and Other Works of Art in its Vicinity (London: Faulder and Egerton, 1795).Google Scholar
Irving, Henry, ‘An Actor’, ‘The Round Table. The Character of Shylock’, The Theatre (December 1879), 255.Google Scholar
Irving, Henry, The Drama: Addresses by Henry Irving (New York: Tait, Sons, & Co., 1896).Google Scholar
Irving, Laurence, Henry Irving: The Actor and his World (London: Faber and Faber, 1951).Google Scholar
Jaaware, Aniket and Bhirdikar, Urmila, ‘Shakespeare in Maharashtra, 1892–1927: A Note on a Trend in Marathi Theatre and Theatre Criticism’, The Shakespearian International Yearbook XII: 43–52.Google Scholar
Jedin, Hubert, (ed.), History of the Church. Vol. X. The Church in the Modern Age (London: Burns & Oates, 1981).Google Scholar
Johnson, Bruce E., Built for the Ages: A History of the Grove Park Inn (Asheville: Archetype Press, 2004).Google Scholar
Johnson, G., A Complete List of Shakespeare’s Plants for Use in the Shakespeare Garden at Lightwoods Park, Birmingham (Birmingham Parks Committee, 1915).Google Scholar
Jones, Henry Arthur, The Shadow of Henry Irving (New York: William Morrow & Co., 1931).Google Scholar
Kahan, Jeffrey, Reforging Shakespeare: The Story of a Theatrical Scandal (Bethlehem, PA: Lehigh University Press, 1998).Google Scholar
Kahn, Coppélia, ‘Remembering Shakespeare Imperially: The 1916 Tercentenary’, Shakespeare Quarterly 52 (2001), 456–78.CrossRefGoogle Scholar
Kaimowitz, Jeremy H. (trans.), The Odes of Horace, with an introduction by Ancona, Ronnie (Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 2008).Google Scholar
Kalidasa, , The Sacontala: or, the Fatal Ring, trans. Jones, William, ed. Ghose, Jogendra Nath (Calcutta: Trübner & Co, 1875).Google Scholar
Kear, Jon, ‘Une chambre mentale: Proust’s Solitude’, in Hendrix (ed.), Writers’ Houses and the Making of Memory, 221–33.Google Scholar
Kimberley, Michael, Lord Ronald Gower’s Monument to Shakespeare (Stratford-upon-Avon Society, 1989).Google Scholar
Kirkpatrick, P., The Sea Coast of Bohemia: Literary Life in Sydney’s Roaring Twenties. (St Lucia: University of Queensland Press, 1992).Google Scholar
Kleinpaste, K., Just do it Jessie’s Way!: A Story of a Parcel of Land on the Shores of Green Lake, Wisconsin (K. Kleinpaste, 2003).Google Scholar
Klingberg, F. J. and Hustvedt, S. B. (eds.), The Warning Drum: The British Home Front Faces Napoleon: Broadsides of 1803 (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1944).Google Scholar
Lal, Ananda and Chaudhuri, Sukanta (eds.), Shakespeare on the Calcutta Stage: A Checklist (Calcutta: Papyrus, 2001).Google Scholar
Langbaine, Gerard, An Account of the English Dramatick Poets (Oxford: Printed by L.L. for George West and Henry Clements, 1691).Google Scholar
Larsen, Kenneth J., Edmund Spenser’s ‘Amoretti’ and ‘Epithalamion’: A Critical Edition (Tempe, AZ: Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1997).Google Scholar
Law, Ernest, Shakespeare’s Garden, Stratford-upon-Avon, with illustrations (London: Selwyn & Blount, 1922).Google Scholar
Lee, Sidney, ‘The Commemoration of Shakespeare in London’, in Shakespeare and the Modern Stage, and Other Essays (London: John Murray, 1906), 214–42.Google Scholar
Lee, Sidney, Shakespeare Tercentenary Commemoration, 1616–1916: Shakespeare Birthplace. Catalogue of an Exhibition of Original Documents of the XVth & XVIIth Centuries Preserved in Stratford-upon-Avon, Illustrating Shakespeare’s Life in the Town (Stratford-upon-Avon: Edward Fox and Sons, 1916).Google Scholar
Lee, Y. S., ‘Sir Walter Scott on the Field of Waterloo’, Nationalism and Irony: Burke, Scott, Carlyle (Oxford University Press, 2004): published online (Oxford University Press, 2007).Google Scholar
Lefrançois, Michèle, Paul Landowski: L'Oeuvre sculpté (Grâne: CREAPHIS Éditions, 2009).Google Scholar
Lessing, Gotthold Ephraim, Laocoön, Nathan the Wise, Minna von Barnhelm, ed. Steel, W. A. (London: Dent, 1930).Google Scholar
Levine, Lawrence, ‘William Shakespeare in America’, in Highbrow/Lowbrow: The Emergence of Cultural Hierarchy in America (Cambridge: Harvard University Press, 1988), 11–82.Google Scholar
Lockhart, J. G., Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Bart., 2nd edn, 10 vols. (Edinburgh: R. Cadell; London: J. Murray and Whittaker & Co., 1839).Google Scholar
Lowe, J., Herbs! Creative Herb Garden Themes and Projects (Brentwood, TN: Cool Springs Press, 2010).Google Scholar
Lyons, M., ‘Literary Anniversaries: Commemorating Shakespeare and Others, 1900–1940’, in Lyons, M. and Arnold, J. (eds.), A History of the Book in Australia 1891–1945: A National Culture in a Colonised Market (St Lucia: University of Queensland Press, 2001), 389–400.Google Scholar
Macaulay, Thomas Babington, Speeches: with his Minute on Indian Education, ed. Young, G. M. (Oxford University Press, 1935).Google Scholar
MacBride, Maude Gonne, A Servant of the Queen: Reminiscences, ed. Jeffares, A. Norman and White, Anna MacBride (Gerrards Cross: Colin Smythe, 1994).Google Scholar
Majumdar, Sarottama, ‘That Sublime “Old Gentleman”: Shakespeare’s Plays in Calcutta, 1775–1930’, in Trivedi and Bartholomeusz (eds.), India’s Shakespeare, 260–8.Google Scholar
Majumdar, Shrishchandra, ‘Miranda o Kapalakundala’, Bangadarsan, Shravan 1287/ July–August 1880.Google Scholar
Malagi, R. A., ‘Toward a Terrestrial Divine Comedy: A Study of The Winter’s Tale and Shakuntalam’, in Trivedi and Bartholomeusz (eds.), India’s Shakespeare, 123–40.Google Scholar
Malick, Javed, ‘Appropriating Shakespeare Freely: Parsi Theater’s First Urdu play Khurshid’, in Trivedi and Bartholomeusz (eds.), India’s Shakespeare, 92–105.Google Scholar
Mare, M. L. and Quarrell, W. H., Lichtenberg’s Visit to England (Oxford: Clarendon Press, 1938).Google Scholar
Marshall, Gail, ‘Women Re-Read Shakespeare Country’, in Watson, Nicola J. (ed.), Literary Tourism and Nineteenth-Century Culture (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009).Google Scholar
Mayou, B., Natural History of Shakespeare, being selections of Flowers, Fruits, and Animals (Manchester: Edwin Slater, 1877).Google Scholar
McDonagh, T., When the Dawn is Come, in Moran, J., (ed.), Four Irish Rebel Plays (Dublin: Irish Academic Press, 2007).Google Scholar
McElwain, A., ‘Rome Letter’, Catholic Herald, 20 November 1964, 2. http://archive.catholicherald.co.uk/article/20th-november-1964/2/rome-letter. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
McLamore, Richard V., ‘The Dutchman in the Attic: Claiming an Inheritance in The Sketch Book of Geoffrey Crayon’, American Literature 72 (2000), 31–57.CrossRefGoogle Scholar
Michalski, Sergiusz, Public Monuments: Art in Political Bondage, 1870–1997 (London: Reaktion Books, 1998).Google Scholar
Mitra, Amal, Kolkatay Bideshi Rangalay [Foreign Theatres in Calcutta] (Calcutta: Prakash Bhavan, 1967).Google Scholar
Mitra, Dinabandhu, ‘Sadhabar Ekadashi’ [‘The Married Woman’s Widow-Rites’] in Dinabandhu Rachana-sangraha [Collected Works] (Calcutta: Saksharata Prakashan, 1973), 151–99.Google Scholar
Montini, Giovanni Battista Cardinal, ‘Pius XII and the Jews’, The Tablet, 29 June 1963, 18. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Moran, James, Staging the Easter Rising: 1916 as Theatre (Cork University Press, 2005).Google Scholar
Moran, Mabel M., The Shakespeare Garden Club. Comedy/Fantasy in One Act (New York: Dramatists Play Service, c.1938).Google Scholar
Mukherjee, Sushil Kumar, The Story of the Calcutta Theatres, 1753–1980 (Calcutta: KP Bagchi, 1982).Google Scholar
Mukhopadhyay, Sakti Sadhan (ed.), Derozio Remembered: Birth Bicentenary Celebration Commemoration Volume (Calcutta: Derozio Commemoration Committee and School of Cultural Texts and Records, Jadavpur University, 2008).Google Scholar
Mulryne, J. R. and Kozuka, T. (eds.), Shakespeare, Marlowe, Jonson: New Directions in Biography (Aldershot: Ashgate, 2006).Google Scholar
Murphy, Andrew, ‘Bhíos ag Stratford ar an abhainn: Shakespeare, Douglas Hyde, 1916’, in Clare, Janet and O'Neill, Stephen (eds.), Shakespeare and the Irish Writer (University College Dublin Press, 2010), 51–63.Google Scholar
Murphy, Andrew, Shakespeare for the People: Working Class Readers, 1800–1900 (Cambridge University Press, 2008).Google Scholar
Murphy, Andrew, ‘Tableaux Vivant: History and Practice’. Art Museum Teaching: a forum for reflecting on practice. 6 December 2012. http://artmuseumteaching.com/2012/12/06/tableaux-vivant-history-and-practice.Google Scholar
Musil, Robert, ‘Denkmale’, in Musil, Robert, Gesammelte Werke 7: Kleine Prosa. Aphorismen. Autobiographisches (Hamburg: Rowohlt Verlag, 1978), 506–9.Google Scholar
Musil, Robert, ‘Monuments’, in Selected Writings, trans. and ed. Pike, B. (New York: Continuum, 1986), 320–2.Google Scholar
Narasimhaiah, C. D. (ed.), Shakespeare Came to India (Bombay: Popular Prakashan, 1964).Google Scholar
Natarajan, U., ‘William Hazlitt’, in Poole, Adrian (ed.), Great Shakespeareans: Lamb, Hazlitt, Keats, vol. IV (London and New York: Continuum, 2010), 64–108.Google Scholar
Nora, Pierre, ‘Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire’, Representations 26 (1989), 7–24.CrossRefGoogle Scholar
O'Brien, Nora Connolly, James Connolly: Portrait of a Rebel Father (Dublin: Four Masters, 1975).Google Scholar
Official Programme of the Tercentenary Festival of the Birth of Shakespeare, to be held at Stratford-upon-Avon, commencing on Saturday, April 23, 1864…(London: Cassell, Petter, and Galpin, 1864).Google Scholar
Oram, Alison, Her Husband was a Woman!: Women’s Gender-Crossing in Modern British Popular Culture (London and New York: Routledge, 2013).CrossRefGoogle Scholar
Orgel, Stephen, ‘Shylock’s Tribe’, in Clayton, Tom, Brock, Susan and Forés, Vicente (eds), Shakespeare and the Mediterranean (Cranbury, NJ: Associated University Presses, 2004), 38–53.Google Scholar
Osborne, Richard E., World War II Sites in the United States: A Tour Guide and Directory (Indianapolis: Riebel-Roque Publishing, 1996).Google Scholar
Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004).Google Scholar
Pabico, Rufino C., The Exiled Government: The Philippine Commonwealth in the United States during the Second World War (Amherst, NY: Humanity Books, 2006).Google Scholar
Palmeri, F., ‘History, Nation, and the Satiric Almanac, 1660–1760’, Criticism 40 (1998), 377–408.Google Scholar
Paul, VI, ‘Address of Paul VI for the Fourth Centenary of the Birth of William Shakespeare’ www.vatican.va., 12 November 1964. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Paul, VI, ‘Address of Paul VI to Artists’ www.vatican.va. 8 December 1965. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Paul, VI and Ramsey, Michael, ‘Common Declaration of His Holiness Paul VI and His Grace Michael Ramsey, Archbishop of Canterbury’ (1966). Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Pavis, P., Dictionary of the Theatre: Terms, Concepts, and Analysis (University of Toronto Press, 1999).Google Scholar
Pearse, Mary Brigid (ed.), The Home Life of Pádraig Pearse: As Told by Himself, His Family and Friends (Dublin & Cork: Mercier, 1979).Google Scholar
Pearse, Patrick, Patrick Pearse: Collected Plays, ed. Ghairbhí, Róisín Ní and McNulty, Eugene (Sallins, Kildare, RoI: Irish Academic Press, 2013).Google Scholar
Pearse, Patrick, The Coming Revolution: The Political Writings and Speeches of Patrick Pearse (Cork: Mercier, 2012).Google Scholar
Pennell, Elizabeth Robins, ‘The Pedigree of the Music Hall’, Contemporary Review 63 (April 1893).Google Scholar
Pettitt, Claire, ‘Shakespeare at the Great Exhibition of 1851’, in Marshall, Gail and Poole, Adrian (eds.), Victorian Shakespeare, Volume 2: Literature and Culture (London: Palgrave, 2003), 61–83.Google Scholar
Pfister, Manfred, ‘“In States Unborn and Accents Yet Unknown”: Shakespeare and the European Canon’, in Lambert, Ladina Bezzola and Engler, Balz (eds.), Shifting the Scene: Shakespeare in European Culture (Newark, NJ: University of Delaware Press, 2004), 41–63.Google Scholar
Phayer, Michael, The Catholic Church and the Holocaust, 1930–1965 (Bloomington: Indiana University Press, 2000).Google Scholar
Pittman, L., ‘The Formation of the Episcopal Diocese of Jerusalem 1841–1948: Anglican, Indigenous and Ecumenical’, in Hummel, T., Hintlian, K. and Carmesund, U. (eds.), Patterns of the Past, Prospects for the Future: The Christian Heritage in the Holy Land (London: Melisende, 1999).Google Scholar
Plunkett, John, Queen Victoria: First Media Monarch (Oxford University Press, 2003).CrossRefGoogle Scholar
Poisson, Georges, ‘Le Sort des statues de bronze parisiennes sous l'occupation allemande, 1940–1944’, Paris et Île-de-France–Mémoires 47 (1996), 165–309.Google Scholar
Prendergast, Christopher, ‘The World Republic of Letters’, in Prendergast, Christopher and Anderson, Benedict (eds.), Debating World Literature (London: Verso, 2004), 1–25.Google Scholar
Rasmussen, Eric, The Shakespeare Thefts: In Search of the First Folios (New York: Palgrave Macmillan, 2011).Google Scholar
Rausch, Helke, Kulturfigur und Nation: Öffentliche Denkmäler in Paris, Berlin und London, 1848–1914 (Munich: R. Oldenbourg Verlag, 2006).CrossRefGoogle Scholar
Reed, Edwin, The Truth Concerning Stratford-Upon-Avon and Shaksper (Boston: Coburn Publishing, 1907).Google Scholar
Richards, Jeffrey (ed.), Sir Henry Irving: Theatre, Culture and Society (Keele University Press, 1994).Google Scholar
Richardson, David Lester, Literary Leaves, or, Prose and Verse chiefly written in India, 2 vols. (London: W. H. Allen & Co, 1840).Google Scholar
Richardson, David Lester, Selections from the British Poets from the time of Chaucer to the Present Day, with biographical and critical notes by D. L. Richardson (Calcutta: Baptist Mission Press, 1840).Google Scholar
Rigney, A., The Afterlives of Walter Scott: Memory on the Move (Oxford University Press, 2012).CrossRefGoogle Scholar
Ripley, J., ‘From Sheridan to Kemble: The Making of a Production Tradition (1752–1817)’, in Coriolanus on Stage in England and America 1609–1994 (London: Associated University Press, 1998), 94–142.Google Scholar
Risdell, Marcus, ‘Picturing Rich’, in Joncus, Berta and Barlow, Jeremy (eds.),‘The Stage’s Glory’: John Rich, 1692–1761 (Newark: University of Delaware Press, 2011), 266–72.Google Scholar
Ritschel, Nelson Ó Ceallaigh, ‘Under Which Flag, 1916’, New Hibernia Review 2 (1998), 54–68.Google Scholar
Roach, J., ‘Shakespeare and Celebrity Culture,’ paper delivered at ‘Shakespeare and the Problem of Biography,’ conference at the Folger Shakespeare Library, 4 April 2014.CrossRefGoogle Scholar
Roberts, W., Memoirs of the Life and Correspondence of Mrs Hannah More, 2 vols. (New York: Harper Brothers, 1834).Google Scholar
Roebuck, Thomas, The Annals of the College of Fort William (Calcutta: Hindustanee Press, 1819).Google Scholar
Rohde, E. S., Shakespeare’s Wild Flowers, Fairy Lore, Gardens, Herbs, Gatherers of Simples and Bee Lore (London: The Medici Society, [1935]).Google Scholar
Rose, Paul Lawrence, Wagner: Race and Revolution (New Haven, CT: Yale University Press, 1996).Google Scholar
Rowe, Nicholas, ‘Some Account of the Life of William Shakespear’, in Rowe, Nicholas (ed.), The Works of Mr. William Shakespear, vol. I (London: Printed for Jacob Tonson, 1709).Google Scholar
Royle, E., Revolutionary Britannia? Reflections on the Threat of Revolution in Britain, 1789–1848 (Manchester University Press, 2000).Google Scholar
Rumbold, Kate, ‘Shakespeare and the Stratford Jubilee’, in Ritchie, Fiona and Sabor, Peter (eds.), Shakespeare in the Eighteenth Century (Cambridge University Press, 2012), 254–76.Google Scholar
Ryan, Desmond, Remembering Sion: A Chronicle of Storm and Quiet (London: Arthur Barker, 1934).Google Scholar
Ryan, Desmond, The Rising: The Complete Story of Easter Week (Dublin: Golden Eagle, 1949).Google Scholar
Savage, Henry L., ‘The Shakespeare Society of Philadelphia’, Shakespeare Quarterly 3 (1952), 341–52.CrossRefGoogle Scholar
Sawyer, Robert, ‘From Jubilee to Gala: Remembrance and Ritual Commemoration’, Critical Survey 22 (2010), 25–38.CrossRefGoogle Scholar
Scheil, Katherine West, She Hath Been Reading: Women and Shakespeare Clubs in America (Ithaca: Cornell University Press, 2012).Google Scholar
Schoch, Richard, ‘The Birth of Shakespeare’s Birthplace’, Theatre Survey 53 (2012), 181–201.CrossRefGoogle Scholar
Schulz, Eugene G., The Ghost in General Patton’s Third Army: The Memoirs of Eugene G. Schulz during his Service in the United States Army in World War II. (Xlibris, 2013).Google Scholar
Scott, Walter, The Antiquary (1816), ed. Hewitt, David (Edinburgh University Press, 1995).CrossRefGoogle Scholar
Scott, Walter, Paul’s Letters to his Kinsfolk (Edinburgh: Constable and Company, and London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, and John Murray, 1816).Google Scholar
Seidenberg, Steven, Sellar, Maurice and Jones, Lou, You Must Remember This: Songs at the Heart of the War (London: Boxtree, 1995).Google Scholar
Select Letters between the late Duchess of Somerset, Lady Luxborough, Mr Whistler, Miss Dolman, Mr R. Dodsley, William Shenstone and others (London: J. Dodsley, 1778).Google Scholar
Sen, Taraknath (ed.), Shakespeare Commemoration Volume (Calcutta: Presidency College, 1966).Google Scholar
Shail, Andrew, Cinema and the Origins of Literary Modernism (London and New York: Routledge, 2012).CrossRefGoogle Scholar
Shakespeare, William, As You Like It, ed. Dusinberre, Juliet (London: The Arden Shakespeare, 2006).Google Scholar
Shakespeare, William, The Complete Works, ed. Wells, Stanley, Taylor, Gary et al. (Oxford: Clarendon Press, 1986).Google Scholar
Shakespeare, William, Hamlet, ed. Thompson, Ann and Taylor, Neil (London: The Arden Shakespeare, 2006).Google Scholar
Shakespeare, William, The Merchant of Venice, ed. Wells, Stanley (Oxford University Press, 1994).Google Scholar
Shakespeare, William, The Riverside Shakespeare, 2nd edn, general ed. Evans, G. Blakemore (Boston and New York: Houghton Mifflin, 1997).Google Scholar
Shapiro, James, ‘Shakespur and the Jewbill’, Shakespeare Survey 48 (1996), 51–60.CrossRefGoogle Scholar
Sharpe, William Chapman, New York Nocturne: The City after Dark in Literature, Painting, and Photography, 1850–1950 (Oxford University Press, 2008).Google Scholar
Shastri, Sivanath, Ramtanu Lahiri o tatkalin bangasamaj [Ramtanu Lahiri and the Bengali Social World of his Time: 1904], ed. Ghosh, Baridbaran (Calcutta: New Age Publishers, 2007).Google Scholar
Shaw, George Bernard, ‘A Dressing Room Secret’, in Sullivan, Maurice J. O. Jr. (ed.), Shakespeare’s Other Lives: An Anthology of Fictional Depictions of the Bard (Jefferson, NC: McFarland and Co., 1997), 104–8.Google Scholar
Shaw, George Bernard, Our Theatres in the Nineties. 3 vols. (London: Constable, 1932).Google Scholar
Sheehy-Skeffington, F., ‘“Under Which Flag?”: James Connolly’s Patriotic Play’, The Workers’ Republic 1, 46, 8 April 1916.Google Scholar
Shelley, Henry C., Shakespeare and Stratford (London: Simpkin, Marshall Hamilton, Kent, 1913).Google Scholar
Smialkowska, Monika, ‘“A Democratic Art at a Democratic Price”: The American Celebrations of the Shakespeare Tercentenary, 1916,’ Transatlantica 1 (2010), accessed online.Google Scholar
Smith, Bruce R., Roasting the Swan of Avon: Shakespeare’s Redoutable Enemies and Dubious Friends (Washington DC: Folger Shakespeare Library, 1994).Google Scholar
Smith, C. Roach, Remarks on Shakespeare, his Birthplace etc., suggested by a visit to Stratford-upon-Avon, in the autumn of 1868 (London: privately printed, 1868–9).Google Scholar
Smith, E., ‘Introduction’, in King Henry V, Shakespeare in Production (Cambridge University Press, 2002).Google Scholar
Sorkin, Michael, Variations on a Theme Park: The New American City and the End of Public Space (New York: Hill and Wang, 1992).Google Scholar
Sova, Dawn B., Banned Plays Censorship Histories of 125 Stage Dramas (New York: Facts on File Inc., 2004).Google Scholar
Stanton, Sarah and Banham, Martin, Cambridge Paperback Guide to Theatre (Cambridge University Press, 1996).Google Scholar
Stone, G. W. Jr. and Kahrl, G. M., David Garrick: A Critical Biography (Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1979).Google Scholar
Street, L., ‘The Enemies of Shakespeare’, The Theatre, Shakespeare Number, vol. 23, April 1916.Google Scholar
Sturgess, Kim, Shakespeare and the American Nation (Cambridge University Press, 2004).CrossRefGoogle Scholar
Sullivan, Erin, ‘Olympic Performance in the Year of Shakespeare’, in Prescott, Paul, Edmondson, Paul and Sullivan, Erin (eds.), A Year of Shakespeare: Re-living the World Shakespeare Festival (London: Bloomsbury, 2003), 3–11.Google Scholar
Sullivan, M. J. O. Jr. (ed.), Shakespeare’s Other Lives: An Anthology of Fictional Depictions of the Bard (Jefferson, NC: McFarland and Co., 1997).Google Scholar
Sutherland, J., The Life of Walter Scott: A Critical Biography (Oxford: Blackwell, 1995).Google Scholar
Tagore, Rabindranath, Jivansmriti [My Reminiscences], in Rabindra Rachanavali [Complete Works] (Calcutta: Vishvabharati, 1954), vol. XVII, 261–432.Google Scholar
Tagore, Rabinrinath, ‘Shakuntala’, in Selected Writings on Literature and Language, ed. and trans. Chaudhuri, S., Oxford Tagore Translations (New Delhi: Oxford University Press, 2001), 237–51.Google Scholar
Tagore, Rabinrinath, ‘Shakuntala’, in Rabindra Rachanavali [Complete Works] (Calcutta: Vishvabharati, 1942), vol. V, 521–37.Google Scholar
Tebeau, Mark, ‘Sculpted Landscapes: Art and Place in Cleveland’s Cultural Gardens 1916–2000’ http://teaching.clevelandhistory.org/files/2009/08/sculpted_gardens_Tebeau_June2009.pdf Last accessed June 2012.Google Scholar
Thomas, Julia, Shakespeare’s Shrine: The Bard’s Birthplace and the Invention of Stratford-Upon-Avon (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012).CrossRefGoogle Scholar
Thorn-Drury, G., More Seventeenth Century Allusions to Shakespeare and his Works (London: P. J. and A. E. Dobell, 1924).Google Scholar
Tolkien, J. R. R., ‘Beowulf: The Monsters and the Critics’, Sir Israel Gollancz Memorial Lecture, British Academy, 1936, Proceedings of the British Academy, 22 (1937).Google Scholar
Tolkien, J. R. R., Carpenter, Humphrey and Tolkien, Christopher (eds.), The Letters of J. R. R. Tolkien (London: George Allen & Unwin, 1981).Google Scholar
Tree, H. B., Diary (of engagements), 1916. Mander and Mitchenson Collection Bristol Theatre Collection, HBT/000268/1/.Google Scholar
Trivedi, Harish, ‘Colonizing Love: Romeo and Juliet in Modern Indian Disseminations’, in Trivedi and Bartholomeusz (eds.), India’s Shakespeare, 74–91.Google Scholar
Trivedi, Poonam and Bartholomeusz, Dennis (eds.), India’s Shakespeare: Translation, Interpretation and Performance (Newark: University of Delaware Press, 2005).Google Scholar
Trotter, Mary, Ireland’s Theaters: Political Performance and the Origins of the Irish Dramatic Movement (Syracuse University Press, 2001).Google Scholar
Tucek, Msgr. James I. ‘Discussions on Ecumenism Continue; Liturgy Votes Also Take Place’, 20 November 1963, Catholic News Service. Vatican II: 50 Years Ago Today. Accessed 2 June 2014.Google Scholar
Verma, Rajiv, ‘Shakespeare in Hindi Cinema’, in Trivedi and Bartholomeusz (eds.), India’s Shakespeare, 269–90.Google Scholar
Verma, Rajiv, ‘Shakespeare in Indian Cinema: Appropriation, Assimilation, and Engagement’, in The Shakespearian International Yearbook, vol. XII, 83–96.CrossRefGoogle Scholar
Vickers, Brian, Shakespeare: The Critical Heritage, 6 vols. (London and Boston: Routledge & Kegan Paul, 1974–81).Google Scholar
Vignaux, Michèle, ‘A Southern Shakespeare?’ Transatlantica: Review d’études américaines 1 (2010). http://transatlantica.revues.org/4879, accessed 10 November 2014.Google Scholar
Viswanathan, Gauri, Masks of Conquest: Literary Studies and British Rule in India (Delhi: Oxford University Press, 1998).Google Scholar
Ward-Jackson, Philip, Public Sculpture of the City of London (Liverpool University Press, 2003).Google Scholar
Watson, Nicola J., ‘Afterlives’, in Robertson, F. (ed.), The Edinburgh Companion to Sir Walter Scott (Edinburgh University Press, 2012), 143–55.Google Scholar
Watson, Nicola J., The Literary Tourist: Readers and Places in Romantic and Victorian Britain (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006).CrossRefGoogle Scholar
Watson, Nicola J., ‘Shakespeare on the Tourist Trail’, in Shaughnessy, Robert (ed.), The Cambridge Companion to Shakespeare and Popular Culture (Cambridge University Press, 2007), 199–226.CrossRefGoogle Scholar
Watson, Nicola J., ‘Sir Walter Scott’, in Poole, Adrian (ed.), Great Shakespeareans, vol. V (London: Continuum, 2011), 10–52.Google Scholar
Weidenthal, Leo, From Dis’s Waggon…a sentimental survey of a poet’s corner, the Shakespeare garden of Cleveland (Cleveland: The Weidenthal Company, 1926).Google Scholar
Weiner, Mark, Richard Wagner and the Anti-Semitic Imagination (Lincoln: University of Nebraska Press, 1997).Google Scholar
Weisbord, Robert G. and Sillanpoa, Wallace P., The Chief Rabbi, the Pope and the Holocaust. An Era in Vatican Jewish Relations (New Brunswick, NJ: Transactions Publishers, 2008).Google Scholar
Wells, Stanley and Taylor, Gary (eds.), The Oxford Shakespeare, 2nd edn (Oxford: Clarendon Press, 2005).Google Scholar
West, Anthony James, The Shakespeare First Folio: The History of the Book. Volume II: A New Worldwide Census of First Folios (Oxford University Press, 2003).CrossRefGoogle Scholar
Wise, J. R., Shakspere: His Birthplace and its Neighbourhood (London: Smith, Elder & Co, 1861).Google Scholar
Wolschke-Bulmahn, J., ‘Introduction’, in Places of Commemoration: Search for Identity and Landscape Design (Washington DC: Dumbarton Oaks, 2001).Google Scholar
Woodward, H., Songs, Choruses, &c., As they are performed in the new Entertainment of Harlequin’s Jubilee (London: printed for W. Griffin, 1770).Google Scholar
Woolf, Daniel, Social Circulation of the Past: English Historical Culture 1500–1730 (Oxford University Press, 2003).CrossRefGoogle Scholar
Wordsworth, William, Thanksgiving Ode, January 18, 1816, with other short pieces chiefly referring to recent public events (London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1816).Google Scholar
Worrall, David, Theatric Revolution: Drama, Censorship, and Romantic Period Subcultures, 1773–1832 (Oxford University Press, 2006).CrossRefGoogle Scholar
Wright, Patrick, On Living in an Old Country: The National Past in Contemporary Britain (London: Verso, 1985).Google Scholar
Yeats, W. B., The Collected Poems of W. B. Yeats, ed. Finneran, R. J. (Basingstoke: Palgrave, 1983).Google Scholar
Yeats, W. B., The Collected Works of W. B. Yeats, gen. eds. Finneran, R. and Harper, G. M. (New York: Scribner, 2007).Google Scholar
Yeaxlee, Basil. Letter to Professor I. Gollancz, 3 March, 1916. National Theatre Archive, SMNT/2/2/55.Google Scholar
Young, Alan R., ‘Punch’ and Shakespeare in the Victorian Era (Berlin: Peter Lang, 2007).Google Scholar