Aarons, R. L. C. The Cow that Laughed and Other Stories. Kingston, 1944.Google Scholar

Abraham, W. E. The Mind of Africa. University of Chicago Press, 1962.Google Scholar

Agard, John. Mangoes and Bullets: Selected and New Poems, 1972–84. London: Pluto Press, 1985.Google Scholar

Ahye, Molly. Cradle of Caribbean Dance: Beryl McBurnie and the Little Carib Theatre. Petit Valley: Heritage Cultures, 1983.Google Scholar

Aiyejina, Funso. ‘Novelypso, Earl Lovelace, and the Bacchanal Tradition’. In Aiyejina, Funso (ed.), A Place in the World: Essays and Tributes in Honour of Earl Lovelace, 163–200. Port of Spain: Lexicon Trinidad, 2008.Google Scholar

Alexander, M. Jacqui. ‘Not Just (Any)body Can Be a Citizen’, The Politics of Law, Sexuality and Postcoloniality in Trinidad ad Tobago and the Bahamas’. Feminist Review, 48 (1994), 5–23.Google Scholar

Alexander, Robert, and Parker, Eldon. A History of Organised Labour in the English Speaking West Indies. Westport, CT: Praeger, 2004.Google Scholar

Algoo-Baksh, Stella. Austin C. Clarke: A Biography. Toronto: ECW Press, 1994.Google Scholar

Allfrey, Phyllis Shand. It Falls into Place: The Stories of Phyllis Shand Allfrey, ed. Paravisini-Gebert, Lizabeth. London: Papillote Press, 2004.Google Scholar

Allfrey, Phyllis Shand. Love for an Island: The Collected Poems of Phyllis Shand Allfrey, ed. Paravisini-Gebert, Lizabeth. London: Papillote Press, 2014.Google Scholar

Allfrey, Phyllis Shand. The Orchid House. 1953. London: Virago, 1982.Google Scholar

Allsopp, Richard. Dictionary of Caribbean English Usage. Oxford University Press, 1996.Google Scholar

Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. 1983. London: Verso, 2006.Google Scholar

‘Announcement’. The West Indian Enterprise, 1 (November 1931), inside front cover.Google Scholar

Anthony, Michael. The Year in San Fernando. 1965. London: Heinemann, 1972.Google Scholar

Antoni, Robert. Blessed Is the Fruit. New York: Henry Holt, 1997.Google Scholar

Antoni, Robert. ‘Claiming a Hybrid Language, Seeking a Hybrid Form’. Keynote Address, West Indian Literature Conference, Nassau, Bahamas, 12 October 2013, www.robertantoni.com/wp-content/uploads/2013/08/RA-Keynote-Speech.pdf.Google Scholar

Arenas, Reinaldo. Before Night Falls, 1992, trans. Koch, Dolores M.. New York: Penguin, 1993.Google Scholar

Arnold, A. James. Modernism and Negritude: The Poetry and Poetics of Aimé Césaire. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988.Google Scholar

Arnold, A. James. ‘Recuperating the Haitian Revolution in Literature: From Victor Hugo to Derek Walcott’. In Garraway, Doris (ed.), Tree of Liberty: Cultural Legacies of the Haitian Revolution in the Atlantic World, 179–99. Charlottesville: University of Virginia Press, 2008.Google Scholar

Ashcroft, Bill, Griffiths, Gareth, and Tiffin, Helen (eds.). The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literature. New York: Routledge, 1989; 2nd edn London: Routledge, 2003.CrossRefGoogle Scholar

Ashworth, Rebecca. ‘Writing Gender, Re-writing Nation: Wide Sargasso Sea, Annie John, Jane and Louisa Will Soon Come Home and Myal’. In Bucknor, and Donnell, (eds.), Routledge Companion, 209–17.Google Scholar

Augier, Roy, and Gordon, Shirley. The Making of the West Indies. Boston, MA: Addison-Wesley Longman, 1960.Google Scholar

Austin, David. ‘All Roads Lead to Montreal: Black Power, the Caribbean, and the Black Radical Tradition in Canada’. Journal of African American History, 92 (2007), 516–39.Google Scholar

Austin, David. Fear of a Black Nation: Race, Sex and Security in Sixties Montreal. Toronto: Between the Lines, 2013.Google Scholar

Ayers, Peter K. ‘Introduction’. In Sander, (ed.), From Trinidad.Google Scholar

Bailey, Carol. A Poetics of Performance: The Oral-Scribal Aesthetic in Anglophone Caribbean Fiction. Kingston: University of the West Indies Press, 2014.Google Scholar

Ball, John Clement. Imagining London: Postcolonial Fiction and the Transnational Metropolis. University of Toronto Press, 2004.Google Scholar

Bansak, Edmund. Fearing the Dark: The Val Lewton Career. Jefferson, NC: McFarland, 1995.Google Scholar

Barnet, Miguel. Biography of a Runaway Slave, trans Hill, W. Nick. Willimantic, CT: Curbstone Press, 1994.Google Scholar

Batiste, Stephanie Leigh. Darkening Mirrors: Imperial Representation in Depression-Era African American Performance. Durham, NC: Duke University Press, 2012.Google Scholar

Baucom, Ian. Specters of the Atlantic: Finance Capital, Slavery, and the Philosophy of History. Durham, NC: Duke University Press, 2005.Google Scholar

Baudou, Estelle. ‘Une archéologie du commun: mises en scène du chœur tragique dans les théâtres nationaux (1973–2010 – Allemagne, France, Royaume-Uni)’. PhD thesis, Université Paris-Nanterre (2018).Google Scholar

Baugh, Edward. Critics on Caribbean Literature: Readings in Literary Criticism. New York: St Martin’s, 1978.Google Scholar

Baugh, Edward. ‘Cuckoo and Culture: In the Castle of My Skin’. Paper presented at the University of Guelph, October 1975.Google Scholar

Baugh, Edward. ‘Epilogue: Coming of Age in the Fifties’. In Brown, and Rosenberg, (eds.), Beyond Windrush, 239–48.Google Scholar

Baugh, Edward. ‘Epilogue: Coming of Age in the Fifties’. In Brown, and Rosenberg, ‘Frank Collymore and the Miracle of Bim’. New World Quarterly, 3, Barbados Independence Issue (1966/7), 129–33. Repr. in George Lamming (ed.), On the Canvas of the World, 281–5. Port of Spain: Trinidad and Tobago Institute of the West Indies, 1999.Google Scholar

Baugh, Edward. ‘Epilogue: Coming of Age in the Fifties’. In Brown, and Rosenberg, ‘History of Poetry’. In James Arnold, A. (ed.), A History of Caribbean Literature, vol. ii, 227–82. Philadelphia: John Benjamins, 2001.Google Scholar

Baugh, Edward. ‘Epilogue: Coming of Age in the Fifties’. In Brown, and Rosenberg, ‘Literary Theory and the Caribbean: Theory, Belief and Desire, or Designing Theory’. Journal of West Indian Literature, 15/1–2 (2006), 3–14.Google Scholar

Baugh, Edward. ‘Epilogue: Coming of Age in the Fifties’. In Brown, and Rosenberg, ‘Poetry as Ritual: Reading Kamau Brathwaite’. Journal of West Indian Literature, 8/1 (1998), 1–9.Google Scholar

Baugh, Edward. ‘Epilogue: Coming of Age in the Fifties’. In Brown, and Rosenberg, ‘Review of Nor Any Country’. Bim, 13/50 (January/June 1970), 128–30.Google Scholar

Baugh, Edward. ‘Epilogue: Coming of Age in the Fifties’. In Brown, and Rosenberg, ‘The Sixties and Seventies’. In King, (ed.), West Indian Literature, 2nd edn, 63–75.Google Scholar

Baugh, Edward. ‘Epilogue: Coming of Age in the Fifties’. In Brown, and Rosenberg, ‘The Sixties and Seventies’. In King, West Indian Poetry, 1900–1970: A Study in Cultural Decolonization. Kingston: Savacou, 1971.Google Scholar

Baugh, Edward. ‘Epilogue: Coming of Age in the Fifties’. In Brown, and Rosenberg, ‘The Sixties and Seventies’. In King, ‘The West Indian Writer and His Quarrel with History’. Small Axe, 16/2 (2012), 60–74.Google Scholar

BBC Online. ‘Marlon James on Post-Postcolonial Writers’. 22 October 2014, www.bbc.com/news/av/world-29723541/author-marlon-james-on-post-post-colonial-writers.Google Scholar

Beckwith, Martha. Jamaica Anansi Stories. New York: American Folk-Lore Society, 1924.Google Scholar

Bennett, Louise. Anancy Stories and Poems in Dialect. Kingston: The Gleaner, 1944.Google Scholar

Bennett, Louise. Aunty Roachy Seh, ed. Morris, Mervyn. Kingston: Sangster’s, 1993.Google Scholar

Bennett, Louise. ‘Education’. Public Opinion, 16 December 1939, 9.Google Scholar

Bennett, Louise. Jamaica Labrish, ed. Nettleford, Rex. Jamaica: Sangster’s, 1966.Google Scholar

Bennett, Louise. ‘Kas Kas’. Sunday Gleaner, 13 June 1943, 59.Google Scholar

Bennett, Louise. Selected Poems, ed. Morris, Mervyn. Kingston: Sangster’s, 1982; 2nd edn 1996.Google Scholar

Bennett, Louise. ‘Speech at Founders College, York University, [14 March 1995]’. https://digitalarchive.mcmaster.ca/islandora/object/macrepo%3A74368.Google Scholar

Bennett, Louise. Yes M’ Dear. Sonic Sounds: Miami, SONCD-0079, n.d.Google Scholar

Bennett, Louise, and Scott, Dennis. ‘Bennett on Bennett’. Caribbean Quarterly, 14/1–2 (1968), 97–101.Google Scholar

Bennett, Tony, and Woollacott, Janet. Bond and Beyond: The Political Career of a Popular Hero. New York: Methuen, 1987.Google Scholar

Bennett, Wycliffe, and Bennett, Hazel. The Jamaican Theatre: Highlights of the Performing Arts in the Twentieth Century. Kingston: University of the West Indies Press, 2011.Google Scholar

Bernstein, J. M. The Fate of Art: Aesthetic Alienation from Kant to Derrida and Adorno. College Park, PA: Penn State University Press, 1992.Google Scholar

Birbalsingh, Frank. ‘W. Adolphe Roberts: Creole Romantic’. Caribbean Quarterly, 19/2 (1973), 100–7.Google Scholar

Blyden, Edward W. Christianity, Islam, and the Negro Race. 1844. Baltimore, MD: Black Classic Press, 1994.Google Scholar

Braithwaite, E. R. A Kind of Homecoming. Englewood Cliffs, NJ.: Prentice-Hall, 1962.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. ‘The African Presence in Caribbean Literature’. Daedalus, 103/2, ‘Slavery, Colonialism, and Racism’ (Spring 1974), 73–109.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. The Arrivants: A New World Trilogy. Oxford University Press, 1973.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. Barabajan Poems. Kingston: Savacou, 1994.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. Black & Blues. Havana: Premio Casa de las Américas, 1976.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. Contradictory Omens: Cultural Diversity and Integration in the Caribbean. Kingston: Savacou, 1974.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. The Development of Creole Society in Jamaica 1770–1820. Kingston: Ian Randle, 2005.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. History of the Voice: The Development of Nation Language in Anglophone Caribbean Poetry. London: New Beacon, 1984.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. ‘History of the Voice’. In Brathwaite, , Roots, 259–304.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. ‘History of the Voice’. In Brathwaite, , ‘Jazz and the West Indian Novel’. In Brathwaite, , Roots, 55–110.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. ‘History of the Voice’. In Brathwaite, , ‘Jazz and the West Indian Novel’. In Brathwaite, , Letter: Kamau Brathwaite to Henry Swanzy, 27 March 1953; Henry Swanzy Papers, University of Birmingham, Cadbury Research Library, MS 42/1/9.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. ‘History of the Voice’. In Brathwaite, , ‘Jazz and the West Indian Novel’. In Brathwaite, , ‘The Love Axe/l: Developing a Caribbean Aesthetic’. BIM, 16/3 (1977), 53–65.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. ‘History of the Voice’. In Brathwaite, , ‘Jazz and the West Indian Novel’. In Brathwaite, , Odale’s Choice. London: Evans Brothers, 1967.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. ‘History of the Voice’. In Brathwaite, , ‘Jazz and the West Indian Novel’. In Brathwaite, , ‘Poetry as Ritual: Reading Kamau Brathwaite’. Journal of West Indian Literature, 8/1 (1998), 1–9.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. ‘History of the Voice’. In Brathwaite, , ‘Jazz and the West Indian Novel’. In Brathwaite, , ‘A Post-Cautionary Tale of the Helen of Our Wars’. Wasafiri, 22/11 (1995), 69–78.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. ‘History of the Voice’. In Brathwaite, , ‘Jazz and the West Indian Novel’. In Brathwaite, , ‘Roots’. Bim, 37 (1963), 10–21.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. ‘History of the Voice’. In Brathwaite, , ‘Jazz and the West Indian Novel’. In Brathwaite, , Roots. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1993.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. ‘History of the Voice’. In Brathwaite, , ‘Jazz and the West Indian Novel’. In Brathwaite, , ‘Sir Galahad and the Islands’. Bim, 25 (1957), 8–16.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. ‘History of the Voice’. In Brathwaite, , ‘Jazz and the West Indian Novel’. In Brathwaite, , ‘Timehri’. In Coombs, Orde (ed.), Is Massa Day Dead? Black Moods in the Caribbean, 29–44. New York: Anchor, 1974. Also repr. in Aubrey Williams, Guyana Dreaming: The Art of Aubrey Williams, ed. Anne Walmsley, 83. Sydney and Mundelstrup: Dangaroo Press, 1990.Google Scholar

Brathwaite, Kamau. ‘History of the Voice’. In Brathwaite, , ‘Jazz and the West Indian Novel’. In Brathwaite, , Word Making Man: Poem for Nicolás Guillén in Xaymaca, trans. Pereira, J. R.. Mona: Savacou, 1979.Google Scholar

Brathwaite, Kamau, Salkey, Andrew, and Rose, John La (eds.). Savacou: New Writing 1970, An Anthology of Poetry and Verse, 3–4, Special Double Issue (1970/1).Google Scholar

Breiner, Laurence A. Black Yeats: Eric Roach and the Politics of Caribbean Poetry. Leeds: Peepal Tree Press, 2008.Google Scholar

Brereton, Bridget. A History of Modern Trinidad, 1783–1962. London: Heinemann, 1981.Google Scholar

Brereton, Bridget. Race Relationships in Colonial Trinidad 1870–1900. Cambridge University Press, 1979.Google Scholar

Brockmeier, Jens, and Carbaugh, Donal. Narrative and Identity: Studies in Autobiography, Self, and Culture. Philadelphia, PA: John Benjamins, 2001.Google Scholar

Brodber, Erna. ‘Fiction in the Scientific Procedure’. in Cudjoe, (ed.), Caribbean Women Writers, 164–8.Google Scholar

Brontë, Charlotte. Jane Eyre. 1847. New York: Harcourt, Brace & World, 1962; New York: W. W. Norton, 2016.Google Scholar

Brontë, Emily. Wuthering Heights. 1847. New York: W. W. Norton, 2002.Google Scholar

Brown, Aggrey. ‘Education as Transformational Praxis: A Conceptualization’. Caribbean Quarterly, 23/4 (1977), 116–21.Google Scholar

Brown, J. Dillon. Migrant Modernism: Postwar London and the West Indian Novel. Charlottesville: University of Virginia Press, 2013.Google Scholar

Brown, J. Dillon. ‘Modernism and Anglophone Caribbean Literature’. In Bucknor, and Donnell, (eds.), Routledge Companion, 295–303.Google Scholar

Brown, J. Dillon, and Rosenberg, Leah Reade (eds.). Beyond Windrush: Rethinking Postwar Anglophone Caribbean Literature. Jackson: University Press of Mississippi, 2015.Google Scholar

Brown, Lloyd. West Indian Poetry. Boston, MA: Twayne, 1978.Google Scholar

Brown, Stewart. ‘Introduction’. In Brown, Stewart (ed.), Caribbean Poetry Now, ix–x. London: Hodder & Stoughton, 1984.Google Scholar

Brown, Stewart, Morris, Mervyn, and Rohlehr, Gordon. Voiceprint: An Anthology of Oral and Related Poetry from the Caribbean. London: Longman, 1989.Google Scholar

Brown, Stewart, and McWatt, Mark (eds.). The Oxford Book of Caribbean Verse. Oxford University Press, 2005.Google Scholar

Brown, Wayne. ‘Introduction’. In In the Kingdom of Light: Collected Poems by MG Smith , xv–xxxii. Kingston: Mill Press, 2003.Google Scholar

Bucknor, Michael A. ‘Beyond Windrush and the Original Black Atlantic Routes: Austin Clarke, Race, and Canada’s Influence on Anglophone Caribbean Literature’. In Brown, and Rosenberg, (eds.), Beyond Windrush, 206–21.Google Scholar

Bucknor, Michael A. ‘Beyond Windrush and the Original Black Atlantic Routes: Austin Clarke, Race, and Canada’s Influence on Anglophone Caribbean Literature’. In Brown, and Rosenberg, ‘Canada in Black Transnational Studies: Austin Clarke, Affective Affiliations, and the Cross-Border Poetics of Caribbean Canadian Writing’. In Tanti, Melissa, Haynes, Jeremy, Coleman, Daniel, and York, Lorraine (eds.), Beyond ‘Understanding Canada’: 'Transnational Perspectives on Canadian Literature, 51–77. Edmonton: University of Alberta Press, 2017.Google Scholar

Bucknor, Michael A. ‘Beyond Windrush and the Original Black Atlantic Routes: Austin Clarke, Race, and Canada’s Influence on Anglophone Caribbean Literature’. In Brown, and Rosenberg, ‘Olive Senior: “Grung”/ground(ed) Poetics: “The Voice from the Bottom of the Well”’. In Bucknor, and Donnell, (eds.), Routledge Companion, 85–92.Google Scholar

Bucknor, Michael A. ‘Beyond Windrush and the Original Black Atlantic Routes: Austin Clarke, Race, and Canada’s Influence on Anglophone Caribbean Literature’. In Brown, and Rosenberg, Olive Senior: “Grung”/ground(ed) Poetics: “The Voice from the Bottom of the Well”’. In Bucknor, and Donnell, ‘Postcolonial Crosses: Body Memory and Inter-Nationalism in Caribbean/Canadian Writing’. PhD thesis, University of Western Ontario (1998).Google Scholar

Bucknor, Michael A., and Donnell, Alison (eds.). The Routledge Companion to Anglophone Caribbean Literature. London and New York: Routledge, 2011.Google Scholar

Bucknor, Michael A., and Coleman, Daniel. ‘Introduction: Rooting and Routing Caribbean-Canadian Writing’. Journal of West Indian Literature, 14/1–2 (2005), i–xliii.Google Scholar

Buhle, Paul. Tim Hector: A Caribbean Radical’s Story. Jackson: University Press of Mississippi, 2006.Google Scholar

Bulson, Eric. Little Magazine, World Form. New York: Columbia University Press, 2017.Google Scholar

Burnett, Paula (ed.). The Penguin Book of Caribbean Verse in English. London: Penguin, 1986.Google Scholar

Campbell, Carl. A Short History of Education in Trinidad and Tobago. Kingston: Ian Randle, 1992.Google Scholar

Campbell, Elaine. ‘An Expatriate at Home: Dominica’s Elma Napier’. Kunapipi, 4/1 (1982), 82–93.Google Scholar

Campbell, George. ‘Democracy’. Public Opinion, 15 July 1939, 5.Google Scholar

Campbell, George. First Poems. New York: Garland, 1981.Google Scholar

Carberry, H. D. It Takes a Mighty Fire: Poems, ed. Baugh, Edward. Kingston: Ian Randle, 1995.Google Scholar

Carew, Jan. Black Midas. 1958. Leeds: Peepal Tree Press, 2009.Google Scholar

Carew, Jan. ‘Our Home’. In Carew, , Sea Drums in My Blood. Port of Spain: The New Voices, 1980. Anthologized in Burnett (ed.), Penguin Anthology of Caribbean Verse, 210–11.Google Scholar

Carew, Jan. The Wild Coast. 1958. Leeds: Peepal Tree Press, 2009.Google Scholar

‘Carnival of Trinidad’. Special Issue of Caribbean Quarterly, 4/3–4 (March/June 1956).Google Scholar

Carpentier, Alejo. ‘On the Marvelous Real in America’. 1949, trans. Huntington, Tanya and Zamora, Lois Parkinson. In Zamora, Lois Parkinson and Faris, Wendy B. (eds.), Magical Realism: Theory, History, Community, 75–88. Durham, NC: Duke University Press, 1995.Google Scholar

Carr, Bill, and Carr, W. I.. ‘Roger Mais: Design from a Legend’. Caribbean Quarterly, 13/1 (1967), 3–28.Google Scholar

Carter, Martin. ‘Till I Collect’. In Carter, Poems, ed. Brown, Stewart and McDonald, Ian, 16. Oxford: Macmillan Caribbean, 2006.Google Scholar

Carter, Martin. University of Hunger: Collected Poems & Selected Prose, ed. Robinson, Gemma. Newcastl-upon-Tyne: Bloodaxe, 2006.Google Scholar

Casal, Lourdes (ed.). El caso Padilla: literatura y revolución en Cuba. Miami, FL: Ediciones Universal, 1972.Google Scholar

Cass, Jeremy. ‘Finding a Place for ¡Écue-Yamba-O!: Carpentier’s Tenuous Dialogue with Afrocubanismo’. Romance Notes, 49/3 (2009), 313–22.Google Scholar

Casteel, Sarah Phillips. Second Arrivals: Landscape and Belonging in Contemporary Writing of the Americas. Charlottesville: University of Virginia Press, 2007.Google Scholar

Césaire, Aimé. Cahier d’un retour au pays natal, ed. Irele, Abiola. 2nd edn. Columbus: Ohio State University Press, 2000.Google Scholar

Césaire, Aimé. The Collected Poetry, trans. Eshleman, Clayton and Smith, Annette. Berkeley: University of California Press, 1983.Google Scholar

Césaire, Aimé. The Complete Poetry of Aimé Césaire, trans. Arnold, A. James and Eshleman, Clayton. Bilingual Edition. Middletown, CT: Wesleyan Univeristy Press, 2017.Google Scholar

Césaire, Aimé. ‘Entretien avec Jacqueline Leiner’ [‘Interview with Jacqueline Leiner’]. In Césaire, Aimé and Ménil, René (eds.), Tropiques 1941–1945, v–xxiv. Paris: J.-M. Place, 1978.Google Scholar

Césaire, Aimé. Notebook of a Return to My Native Land, trans. Rosello, Mireille with Pritchard, Annie. Newcastle-upon-Tyne: Bloodaxe, 1995.Google Scholar

Césaire, Aimé. Return to My Native Land. London: Penguin, 1956.Google Scholar

Césaire, Aimé. La tragédie du roi Christophe. Paris: Présence Africaine, 1993.Google Scholar

Chamberlin, J. Edward. Come Back to Me My Language: Poetry and the West Indies. Toronto: McClelland and Stewart, 1993.Google Scholar

Chapman, Esther. Pleasure Island: The Book of Jamaica. London: Constable, 1928.Google Scholar

Chapman, Esther. The Truth about Jamaica. Kingston: The Gleaner, 1938.Google Scholar

Chariandy, David. ‘“Canada in Us Now”: Locating the Criticism of Black Canadian Writing’. Essays on Canadian Writing, 74 (2002), 196–216.Google Scholar

Chariandy, David. ‘Stranger in the Quarter’. Callaloo, 32/2 (2009), 555–61.Google Scholar

Clarke, Austin. ‘I Hanging on, Praise God’. Bim, 9 (1963), 275–82.Google Scholar

Clarke, Austin. Pig Tails ’n’ Breadfruit. Kingston: Ian Randle, 2014.Google Scholar

Clarke, George Elliott. Odysseys Home: Remapping African-Canadian Literature. University of Toronto Press, 2015.Google Scholar

Clarke, William E. ‘Krigwa Shows Remarkable Progress as 2nd Season Opens’. New York Age, 29 January 1927, 6.Google Scholar

Chang, Victor. ‘Sylvia Wynter’. In Dance, (ed.), Fifty Caribbean Writers, 498–507.Google Scholar

Chauvet, Marie. Love, Anger, Madness, trans. Réjouis, Rose-Myriam and Vinokur, Val. New York: Modern Library, 2010.Google Scholar

Chevannes, Barry. ‘Introduction to “The Plenaries: Conference on Caribbean Culture in Honour of Professor Rex Nettleford”’. Caribbean Quarterly, 43/1–2 (March–June 1997), iii–vi.Google Scholar

Chin, Timothy S. ‘“Bullers” and “Battymen”: Contesting Homophobia in Black Popular Culture and Contemporary Caribbean Literature’. In Glave, (ed.), Our Caribbean, 78–96.Google Scholar

Cliff, Michelle. Abeng. New York: Plume, 1995.Google Scholar

Cliff, Michelle. ‘Caliban’s Daughter: The Tempest and the Teapot’. Frontiers: A Journal of Women Studies, 12/2 (1991), 36–51.Google Scholar

Cliff, Michelle. No Telephone to Heaven. New York: Plume, 1996.Google Scholar

Clukey, Amy, and Wells, Jeremy (eds.). ‘Plantation Modernity’. Special Issue of Global South, 10/2 (2016).Google Scholar

Cobb, Michael L. ‘Insolent Racing, Rough Narrative: The Harlem Renaissance’s Impolite Queers’. Callaloo, 23/1 (2000), 328–51.Google Scholar

Cobham-Sander, Claudette Rhonda. ‘The Creative Writer and West Indian Society: Jamaica 1900–1950’. PhD thesis, University of St Andrews (1981).Google Scholar

Cobham, Rhonda. ‘Jekyll and Claude: The Erotics of Patronage in Claude McKay’s Banana Bottom’. Caribbean Quarterly, 38/1 (1992), 55–78.Google Scholar

Cobham, Rhonda. ‘Revisioning our Kumblas: Transforming Feminist and Nationalist Agendas in Three Caribbean Women’s Texts’. Callaloo, 16 (1993), 44–64.Google Scholar

Cobham, Rhonda. ‘“A wha kind a pen dis?”: The Function of Ritual Frameworks in Sistren’s Bellywoman Bangarang’. Theatre Research International, 15 (1990), 233–49.Google Scholar

Cobham, Rhonda. ‘Women in Jamaican Literature 1900–1950’. In Davies, and Fido, (eds.), Out of the Kumbla, 195–222. Trenton: Africa World Press, 1990.Google Scholar

Cobham, Rhonda, and Collins, Merle (eds.). Watchers and Seekers: Creative Writing by Black Women in Britain. London: Women’s Press, 1987.Google Scholar

‘Commentator’. ‘The Week’. Public Opinion, 9 March 1940, 15.Google Scholar

Condé, Maryse. La parole des femmes. Paris: L’Harmattan, 2000.Google Scholar

Condé, Maryse. ‘What Is a Caribbean Writer?’ In Condé, The Journey of a Caribbean Writer, trans. Philcox, Richard, 1–9. London: Seagull, 2014.Google Scholar

Cooper, Carolyn. ‘“Noh lickle twang”: Not Even a Little Foreign Accent: An Introduction to the Poetry of Louise Bennett’. World Literature Written in English, 17/1 (1978), 317–27.Google Scholar

Cooper, Carolyn. Noises In the Blood: Orality, Gender, and the ‘Vulgar’ Body of Jamaican Popular Culture. London: Macmillan, 1993.Google Scholar

Cooper, Carolyn. ‘Professing Slackness: Language, Authority and Power within the Academic and Without’. E-Misférica, 12/1 (2015), www.hemisphericinstitute.org/hemi/en/emisferica-121-caribbean-rasanblaj/cooper.Google Scholar

Cooper, Carolyn. Sound Clash: Jamaican Dancehall Culture at Large. New York: Palgrave Macmillan, 2004.Google Scholar

Cooper, Carolyn, and Devonish, Hubert. ‘The Dancehall Transnation: Language, Lit/Orature, and Global Jamaica’. In Cooper, Sound Clash, 279–301.Google Scholar

Coulthard, G. R. Race and Colour in Caribbean Literature. London: Oxford University Press, 1962.Google Scholar

Crichlow, Michaeline A ,and Northover, Patricia. Globalization and the Post-Creole Imagination. Durham, NC: Duke University Press, 2009.Google Scholar

Crummell, Alexander. Africa and America: Addresses and Discourses. 1895. Miami: Mnemosyne, 1969.Google Scholar

Cudjoe, Selwyn. ‘Jamaica Kincaid and the Modernist Project: An Interview’. Callaloo, 39 (Spring 1989), 396–411.Google Scholar

Cudjoe, Selwyn. (ed.). Caribbean Women Writers: Essays from the First International Conference. Wellesley, MA.: Calaloux, 1990.Google Scholar

Dabydeen, Cyril (ed.). A Shapely Fire: Changing the Literary Landscape. Oakville: Mosaic Press, 1987.Google Scholar

Dabydeen, David. ‘Island Dreams’. Guardian, 22 January, 2005, www.theguardian.com/books/2005/jan/22/featuresreviews.guardianreview32.Google Scholar

Dalleo, Raphael. American Imperialism’s Undead: The Occupation of Haiti and the Rise of Caribbean Anticolonialism. Charlottesville: University of Virginia Press, 2016.Google Scholar

Dalleo, Raphael. Caribbean Literature and the Public Sphere: From the Plantation to the Postcolonial. Charlottesville: University of Virginia Press, 2011.Google Scholar

Dalleo, Raphael. ‘The Public Sphere and Jamaican Anticolonial Politics: Public Opinion, Focus, and the place of the Literary’. Small Axe, 14/2 (2010), 56–82.Google Scholar

Dance, Daryl (ed.). Fifty Caribbean Writers. Westport, CT: Greenwood Press, 1986.Google Scholar

Danticat, Edwidge. Create Dangerously: The Immigrant Artist at Work. Princeton University Press, 2010.Google Scholar

Danticat, Edwidge. The Farming of Bones. New York: Soho Press, 2013.Google Scholar

Dash, Michael J. Haiti and the United States: National Stereotypes and the Literary Imagination. 2nd edn. New York: Palgrave Macmillan, 1997.Google Scholar

Dathorne, O. R. ‘The Theme of Africa in West Indian Literature’. Phylon, 26/3 (1965), 255–76.Google Scholar

Davies, Carole Boyce, and Fido, Elaine Savory (eds.). Out of the Kumbla: Caribbean Women and Literature. Trenton, NJ: Africa World Press, 1990.Google Scholar

Dawes, Kwame. Natural Mysticism: Towards a New Reggae Aesthetic in Caribbean Writing. Leeds: Peepal Tree Press, 1999.Google Scholar

D’Costa, Jean, and Lalla, Barbara. Voices in Exile: Jamaican Texts of the 18th and 19th Centuries. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1989.Google Scholar

de Boissière, Ralph. Crown Jewel. London: Allison & Busby, 1981.Google Scholar

de Lisser, Herbert G. Jane’s Career: A Story of Jamaica. 1913. London: Heinemann, 1981.Google Scholar

de Lisser, Herbert G. The White Witch of Rosehall. London: Ernest Benn, 1929.Google Scholar

Del Lungo Camiciotti, Gabriella. ‘Letters and Letter Writing in Early Modern Culture: An Introduction’. Journal of Early Modern Studies, 3 (2014), 17–35.Google Scholar

Depestre, René. Le métier à métisser. Paris: Stock, 1998.Google Scholar

De Veaux, Alexis. ‘Searching for Audre Lorde’. Callaloo, 2/1 (2000), 64–7.Google Scholar

Dixon, McDonald. Personal conversation with Antonia MacDonald, July 2015.Google Scholar

Donnell, Alison. ‘“The African Presence in Caribbean Literature” Revisited: Recovering the Politics of Imagined Co-Belonging 1930–2005’. Research in African Literatures, 46/4 (Winter 2015), 35–55.Google Scholar

Donnell, Alison. ‘The Questioning Generation: Rights, Representations and Cultural Fractions in the 1980s and 1990s’. In Bucknor, and Donnell, (eds.), Routledge Companion, 124–35.Google Scholar

Donnell, Alison. ‘The Questioning Generation: Rights, Representations and Cultural Fractions in the 1980s and 1990s’. In Bucknor, and Donnell, ‘Rescripting Anglophone Caribbean Women’s Literary History: Gender, Genre, and Lost Caribbean Voices’. In Brown, and Rosenberg, (eds.), Beyond Windrush, 79–96.Google Scholar

Donnell, Alison. ‘The Questioning Generation: Rights, Representations and Cultural Fractions in the 1980s and 1990s’. In Bucknor, and Donnell, ‘Rescripting Anglophone Caribbean Women’s Literary History: Gender, Genre, and Lost Caribbean Voices’. In Brown, and Rosenberg, Twentieth-Century Caribbean Literature: Critical Moments in Anglophone Literary History. London and New York: Routledge, 2006.Google Scholar

Donnell, Alison (ed.). Companion to Contemporary Black British Culture. Abingdon: Routledge, 2001.Google Scholar

Donnell, Alison, and Welsh, Sarah Lawson (eds.). The Routledge Reader in Caribbean Literature. London: Routledge, 1996.Google Scholar

Du Bois, W. E. B. ‘The Conservation of Races’. In Eric J. Sundquist (ed.), The Oxford W. E. B. Du Bois Reader, 38–47. New York: Oxford University Press, 1996.Google Scholar

Du Bois, W. E. B. ‘Editorial’. Crisis, 19 (April 1920), 297–8.Google Scholar

Du Bois, W. E. B. ‘The Negro Mind Reaches Out’. 1925. In Locke, Alain (ed.), The New Negro: Voices of the Harlem Renaissance, 384–414. New York: Simon & Schuster, 1997.Google Scholar

Du Bois, W. E. B. The Souls of Black Folks. 1903. New York: Vintage, 1990.Google Scholar

Dwyer, Dania. ‘Re-Membering History: The Aesthetics of Ruins in West Indian Postcolonial Poetry’. In Bucknor, and Donnell, (eds.), Routledge Companion, 432–40.Google Scholar

Echeruo, Michael. Victorian Lagos: Aspects of Nineteenth-Century Lagos Life. London: Macmillan, 1977.Google Scholar

Echevarría, Roberto González. ‘Guillén as Baroque: Meaning in Motivos de Son’. Callaloo, 31, ‘Nicolas Guillen: A Special Issue’ (Spring 1987), 302–17. Repr. in Roberto González Echevarría, Celestina’s Brood: Continuities of the Baroque in Spanish and Latin American Literature. Durham, NC: Duke University Press, 1993.Google Scholar

‘Editorial’. The Outlook, 1/1 (October 1931), 5.Google Scholar

‘Editorial’. The Weymouth, 1/1 (September 1943), 4.Google Scholar

‘Editorial’, The Weymouth, 1/2 (April 1944), 3.Google Scholar

‘Editorial’. The Weymouth, 1/3 (October 1945), 4–6.Google Scholar

‘Editors’ Comeback’. Bim, 1/4 (April 1944), 1.Google Scholar

Edmondson, Belinda. Making Men: Gender, Literary Authority, and Women’s Writing in Caribbean Narrative. Durham, NC: Duke University Press, 1999.Google Scholar

Edmondson, Belinda. ‘The Urban-Rural Dialectic and the Changing Role of Black Women’. In Bucknor, and Donnell, (eds.), Routledge Companion, 157–64.Google Scholar

Edwards, Brent Hayes. The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003.Google Scholar

Edwards, Norval. ‘The Foundational Generation: From The Beacon to Savacou’. In Bucknor, and Donnell, (eds.), Routledge Companion, 111–23.Google Scholar

Edwards, Norval. ‘Sylvia Wynter: Insurgent Criticism and a Poetics of Disenchantment’. In Bucknor, and Donnell, (eds.), Routledge Companion, 99–108.Google Scholar

Edwards, Norval. ‘Sylvia Wynter: Insurgent Criticism and a Poetics of Disenchantment’. In Bucknor, and Donnell, ‘Tradition, the Critic and Cross-Cultural Poetics: Wilson Harris as Literary Theorist’. Journal of West Indian Literature, 16/2 (April 2008), 1–30.Google Scholar

Egglestone, Ruth Minott. ‘Beanstalk to Macca Tree: The Development of the National Pantomine by the Little Theatre Movement of Jamaica, 1941–2003’. PhD thesis, University of Hull (2006).Google Scholar

Elliott, Lorris (ed.). The Bibliography of Literary Writings by Blacks in Canada. Toronto: Williams-Wallace, 1986.Google Scholar

Ellis, David. ‘“Playing Fiona and Being Happy with Dick”: Andrew Salkey’s Escape to an Autumn Pavement and The Adventures of Catullus Kelly’. Journal of Postcolonial Writing, 49/2 (May 2013), 222–33. DOI: https://doi.org/10.1080/17449855.2012.751933.Google Scholar

Ellis, Nadia. ‘The Eclectic Generation: Caribbean Literary Criticism at the Turn of the Twenty-First Century’. In Bucknor, and Donnell, (eds.), Routledge Companion, 136–46.Google Scholar

Ellis, Nadia. ‘The Eclectic Generation: Caribbean Literary Criticism at the Turn of the Twenty-First Century’. In Bucknor, and Donnell, Territories of the Soul: Queered Belonging in the Diaspora. Durham, NC: Duke University Press, 2015.Google Scholar

Emery, Mary Lou. ‘Caribbean Modernism: Plantation to Planetary’. In Wollaeger, Mark and Eatough, Matt (eds.), The Oxford Handbook of Global Modernisms, 48–80. Oxford University Press, 2012.Google Scholar

Emery, Mary Lou. Modernism, the Visual, and Caribbean Literature. Cambridge University Press, 2007.Google Scholar

Emery, Mary Lou. ‘Taking the Detour, Finding the Rebels: Crossroads of Caribbean and Modernist Studies’. In Caughie, Pamela (ed.), Disciplining Modernism, 71–91. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009.Google Scholar

Esteves, Carmen, and Paravisini-Gebert, Lizabeth (eds.). Green Cane and Juicy Flotsam: Short Stories by Caribbean Women. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1991.Google Scholar

Etherington, Ben. ‘On Scanning Louise Bennett Seriously’. Journal of West Indian Literature, 23/1–2 (2015), 19–34.Google Scholar

Eudell, Demetrius, and Allen, Carolyn (eds.). ‘Sylvia Wynter: A Transculturalist Rethinking Modernity’, Special Issue of Journal of West Indian Literature, 11/1–2 (November 2001).Google Scholar

Fanon, Frantz. Black Skin, White Masks, trans. Markmann, Charles Lam. London: Pluto Press, 1986.Google Scholar

Ferguson, Moira. Colonialism and Gender Relations from Mary Wollstonecraft to Jamaica Kincaid: East Caribbean Connections. New York: Columbia University Press, 1993.Google Scholar

Fernández Retamar, Roberto. ‘Editorial’. Casa de las Américas, 91 (1975), 4–10.Google Scholar

Fernández Retamar, Roberto. (ed.). ‘Las Antillas de lengua inglesa’. Special Issue of Casa de las Américas, 91 (1975).Google Scholar

Figueroa, John (ed.) Caribbean Voices: An Anthology of West Indian Poetry. 2 vols. London: Evans Brothers, 1971.Google Scholar

Figueroa, Victor. Prophetic Visions of the Past: Pan-Caribbean Representations of the Haitian Revolution. Columbus: Ohio State University Press, 2015.Google Scholar

Fleming, Ian. Casino Royale. 1953. Seattle: Thomas & Mercer, 2012.Google Scholar

Forbes, Curdella. ‘Bodies of Horror in Marlon James’s The Book of Night Women and Clovis Brown’s Cartoons’. Small Axe, 21/3 (2017), 1–16.Google Scholar

Forbes, Curdella. From Nation to Diaspora: Samuel Selvon, George Lamming and the Cultural Performance of Gender. Kingston: University of the West Indies Press, 2005.Google Scholar

Ford-Smith, Honor. ‘Una Marson’s Achievement – Her Life’. Gleaner, 18 February 1994, 11.Google Scholar

Fornet, Ambrosio. ‘El Quinquenio Gris: revisitando el término’. Casa de las Américas, 246 (2007), 3–16.Google Scholar

Foucault, Michel. The Archaeology of Knowledge, trans. Sheridan, Alan. New York: Pantheon, 1972.Google Scholar

Francis, Donette. Fictions of Feminine Citizenship: Sexuality and the Nation in Contemporary Caribbean Literature. New York: Palgrave Macmillan, 2010.Google Scholar

Francis, Donette. ‘Uncovered Stories: Politicizing Sexual Histories in Third Wave Caribbean Women’s Writings’. Black Renaissance/Renaissance Noire, 6/1 (2004) 61–81.Google Scholar

Frederick, Rhonda D. Colón Man a Come: Mythographies of Panamá Canal Migration. Lanham, MD: Lexington, 2005.Google Scholar

Freire, Paulo. Pedagogy of the Oppressed. New York: Herder and Herder, 1970.Google Scholar

French, Patrick. The World Is What It Is: The Authorized Biography of V. S. Naipaul. London: Picador, 2008.Google Scholar

Freytas-Tamura, Kimiko de. ‘British Citizen One Day, Illegal Immigrant the Next’. New York Times, 24 April 2018, https://nyti.ms/2Fe0N9d.Google Scholar

Friedman, Susan Stanford. ‘Periodizing Modernism: Postcolonial Modernities and the Space/Time Borders of Modernist Studies’. Modernism/modernity, 13/3 (2006), 425–43.Google Scholar

Friedman, Susan Stanford. Planetary Modernisms: Provocations on Modernity across Time. New York: Columbia University Press, 2015.Google Scholar

‘From our Newsbag’, The Forum Quarterly, 1/2 (March 1932), 28.Google Scholar

Fumagali, Maria Cristina. Caribbean Perspectives on Modernity: Returning Medusa’s Gaze. Charlottesville: University of Viriginia Press, 2009.Google Scholar

Garvey, Amy Jacques. Garvey and Garveyism. 1963 Baltimore, MD: Black Classic Press, 2014.Google Scholar

Garvey, Amy Jacques. ‘Preface to the First Edition’. In The Philosophy and Opinions of Marcus Garvey. (London: Frank Cass, 1967), xxxiii–xxxiv.Google Scholar

Garvey, Amy Jacques. ‘The Role of Women in Liberation Struggles’. Massachusetts Review, 13/1–2, ‘Woman: An Issue’ (Winter–Spring 1972), 109–12.Google Scholar

Gikandi, Simon. ‘Narration in the Postcolonial Moment in Merle Hodge’s Crick Crack Monkey’. In Adam, Ian and Tiffin, Helen (eds.), Past the Last Post: Theorizing Post-Colonialism and Post-Modernism, 13–22. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1999.Google Scholar

Gikandi, Simon. ‘W. E. B. Du Bois and the Identity of Africa’. Gefame: Journal of African Studies, 2/1 (2005), https://quod.lib.umich.edu/g/gefame/4761563.0002.101/--w-e-b-dubois-and-the-identity-of-africa?rgn=main;view=fulltext.Google Scholar

Gikandi, Simon. Writing in Limbo: Modernism and Caribbean Literature. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1992.Google Scholar

Gil, Alex, and Glover, Kaiama (eds.). In the Same Boats. https://sameboats.org.Google Scholar

Gilkes, Michael. The West Indian Novel. Twayne’s World Authors Series 592. Boston, MA: Twayne, 1981.Google Scholar

Gilroy, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993.Google Scholar

Girvan, Norman. ‘Globalisation and Caribbean Cooperation’. Public Lecture to Launch the Caribbean Studies Institute, London Metropolitan University, 4 December 2002.Google Scholar

Glave, Thomas (ed.). Our Caribbean: A Gathering of Lesbian and Gay Writing from the Antilles. Durham, NC: Duke University Press, 2008.Google Scholar

Glissant, Édouard. Caribbean Discourse: Selected Essays, trans. Dash, J. Michael. Charlottesville: University of Virginia Press, 1992.Google Scholar

Glissant, Édouard. Monsieur Toussaint: A Play, trans. Dash, J. Michael with the author. London: Lynne Riener, 2005.Google Scholar

Glissant, Édouard. Poetics of Relation, trans. Wing, Betsy. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1997.Google Scholar

Goodison, Lorna. I Am Becoming My Mother. London: New Beacon, 1986.Google Scholar

Goodison, Lorna. Tamarind Season. Kingston: Institute of Jamaica, 1980.Google Scholar

Goveia, Elsa. A Study on the Historiography of the British West Indies to the End of the Nineteenth Century. 1956. Washington, DC: Howard University Press, 1980.Google Scholar

Gray, Cecil. Bite In. Cheltenham: Nelson Thornes, 1972.Google Scholar

Gray, Cecil. Language for Living: A Caribbean English Course. London: Longman, 1968.Google Scholar

Gray, Cecil. Response: A Course in Narrative Comprehension and Composition for Caribbean Secondary Schools. Cheltenham: Nelson Thornes, 1969.Google Scholar

Griffith, Glyne. The BBC and the Development of Anglophone Caribbean Literature, 1943–1958. Cham: Palgrave Macmillan, 2016.Google Scholar

Griffith, Glyne. ‘Marxism: Reading Class in Anglophone Caribbean Literature’. In Bucknor, and Donnell, (eds.), Routledge Companion, 285–94.Google Scholar

Grimble, Arthur. ‘Foreword’. The St George’s Literary League Magazine, 1/1 (May 1946), 7.Google Scholar

Guerra, Lillian. Visions of Power in Cuba: Revolution, Redemption, and Resistance, 1959–1971. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2012.Google Scholar

Guillén, Nicolás. Man-Making Words, trans. Márquez, Robert and McMurray, David Arthur. Amherst: University of Massachusetts Press, 1972; Havana: Editorial de Arte y Literatura, 1973.Google Scholar

Guillén, Nicolás. ‘Negro Song’. In Cockburn, Jacqueline and Stokes, Richard (ed. and trans.), The Spanish Song Companion, 226. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2006.Google Scholar

Guillén, Nicolás. Obra poética. Tomo 1 (1922–1958). Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 2002.Google Scholar

Guillén, Nicolás. ‘West Indies Ltd’. In Guillén, , Las grandes elegías y otros poemas, ed. Augier, Angel, 3–11. Caracas: Biblioteca Ayacuho, 1984.Google Scholar

Gulick, Anne. Literature, Law, and Rhetorical Performance in the Anticolonial Atlantic. Columbus: Ohio State University Press, 2016.Google Scholar

Hall, Stuart. ‘Obituary: Andrew Salkey’. Independent, 16 May 1995, www.independent.co.uk/news/people/obituary-andrew-salkey-1619715.html.Google Scholar

Hansen, Randall. ‘The Politics of Citizenship in 1940s Britain: The British Nationality Act’. Twentieth Century British History, 10/1 (1999), 67–95. DOI: https://doi.org/10.1093/tcbh/10.1.67.Google Scholar

Hansing, Katrin. Rasta, Race and Revolution: The Emergence and Development of the Rastafari Movement in Socialist Cuba. Münster: LIT, 2006.Google Scholar

Harris, Wilson. ‘Carnival of Psyche: Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea’. Kunapipi, 2/2 (1980), 142–50.Google Scholar

Harris, Wilson. Explorations. Mundelstrup: Dangaroo Press, 1981.Google Scholar

Harris, Wilson. ‘History, Fable and Myth in the Caribbean and Guianas’. Caribbean Quarterly, 16/2 (1970), 5–38.Google Scholar

Harris, Wilson. ‘Literacy and the Imagination – A Talk’. In Andrew Bundy (ed.), Selected Essays of Wilson Harris: The Unfinished Genesis of the Imagination, 75–89. London: Routledge, 1999.Google Scholar

Harris, Wilson. ‘The Music of Living Landscapes’. Hambone, 14 (1998), 169–76.Google Scholar

Harris, Wilson. Palace of the Peacock. London: Faber and Faber, 1968.Google Scholar

Harris, Wilson. ‘Tradition and the West Indian Novel’. In Andrew Bundy (ed.), Selected Essays of Wilson Harris: The Unfinished Genesis of the Imagination, 140–51. London: Routledge, 1999.Google Scholar

Harris, Wilson. Tradition, the Writer and Society: Critical Essays. London and Port of Spain: New Beacon, 1967.Google Scholar

Harris, Wilson. Tumatumari. London: Faber and Faber, 1968.Google Scholar

Harrison, Hubert. ‘Imperialistic America’. In Jeffrey B. Perry (ed.), A Hubert Harrison Reader, 221–3. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2001.Google Scholar

Harrison, Sheri-Marie. Jamaica’s Difficult Subjects: Negotiating Sovereignty in Anglophone Caribbean Literature and Criticism. Columbus: Ohio State University Press, 2014.Google Scholar

Harrison, Sheri-Marie. ‘“Who worked this evil, brought distance between us?”: The Politics of Sexual Interaction in Sylvia Wynter’s The Hills of Hebron’. Modern Fiction Studies, 59/1 (2013), 156–74. DOI: https://doi.org/10.1353/MFS.2013.0016.Google Scholar

Hawthorne, Evelyn. The Writer in Transition: Roger Mais and the Decolonizing of Caribbean Culture. New York: Peter Lang, 1989.Google Scholar

Hayford, J. E. Casely. Ethiopia Unbound: Studies in Race Emancipation. 1911. Baltimore, MD: Black Classic Press, 2011.Google Scholar

Head, Harold (ed.). Canada in Us Now: The First Anthology of Black Poetry and Prose in Canada. Toronto: New Canadian Press, 1976.Google Scholar

Hearne, John. John Hearne’s Short Fiction, ed. Hearne, Shivaun. Kingston: University of the West Indies Press, 2016.Google Scholar

Hearne, John. The Sure Salvation. London: Faber and Faber, 1981.Google Scholar

Hearne, John. Voices under the Window. 1954. Leeds: Peepal Tree Press, 2005.Google Scholar

Hearne, John. (ed.). Carifesta Forum: An Anthology of 20 Caribbean Voices. Kingston: Carifesta 76, 1976.Google Scholar

Henriques, Louis Fernando. Family and Colour in Jamaica. London: Eyre & Spottiswoode, 1953.Google Scholar

Henry, Frances. Reclaiming African Religions in Trinidad: The Socio-Political Legitimation of Orisha and Spiritual Baptist Faiths. Kingston: University of the West Indies Press, 2003.Google Scholar

Hewitt, Mary Jane. ‘Taped Discussion Session – Louise Bennett and Mary Jane Hewitt’. 23 August 1975. Box 6, Folder 1, Series 3, Page 15. Louise Bennett Coverley fonds. McMaster University Library.Google Scholar

Hill, Errol. ‘Calypso Drama’. Caribbean Quarterly, 15 (1969), 81–98.Google Scholar

Hill, Errol. ‘Perspectives on Caribbean Theatre’. Caribbean Quarterly, 46 (2000), 1–11.Google Scholar

Hill, W. Nick. ‘Translator’s Preface’. In Barnet, Miguel, Biography of a Runaway Slave, 11. Willimantic, CT: Curbstone Press, 1994.Google Scholar

Hinds, Donald. Journey to an Illusion: The West Indian in Britain. London: Heinemann, 1966.Google Scholar

Hodge, Merle. ‘Challenges of the Struggle for Sovereignty: Changing the World Versus Writing Stories’. In Cudjoe, (ed.), Caribbean Women Writers, 202–8.Google Scholar

Hodge, Merle. Crick Crack, Monkey. London: Andre Deutsch, 1970; Long Grove, IL: Waveland Press, 2013.Google Scholar

Houlden, Kate. ‘Andrew Salkey, the British Home, and the Intimacies in-Between’. Interventions, 15/1 (2013), 95–109. DOI: https://doi.org/10.1080/1369801X.2013.771009.Google Scholar

Houlden, Kate. ‘Andrew Salkey, James Baldwin and the Case of the “Leading Aberrant”: Early Gay Narratives in British Media’. In Pullen, Christopher (ed.), LGBT Transnational Identity and the Media, 146–60. New York: Palgrave Macmillan, 2012.Google Scholar

Houlden, Kate. Sexuality, Gender and Nationalism in Caribbean Literature. London: Routledge, 2015.Google Scholar

Hudson, Peter James, and Kamugisha, Aaron. ‘On Black Canadian Thought’. CLR James Journal, 20/1–2 (2014), 3–20.Google Scholar

Hulme, Peter. ‘W. Adolphe Roberts and Jamaica’. Jamaica Journal, 34/3 (2013), 14–23.Google Scholar

Hurley, E. Anthony. ‘Pigments – A Dialogue with Self’. In Warner, (ed.), Critical Perspectives, 99–110.Google Scholar

Hurston, Zora Neale. Tell My Horse: Voodoo and Life in Haiti and Jamaica. New York: Harper Perennial, 2009.Google Scholar

Ingleheart, Jennifer (ed.). Ancient Rome and the Construction of Modern Homosexual Identities. Oxford University Press, 2015.Google Scholar

Innes, C. L. A History of Black and Asian Writing in Britain 1700–2000. Cambridge University Press, 2002.Google Scholar

Irish, J. A. George. ‘Notes on a Historic Visit: Nicolás Guillén in Jamaica’. Caribbean Quarterly, 21/1–2 (1975), 74–84.Google Scholar

Irving, Claire. ‘Printing the West Indies: Literary Magazines and the Anglophone Caribbean 1920s–1950s’. PhD thesis, Newcastle University (2015).Google Scholar

Jackson, Shona N. ‘Sexual Sovereignty in the Caribbean and Its Diasporas’. Theory & Event, 19/4 (2016), muse.jhu.edu/article/633274.Google Scholar

James, C. L. R. Beyond a Boundary. London: Yellow Jersey Press, 2005.Google Scholar

James, C. L. R. The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the San Domingo Revolution. London: Secker & Warburg, 1938; 2nd rev. edn New York: Vintage, 1963.Google Scholar

James, C. L. R. ‘Discovering Literature in Trinidad: The 1930s’. In James, , Spheres of Existence: Selected Writings, 237–44.Google Scholar

James, C. L. R. ‘Discovering Literature in Trinidad: The 1950s’. In James, , A History of Pan-African Revolt. Oakland: PM Press, 2012.Google Scholar

James, C. L. R. ‘Discovering Literature in Trinidad: The 1950s’. In James, , ‘The Intelligence of the Negro’. In James, , Toussaint Louverture, 189–98.Google Scholar

James, C. L. R. ‘Discovering Literature in Trinidad: The 1950s’. In James, , ‘The Intelligence of the Negro’. In James, , Minty Alley. London: New Beacon, 1971; Jackson: University Press of Mississippi, 1997.Google Scholar

James, C. L. R. ‘Discovering Literature in Trinidad: The 1950s’. In James, , ‘The Intelligence of the Negro’. In James, , ‘Parties, Politics and Economics in the Caribbean’. In James, , Spheres of Existence: Selected Writings, 151–6.Google Scholar

James, C. L. R. ‘Discovering Literature in Trinidad: The 1950s’. In James, , ‘The Intelligence of the Negro’. In James, , ‘Parties, Politics and Economics in the Caribbean’. In James, , Spheres of Existence: Selected Writings. London: Allison & Busby, 1980.Google Scholar

James, C. L. R. ‘Discovering Literature in Trinidad: The 1950s’. In James, , ‘The Intelligence of the Negro’. In James, , ‘Parties, Politics and Economics in the Caribbean’. In James, , Toussaint Louverture: The Story of the Only Successful Slave Revolt in History, ed. Hogsbjerg, Christian. Durham, NC: Duke University Press, 2013.Google Scholar

James, C. L. R. ‘Discovering Literature in Trinidad: The 1950s’. In James, , ‘The Intelligence of the Negro’. In James, , ‘Parties, Politics and Economics in the Caribbean’. In James, , You Don’t Play With Revolution, ed. Austin, David. Chico, CA: AK Press, 2009.Google Scholar

James, Marlon. The Book of Night Women. New York: Riverhead, 2009.Google Scholar

James, Marlon. Foreword to John Hearne’s Short Fiction, ed. Hearne, Shivaun, vii–xi. Kingston: University of the West Indies Press, 2016.Google Scholar

James, Winston. Holding Aloft the Banner of Ethiopia: Caribbean Radicalism in Early Twentieth-Century America. New York: Verso, 1998.Google Scholar

Jarrett-Macauley, Delia. The Life of Una Marson, 1905–65. Manchester University Press, 1998.Google Scholar

Johnson, Erica L. Home, Maison, Casa: The Politics of Location in Works by Jean Rhys, Marguerite Duras, and Erminia Dell’oro. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2003.Google Scholar

Johnson, Erica L., and Moran, Patricia. ‘The Haunting of Jean Rhys’. In Johnson, Erica L. and Moran, Patricia (eds.), Jean Rhys: Twenty-First-Century Approaches, 1–18. Edinburgh University Press, 2015.Google Scholar

Johnson, James Weldon. ‘Self-Determining Haiti’. In James Weldon Johnson: Writings, 660–7. New York: Library of America, 2004.Google Scholar

Johnson, Samuel. Johnson’s Preface to Shakespeare: A Facsimile of the 1778 Edition, intro. Smallwood, Philip. Bristol Classical, 1985.Google Scholar

Jolly, Margaretta (ed.). Encyclopedia of Life Writing: Autobiographical and Biographical Forms. London: Routledge, 2001.Google Scholar

Jones, Bridget. ‘With Banjo by My Bed: Black French Writers Reading Claude McKay’. Caribbean Quarterly, 38/1 (1992), 32–9.Google Scholar

Jones, Claudia. ‘American Imperialism and the British West Indies’. In Carole Boyce Davies (ed.), Claudia Jones: Beyond Containment, 156–65. Banbury: Ayebia Clarke, 2011.Google Scholar

Jones, Le Roi. ‘Cuba Libre’. Crusader, 1/50 (June 1960), 7–8.Google Scholar

‘Judges’ Report’. Public Opinion, 3/10 (22 April 1939), 6.Google Scholar

Kaisary, Philip. The Haitian Revolution in the Literary Imaginary: Radical Horizons, Conservative Constraints. Charlottesville: University of Virginia Press, 2014.Google Scholar

Kalliney, Peter J. Commonwealth of Letters: British Literary Culture and the Emergence of Postcolonial Aesthetics. Oxford University Press, 2013.Google Scholar

Kalliney, Peter J. ‘Metropolitan Modernism and Its West Indian Interlocutors: 1950s London and the Emergence of Postcolonial Literature’. PMLA, 122/1 (2007), 89–104.Google Scholar

Kamugisha, Aaron. ‘C. L. R. James: Twentieth-Century Literary Journeys’. In Bucknor, and Donnell, (eds.), Routledge Companion, 43–9.Google Scholar

Kaussen, Valerie. Migrant Revolutions: Haitian Literature, Globalization, and US Imperialism. Lanham, MD: Lexington, 2008.Google Scholar

Kempadoo, Kamala. Sexing the Caribbean: Gender, Race, and Sexual Labor. Hove: Psychology Press, 2004.Google Scholar

Kempadoo, Peter Lauchmonen. Guyana Boy. Leeds: Peepal Tree Press, 2008.Google Scholar

Kesteloot, Lilyan. Les écrivains noirs de langue française: naissance d’une littérature. Brussels: Editions de l’Institut de Sociologie, 1963.Google Scholar

Khan, Ismith. The Jumbie Bird. New York: Longman, 1985.Google Scholar

King, Bruce. Derek Walcott and West Indian Drama: ‘Not only a playwright but a company’ – the Trinidad Theatre Workshop, 1959–1993. Oxford: Clarendon Press, 1995.Google Scholar

King, Bruce. (ed.). West Indian Literature. London: Macmillan, 1979; 2nd edn London: Macmillan, 1995.Google Scholar

King,  E. H. J. ‘Local Colour’. Public Opinion, 7/48 (January 1944), 2.Google Scholar

King, Rosamond S. Island Bodies: Transgressive Sexualities in the Caribbean Imagination. Gainesville: Univeristy Press of Florida, 2014.Google Scholar

King, Rosamond S. ‘Re/Presenting Self & Other: Trans Deliverance in Caribbean Texts’. Callaloo, 31/2 (2008), 581–99. DOI: https://doi.org/10.1353/cal.0.0085.Google Scholar

King, Rosamond S. ‘Sex and Sexuality in English Caribbean Novels – A Survey from 1950’. Journal of West Indian Literature, 11/1 (2002), 24–38.Google Scholar

Kristeva, Julia. Powers of Horror: An Essay on Abjection, trans. Roudiez, Leon S.. New York: Columbia University Press, 1982.Google Scholar

Kutzinski, Vera. Sugar’s Secrets: Race and the Erotics of Cuban Nationalism. Charlottesville: University of Virginia Press, 1993.Google Scholar

Lamming, George. ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , Pleasures of Exile (1992), 118–50.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , The Emigrants. 1954. London: Allison & Busby, 1980; Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , En el castillo de mi piel, trans. Ortega, María Teresa. Havana: Casa de las Américas, 1979.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , In the Castle of My Skin. London: Michael Joseph, 1953.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, Pleasures of Exile (1992), 95–117.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , ‘The Negro Writer and His World’. Caribbean Quarterly, 5/2 (February 1958), 109–15.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , ‘The Occasion for Speaking’. In Lamming, , Pleasures of Exile (1992), 23–50.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , ‘The Occasion for Speaking’. In Lamming, , Of Age and Innocence. London: Allison & Busby, 1958.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , ‘The Occasion for Speaking’. In Lamming, , ‘Opening Address in “The Plenaries: Conference on Caribbean Culture in Honour of Professor Rex Nettleford”’. Caribbean Quarterly, 43/1–2 (1997), 1–15.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , ‘The Occasion for Speaking’. In Lamming, , Los placeres del exilio. Havana: Casa de las Américas, 2007.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , ‘The Occasion for Speaking’. In Lamming, , The Pleasures of Exile. 1960. New York: Schocken, 1984; London: Allison & Busby, 1984.; Ann Arbor: University of Michigan Press, 1992; London: Pluto Press, 2005.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , ‘The Occasion for Speaking’. In Lamming, , Season of Adventure. London: Michael Joseph, 1960; Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , ‘The Occasion for Speaking’. In Lamming, , The Sovereignty of the Imagination: Conversations III. Philipsburg, St Martin: House of Nehisi, 2009.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , ‘The Occasion for Speaking’. In Lamming, , ‘Western Education and the Caribbean Intellectual’ in Lamming, , Coming, Coming Home: Conversations II – Western Education and the Caribbean Intellectual. Philipsburg, St Martin: House of Nehesi, 1995.Google Scholar

Lamming, George. ‘A Monster, a Child, a Slave’. In Lamming, , ‘Caliban Orders History’. In Lamming, , ‘The Occasion for Speaking’. In Lamming, , ‘The West Indian People’. In Salkey, Andrew (ed.), Caribbean Essays: An Anthology, 5–16. London: Evans Brothers, 1973.Google Scholar

Larrier, Renée. ‘Haitian Writers and the American Occupation: Literary Responses to a Political Crisis’. CLA Journal, 33 (1989), 203–14.Google Scholar

Laurence, Kemlin. ‘Trinidad English: The Origins of “Mamaguy” and “Picong”’. Caribbean Quarterly, 17/2 (1971), 36–9.Google Scholar

Ledent, Bénédicte. ‘A Fictional and Cultural Labyrinth: Caryl Phillips’ The Nature of Blood’’. Ariel, 31/1 (2001), 185–96.Google Scholar

Levy, Judith. V. S. Naipaul: Displacement and Autobiography. London: Routledge, 2015.Google Scholar

Lewis, Linden. ‘Caribbean Literary Discourses on the Polyvalence of Masculinity’. Caribbean Quarterly, 60/4 (2014), 64–83. DOI: https://doi.org/10.1080/00086495.2014.11672536.Google Scholar

Lewis, Rupert. ‘Learning to Blow the Abeng: A Critical Look at Anti-Establishment Movements of the 1960s and 1970s’. In Kamugisha, Aaron (ed.), Caribbean Political Thought: Theories of the Post-Colonial State, 448–59. Kingston: Ian Randle, 2013.Google Scholar

Lewis, Rupert. Walter Rodney’s Intellectual and Political Thought. Detroit, MI: Wayne State University Press, 1998.Google Scholar

Lindo, Archie. Bronze: Short Stories, Articles, a Poem, and a Play. Mandeville: College Press, 1944.Google Scholar

‘Literary Competitions’. The Caribbee, May 1935, 14.Google Scholar

‘Local Fiction’. The Beacon, 1/10 (January–February 1932), 1–2.Google Scholar

Locke, Alain. ‘Editorial Foreword’. In Williams, Eric (ed.), The Negro in the Caribbean, iii–iv. Washington, DC: The Associates in Negro Folk Education, 1942.Google Scholar

Locke, Alain. ‘The New Negro’. In Locke, Alain (ed.), The New Negro, 3–16. New York: Simon & Schuster, 1997.Google Scholar

Lokaisingh-Meighoo, Sean. ‘Jahaji Bhai: Notes on the Masculine Subject and the Homoerotic Subtext of Indo-Caribbean Identity’. Small Axe, 7 (2000), 77–92.Google Scholar

Long, Edward. History of Jamaica. 3 vols. London: Lowndes, 1774.Google Scholar

Lonsdale, Thorunn. ‘Literary Allusion in the Fiction of Jean Rhys’. In Condé, Maryse and Lonsdale, Thorunn (eds.), Women Writers: Fiction in English, 43–74. New York: Palgrave Macmillan, 1999.Google Scholar

‘Looking Out’. The Outlook, 1/1 (July 1933), 5.Google Scholar

Lorde, Audre. The Black Unicorn. 1978. New York: W. W. Norton, 1995.Google Scholar

Lorde, Audre. Zami: A New Spelling of My Name. A Biomythography. Berkeley, CA: Crossing Press, 1982.Google Scholar

Kitchener, Lord. ‘If You Are Not White You’re Black’. Mellodisc UK, 1953.Google Scholar

Love, Margaret Grace. ‘“A Password of Intellectuality”: Paratexts, Texts, and Andrew Salkey’s Construction of a Caribbean Canon’. Caribbean Quarterly, 63/1 (2017), 52–66. DOI: https://doi.org/10.1080/00086495.2017.1302151.Google Scholar

Lovelace, Earl. The Wine of Astonishment. Long Grove, IL: Waveland Press, 2014.Google Scholar

Low, Gail. ‘Local and Metropolitan Publishing’. In Bucknor, and Donnell, (eds.), Routledge Companion, 616–25.Google Scholar

Low, Gail. ‘Local and Metropolitan Publishing’. In Bucknor, and Donnell, Publishing the Postcolonial: Anglophone West African and Caribbean Writing in the UK, 1948–1968. London and New York: Routledge, 2011.Google Scholar

Lowney, John. ‘Haiti and Black Transnationalism: Remapping the Migrant Geography of Home to Harlem’. African American Review, 34/3 (Fall 2000), 413–42.Google Scholar

Lundahl, Mats. ‘A Note on Haitian Migration to Cuba, 1890–1934’. Cuban Studies, 12/2 (1982), 21–37.Google Scholar

MacDonald, Antonia. ‘Macocotte: An Exploration of Same-Sex Friendship in Selected Caribbean Novels’. In Smith, (ed.), Sex and the Citizen, 224–40.Google Scholar

MacDonald, Antonia. ‘Macocotte: An Exploration of Same-Sex Friendship in Selected Caribbean Novels’. In Smith, (ed.). The Fiction of Garth St. Omer: A Casebook. Leeds: Peepal Tree Press, 2018.Google Scholar

Mahler, Anne Garland. ‘The Limits of Global Solidarity: Reading the 1968 Cultural Congress of Havana through Andrew Salkey’s Havana Journal’. In Bystrom, Kerry, Popescu, Monica, and Zien, Katherine (eds.), The Cultural Cold War and the Global South: Sites of Contest and Communitas New York: Routledge, forthcoming 2021.Google Scholar

Maingot, Anthony P. Race, Ideology and the Decline of Caribbean Marxism. Gainesville: University Press of Florida, 2015.Google Scholar

Mais, Roger. Black Lightning. 1955. Leeds: Peepal Tress Press, 2015.Google Scholar

Mais, Roger. Brother Man. 1954. London: Heinemann, 1980.Google Scholar

Mais, Roger. ‘Contemporary Jamaican Verse’. Public Opinion, 4 November 1939, 10.Google Scholar

Mais, Roger. The Hills Were Joyful Together. London: Jonathan Cape, 1953.Google Scholar

Mais, Roger. ‘Music PLUS Meaning’. Public Opinion, 3 February 1940, 6.Google Scholar

Mais, Roger. ‘Where the Roots Lie’. Public Opinion, 9 March 1940, 12.Google Scholar

Mais, Roger. ‘Why Local Colour’. Public Opinion, 7/45 (8 January 1944), 3–4.Google Scholar

Malcolm, X and Haley, Alex. The Autobiography of Malcolm X. New York: Ballantine, 1999.Google Scholar

Manley, Edna. ‘The Poetry League Year Book’. Public Opinion, 2 November 1940, 13.Google Scholar

Manley, Edna. (ed.). Focus. Kingston: City Printery, 1943.Google Scholar

Manual, Peter, and Largey, Michael. Caribbean Currents: From Rhumba to Reggae, vol. iii. Philadelphia, PA: Temple University Press, 2016.Google Scholar

Marley, Bob. ‘Redemption Song’. 1980.Google Scholar

Marqués, René. The Docile Puerto Rican: Essays, trans. Aponte, Barbara. Philadelphia, PA: Temple University Press, 1976.Google Scholar

Mars, Perry. ‘Ethnic Politics, Mediation, and Conflict Resolution’. Journal of Peace Research, 38/3 (2001), 353–72.Google Scholar

Marshall, Paule. ‘From the Poets in the Kitchen’. New York Times Book Review, 9 January 1983, 3.Google Scholar

Marson, Una. Heights and Depths: Poems. Kingston: The Gleaner, 1931.Google Scholar

Marson, Una. ‘Kinky Hair Blues’. In Burnett, (ed.), Penguin Book of Caribbean Verse, 158–9.Google Scholar

Marson, Una. ‘Kinky Hair Blues’. In Burnett, The Moth and the Star. Kingston: Una Marson, 1937.Google Scholar

Marson, Una. ‘Kinky Hair Blues’. In Burnett, Pocomania and London Calling, ed. Savage, Tanya Batson. Kingston: Blouse & Skirt Books and National Library of Jamaica, 2016.Google Scholar

Marson, Una. ‘Kinky Hair Blues’. In Burnett, Selected Poems, ed. Donnell, Alison. Leeds: Peepal Tree Press, 2011.Google Scholar

Marson, Una. ‘Kinky Hair Blues’. In Burnett, Towards the Stars. London: Hazell, Watson and Viney, 1945.Google Scholar

McFarlane, J. E. Clare. The Challenge of Our Time: A Series of Essays and Addresses. Kingston: New Dawn Press, 1945.Google Scholar

McFarlane, J. E. Clare. Daphne: A Tale of the Hills of St. Andrew, Jamaica. London: Fowler Wright, 1931.Google Scholar

McFarlane, J. E. Clare. ‘Jamaican Poetry’. Public Opinion, 16 March 1940, 13.Google Scholar

McFarlane, J. E. Clare. ‘The Poetry of Jamaica – I’. In McFarlane, , The Challenge of Our Time: A Series of Essays and Addresses, 179–93. Kingston: New Dawn Press, 1945.Google Scholar

McFarlane, J. E. Clare. ‘The Poetry of Jamaica – II’. In McFarlane, , The Challenge of Our Time: A Series of Essays and Addresses, 197–207. Kingston: New Dawn Press, 1945.Google Scholar

McFarlane, J. E. Clare. (ed.). A Treasury of Jamaican Poetry. University of London Press, 1949.Google Scholar

McFarlane, J. E. Clare. (ed.). Voices from Summerland: An Anthology of Jamaican Poetry. London: Fowler Wright, 1929.Google Scholar

McIntosh, Malachi. Emigration and Caribbean Literature. New York: Palgrave Macmillan, 2015.Google Scholar

McKay, Claude. Banana Bottom. Chatham, NJ: Chatham, 1933; Sandiego: Harvest, 1961.Google Scholar

McKay, Claude. Complete Poems, ed. Maxwell, William J.. Urbana: University of Illinois Press, 2004.Google Scholar

McKay, Claude. Constab Ballads. London: Watts, 1912.Google Scholar

McKay, Claude. ‘Fetchin Water’. In Burnett, (ed.), Penguin Book of Caribbean Verse, 142–3.Google Scholar

McKay, Claude. ‘Fetchin Water’. In Burnett, Harlem shadows: The Poems of Claude McKay. New York: Harcourt, Brace, 1922.Google Scholar

McKay, Claude. ‘Fetchin Water’. In Burnett, Home to Harlem. 1928. Boston, MA: Northeastern University Press, 1987.Google Scholar

McKay, Claude. ‘Fetchin Water’. In Burnett, A Long Way from Home. Greenville: Lee Furman, 1937.Google Scholar

McKay, Claude. ‘Fetchin Water’. In Burnett, ‘Peasants’ Ways o’ Thinkin’’. Daily Gleaner, 27 January 1912.Google Scholar

McKay, Claude. ‘Fetchin Water’. In Burnett, Selected Poems. New York: Bookman, 1953.Google Scholar

McKay, Claude. ‘Fetchin Water’. In Burnett, Selected Poems, ed. Sherman, Joan. New York: Dover, 1999.Google Scholar

McKay, Claude. ‘Fetchin Water’. In Burnett, Songs of Jamaica. Kingston: Aston W. Gardner, 1912.Google Scholar

McKay, Claude. ‘Fetchin Water’. In Burnett, Spring in New Hampshire. London: Grant Richards, 1920.Google Scholar

McLeod, John. Postcolonial London: Rewriting the Metropolis. Abingdon: Routledge, 2004.Google Scholar

Meeks, Brian. ‘Cuba from Due South: An Anglophone Caribbean Perspective’. Caribbean Quarterly, 58/1 (2012), 87–98.Google Scholar

Meeks, Brian. Narratives of Resistance. Barbados: University of West Indies Press, 2000.Google Scholar

Meeks, Brian. Radical Caribbean: From Black Power to Abu Bakr. Kingston: University of the West Indies Press, 1996.Google Scholar

Mehta, Brinda. Diasporic Dis/Locations: Indo-Caribbean Women Writers Negotiate the Kala Pani. Kingston: University of the West Indies Press, 2004.Google Scholar

Mendes, Alfred H. Alfred H. Mendes: Short Stories, Articles, and Letters, ed. Levy, Michèle. Kingston: University of the West Indies Press, 2016.Google Scholar

Mendes, Alfred H. Black Fauns. London: New Beacon, 1935.Google Scholar

Mendes, Alfred H. ‘Boodhoo’. In Mendes, , The Man Who Ran Away and Other Stories of Trinidad in the 1920s and 1930s, ed. Levy, Michèle, 22–52. Kingston: University of the West Indies Press, 2006.Google Scholar

Mendes, Alfred H. Pitch Lake. London: New Beacon, 1934.Google Scholar

Mendes, Alfred H. Selected Writings of Alfred H. Mendes, ed. Levy, Michèle. Kingston: University of the West Indies Press, 2013.Google Scholar

Mensah, Joseph. Black Canadians: History, Experience and Social Conditions. Black Point, Nova Scotia: Fernwood, 2010.Google Scholar

Midori, Saito. ‘After Wide Sargasso Sea: Cliff, Condé, and Senior’. Comparative Literature and Culture, 30 (2013), 13–21.Google Scholar

Sparrow, Mighty. ‘Dan is the Man in the Van’. In Brown, , Morris, , and Rohlehr, (eds.), Voiceprint, 129–30.Google Scholar

Miller, Kei. Augustown. New York: Pantheon, 2016.Google Scholar

Miller, Nicola. ‘A Revolutionary Modernity: The Cultural Policy of the Cuban Revolution’. Journal of Latin American Studies, 40/4 (2008), 675–96.Google Scholar

Miller, Paul B. ‘¿Un cubano más?: An Interview with René Depestre about his Cuban Experience’. Afro-Hispanic Review, 34/2 (2015), 157–76.Google Scholar

Miller, Paul B. Elusive Origins: The Enlightenment in the Modern Caribbean Historical Imagination. Charlottesville: University of Virginia Press, 2010.Google Scholar

Millette, James. ‘Decolonization, Populist Movements and the Formation of New Nations, 1945–70’. In Brereton, Bridget (ed.), General History of the Caribbean, vol. v, 174–223. Paris: UNESCO and Macmillan, 2004.Google Scholar

Mills, Sean. The Empire Within: Postcolonial Thought and Political Activism in Sixties Montreal. London: McGill-Queen’s University Press, 2010.Google Scholar

Mintz, Sidney. Caribbean Transformations. New York: Columbia University Press, 1989.Google Scholar

Mohammed, Patricia. Gender Negotiations among Indians in Trinidad, 1917–1947. New York: Palgrave Macmillan, 2002.Google Scholar

Mooleedhar, Michael (dir.). Green Days by The River. Cedar Grove Films, Studio 2one9, 2017.Google Scholar

Moore, Carlos. Castro, the Blacks, and Africa. Los Angeles, CA: UCLA Center for Afro-American Studies, 1988.Google Scholar

Mordecai, Pamela, and Wilson, Betty (eds.). Her True-True Name: An Anthology of Women’s Writing from the Caribbean. Oxford: Heinemann, 1989.Google Scholar

Mordecai, Rachel L. Citizenship under Pressure: The 1970s in Jamaican Literature and Culture. Kingston: University of the West Indies Press, 2014.Google Scholar

Morejón, Nancy. ‘Black Woman’. In Morejón, , Black Woman and Other Poems, trans. Andrews, Jean, 231. London: Mango, 2001.Google Scholar

Morris, Mervyn. Is English We Speaking and Other Essays. Kingston: Ian Randle, 1999.Google Scholar

Morris, Mervyn. Making West Indian Literature. Kingston: Ian Randle, 2005.Google Scholar

Morris, Mervyn. Miss Lou: Louise Bennett and Jamaican Culture. Kingston: Ian Randle, 2014.Google Scholar

Morris, Mervyn. ‘On Reading Louise Bennett, Seriously’. Jamaica Journal, 1/1 (1967), 69–74.Google Scholar

Morris, Mervyn. Shadowboxing. London: New Beacon, 1979.Google Scholar

Morisseau-Leroy, Félix. Antigòn. Port-au-Prince: Deschamps, 1953.Google Scholar

Munro, Hope. What She Go Do: Women in Afro-Trinidadian Music. Jackson: University Press of Mississippi, 2016.Google Scholar

Murdoch, H. Adlai. ‘Rhys’s Pieces: Unhomeliness as Arbiter of Caribbean Creolization’. Callaloo, 26/1 (2003), 252–72. DOI: https://doi.org/10.1353/cal.2003.0025.Google Scholar

Mutabaruka, . The First Poems (1970–1979). Kingston: P. Issa, 1980.Google Scholar

Naipaul, V. S. The Adventures of Gurudeva and Other Stories. London: Andre Deutsch, 1976.Google Scholar

Naipaul, V. S. An Area of Darkness: A Discovery of India. 1964. New York: Vintage, 2002.Google Scholar

Naipaul, V. S. The Enigma of Arrival. New York: Vintage, 1988.Google Scholar

Naipaul, V. S. Guerrillas. New York: Vintage, 1990.Google Scholar

Naipaul, V. S. A House for Mr Biswas. New York: McGraw-Hill, 1961.Google Scholar

Naipaul, V. S. Miguel Street. London: Andre Deutsch, 1959.Google Scholar

Naipaul, V. S. The Mimic Men. London: Andre Deutsch, 1967; Harmondsworth: Penguin, 1967; New York: Vintage, 2001.Google Scholar

Naipaul, V. S. The Middle Passage: Impressions of Five Societies – British, French and Dutch – in the West Indies and South America. London, André Deutsch, 1962; Harmondsworth: Penguin, 1969.Google Scholar

Naipaul, V. S. The Mystic Masseur. London: Heinemann, 1978; New York: Vintage, 2002.Google Scholar

Nair, Supriya. Caliban’s Curse: George Lamming and the Revisioning of History. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996.Google Scholar

Nanton, Philip. ‘Political Tension and Caribbean Voices: The Swanzy Years, 1946–54’. In Bucknor, and Donnell, (eds.), Routledge Companion, 585–90.Google Scholar

Nanton, Philip. ‘Political Tension and Caribbean Voices: The Swanzy Years, 1946–54’. In Bucknor, and Donnell, ‘What Does Mr. Swanzy Want? Shaping or Reflecting? An Assessment of Henry Swanzy’s Contribution to the Development of Caribbean Literature’. Kunapipi, 20/1 (1998), 11–20. Repr. in Caribbean Quarterly, 46/1 (March 2000), 61–72.Google Scholar

Napier, Elma. Duet in Discord. London: Arthur Barker, 1936.Google Scholar

Napier, Elma. A Flying Fish Whispered. 1938. Leeds: Peepal Tree Press, 2011.Google Scholar

Naves, Elaine Kalman. Robert Weaver: Godfather of Canadian Literature. Montréal: Véhicule Press, 2007.Google Scholar

Nesbitt, Nick. ‘The Incandescent I, Destroyer of Worlds’. Research in African Literatures, 41/1 (2010), 121–41.Google Scholar

Nettleford, Rex. Dance Jamaica: Cultural Definition and Artistic Discovery: The National Dance Theatre Company of Jamaica, 1962–1983. New York: Grove Press, 1985.Google Scholar

Newell, Stephanie. Literary Culture in Colonial Ghana: How to Play the Game of Life. Manchester University Press, 2002.Google Scholar

Newman, A. J., and Sherlock, P. M.. Annancy Stories. London: Ginn, 1936.Google Scholar

Newman, Judie. The Ballastic Bard: Postcolonial Fictions. New York: St Martin’s, 1995.Google Scholar

Newton, Darrell. ‘Calling the West Indies: The BBC World Service and Caribbean Voices’. Historical Journal of Film, Radio and Television, 28/4 (2008), 489–97.Google Scholar

Thiong’o, Ngũgĩ wa. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. London: Currey, 1986.Google Scholar

Thiong’o, Ngũgĩ wa. ‘I Don’t Think We Were Meant to Come Out Alive’. Interview with Maya Jaggi. Guardian, 28 January 2006, www.theguardian.com/books/2006/jan/28/featuresreviews.guardianreview13.Google Scholar

Thiong’o, Ngũgĩ wa. ‘The Sovereignty of the Imagination: The Writings and Thought of George Lamming’. A speech given at the University of the West Indies, Mona campus, Kingston, Jamaica, 5–7 June 2003. Repr. as ‘Freeing the Imagination: George Lamming’s aesthetics of decolonization’. Transition, 100 (2009), 164–9.Google Scholar

Thiong’o, Ngũgĩ wa, Anyumba, Henry Owuor, and Liyong, Taban Lo. ‘Appendix: On the Abolition of the English Department’. In Thiong’o, Ngũgĩ wa, Homecoming: Essays on African and Caribbean Literature, Culture and Politics, 145–50. Westport, CT: Lawrence Hill, 1973.Google Scholar

Niblett, Michael. ‘Belaboring Masculinity: Ecology, Work, and the Body in Michel Ponnamah’s Dérive de Josaphat’. In Hosein, Gabrielle Jamela and Outar, Lisa (eds.), Indo-Caribbean Feminist Thought: Genealogies, Theories, Enactments, 283–300. New York: Palgrave Macmillan, 2016.Google Scholar

Niblett, Michael. The Caribbean Novel since 1945: Cultural Practice, Form, and the Nation-State. Jackson: University Press of Mississippi, 2012.Google Scholar

Nunez, Elizabeth. Beyond the Limbo Silence. New York: Ballantine, 1998.Google Scholar

Nunez, Elizabeth. Bruised Hibiscus. New York: Ballantine, 2000.Google Scholar

Nunez, Elizabeth. ‘The Paradoxes of Belonging: The White West Indian Woman in Fiction’. Modern Fiction Studies, 31/2 (1985), 281–93.Google Scholar

Nwankwo, Ifeoma Kiddoe. Black Cosmopolitanism: Racial Consciousness and Transnational Identity in the Nineteenth-Century Americas. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005.Google Scholar

O’Callaghan, Evelyn. ‘Elma Napier’s Literary Sense of Place’. In Brown, and Rosenberg, (eds.), Beyond Windrush, 113–26.Google Scholar

O’Callaghan, Evelyn. ‘Elma Napier’s Literary Sense of Place’. In Brown, and Rosenberg, ‘Introduction’. In Napier, , A Flying Fish Whispered, 7–33.Google Scholar

O’Callaghan, Evelyn. ‘Elma Napier’s Literary Sense of Place’. In Brown, and Rosenberg, ‘Introduction’. In Napier, , Woman Version: Theoretical Approaches to West Indian Fiction by Women. London: Macmillan, 1993.Google Scholar

O’Callaghan, Evelyn. ‘Elma Napier’s Literary Sense of Place’. In Brown, and Rosenberg, ‘Introduction’. In Napier, , Women Writing the West Indies, 1804–1939: ‘A Hot Place, Belonging to Us’. New York: Routledge, 2004.Google Scholar

Oloff, Kerstin. ‘Marie Vieux Chauvet’s World-Gothic’. In Casanova-Vizcaíno, Sandra and Ordiz, Inés (eds.), Latin American Gothic in Literature and Culture, 122–36. New York: Routledge, 2017.Google Scholar

‘Our Debut’. The Cosmopolitan, May 1928, 1.Google Scholar

Outar, Lisa. ‘Frustrated Homelands: V. S. Naipaul’s Path from Caribbean Indianness to Despair’. South Asian Review, 26/1, V. S. Naipaul Special Issue (2005), 126–52.Google Scholar

Owens, Imani D. ‘“Hard Reading”: US Empire and Black Modernist Aesthetics in Eric Walrond’s Tropic Death’. MELUS, 41/4 (2016), 96–115.Google Scholar

Page, Kezia. Transnational Negotiations in Caribbean Diasporic Literature: Remitting the Text. New York: Routledge, 2011.Google Scholar

Paquet, Sandra Pouchet. Caribbean Autobiography: Cultural Identity and Self-Representation. Madison: University of Wisconsin Press, 2002.Google Scholar

Paquet, Sandra Pouchet. ‘Foreword’. In Lamming, , Pleasures of Exile (1992), vii–xxvii.Google Scholar

Parascandola, Louis J. (ed.). ‘Look for Me All Around You’: Anglophone Caribbean Immigrants in the Harlem Renaissance. Detroit: Wayne State University Press, 2005.Google Scholar

Parascondola, Louis J., and Wade, Carl A. (eds.). Eric Walrond: The Critical Heritage. Kingston: University of the West Indies Press, 2012.Google Scholar

Paravisini-Gebert, Lizabeth. Phyllis Shand Allfrey: A Caribbean Life. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1996.Google Scholar

Pearse, Andrew, C. ‘West Indian Themes’. Caribbean Quarterly, 2/2 (1951–2), 12–23.Google Scholar

Pedersen, Carl. ‘Middle Passages: Representations of the Slave Trade in Caribbean and African-American Literature’. Massachusetts Review, 34/2 (Summer 1993), 225–38.Google Scholar

Pereira, J. R. ‘The Influence of the Casa de Las Americas on English Caribbean Literature’. Caribbean Quarterly, 31/1 (1985), 93–104.Google Scholar

Pereira, J. R. ‘The Presence of Cuba in Recent Poetry of the English-Speaking Caribbean’. Anales del Caribe, 2 (1982), 186–203.Google Scholar

Perry, Amanda T. ‘Caribbean Revolutions and Cultural Sovereignty: C. L. R. James and George Lamming on Cuba’. Global South, forthcoming 2020.Google Scholar

Piedra, José. ‘From Monkey Tales to Cuban Songs: On Signification’. MLN, 100/2, ‘Hispanic Issue’ (March 1985), 361–90.Google Scholar

Pollard, Charles. New World Modernisms: T. S. Eliot, Derek Walcott, and Kamau Brathwaite. Charlottesville: University of Virginia Press, 2004.Google Scholar

Pollard, Velma. ‘Frog of Britain Proudly Waving’. In Chew, Shirley and Rutherford, Anna (eds.), Unbecoming Daughters of the Empire, 153. Aarhus: Dangaroo Press, 1993.Google Scholar

Pollard, Velma. ‘St Omer: The Man at Home’. In MacDonald, (ed.), Fiction of Garth St. Omer, 97–100.Google Scholar

Price-Mars, Louis. Les maîtres de l’aube. Port-au-Prince: Imprimerie le Natal, 1982.Google Scholar