Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-rcrh6 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T18:23:45.088Z Has data issue: false hasContentIssue false

23 - Crossing the language divide: Anglo-Scandinavian language and literature

from III - LATIN LEARNING AND THE LITERARY VERNACULARS

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2013

Clare A. Lees
Affiliation:
King's College London
Get access

Summary

The active Scandinavian presence in England can be analysed as follows. Phases of raiding, overwintering and settlement (first recorded in 793, 850/1 and 876 respectively) ultimately led to the development of regional polities. Three of these can be distinguished within the Danelaw: the southern part of the earlier kingdom of Northumbria; the Viking half of Mercia, comprising Derby, Leicester, Lincoln, Nottingham and Stamford (later known as the Five Boroughs), and their respective counties; and parts of East Anglia. In the eleventh century the conquest and subsequent reign of Cnut saw a further significant influx of Scandinavians into England, centring on London and the south. Only the Northumbrian region lasted for long as an independent Viking lordship, and yet hundreds of linguistically Norse personal and place names are attested in the Danelaw, some of them new coinages in England, and we also note the huge Norse influence on medieval and later dialects in northern England. These factors point to the longer-term existence of communities of native Norse-speakers in that portion of the country. The end-point of these phases, complete assimilation of these communities, may reasonably be guessed to have occurred between 1100 and 1200 ce.

The kingdom of Northumbria, the Five Boroughs and London had very different histories with respect to Scandinavian activity. Equally diverse were the categories of Anglo-Scandinavian community and individual active in England. We have evidence for the presence of itinerant individuals, such as skalds, entertainers, traders, diplomats, interpreters, clergy, missionaries and mercenary warriors; itinerant groups, such as housecarls, embassies, armies and trading expeditions; groups with longer-term residency, such as the entourage at royal courts in such prestige centres as York, London and Winchester, and artisans and merchants at trading and manufacturing centres, such as York, Lincoln and London; and settled groups in the countryside, such as farmers and estate-holders. With this diversity in mind, as Dawn Hadley points out, we should not assume that the Scandinavian settlers had a common identity across or within these different regions, or that they and their descendants were bound together by inherited ethnic affiliations.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×