Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Dedication
- Illustrations
- Foreword by Graham Johnson
- Acknowledgements
- Abbreviations
- Introduction
- Index of Solo Song Opuses published in Brahms's Lifetime
- Table of Poets’ Lifespans
- Map 1: The German Empire 1864–1871
- Map 2: Poets’ Main Areas of Activity
- Guide to Poet Entries
- Brahms's Poets: From Willibald Alexis to Josef Wenzig
- Willibald Alexis [Wilhelm Häring] (1798 Breslau – 1871 Arnstadt, SW of Leipzig)
- Hermann Allmers (1821 Rechtenfleth – 1902 Rechtenfleth)
- Friedrich Bodenstedt (1819 Peine – 1892 Wiesbaden)
- Clemens Brentano (1778 Ehrenbreitstein, nr Koblenz – 1842 Aschaffenburg, nr Frankfurt)
- Carl Candidus (1817 Bischweiler, Alsace – 1871 Crimea)
- Hugo Conrat (1845 Breslau – 1906 Berlin)
- Georg Friedrich Daumer (1800 Nuremberg – 1875 Würzburg)
- Joseph von Eichendorff (1788 Lubowitz, Upper Silesia – 1857 Neiße, Upper Silesia)
- Eduard Ferrand [Eduard Schulz] (1813 Landsberg – 1842 Berlin)
- Paul Fleming (1609 Hartenstein, nr Zwickau – 1640 Hamburg)
- Adolf Frey (1855 Aarau – 1920 Zurich)
- Emanuel Geibel (1815 Lübeck – 1884 Lübeck)
- Johann Wolfgang von Goethe (1749 Frankfurt am Main – 1832 Weimar)
- Melchior Grohe (1829 Mannheim – 1906 Naples)
- Klaus Groth (1819 Heide – 1899 Kiel)
- Otto Friedrich Gruppe (1804 Danzig – 1876 Berlin)
- Friedrich Halm [Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen] (1806 Krakow – 1871 Vienna)
- Friedrich Hebbel (1813 Wesselburen – 1863 Vienna)
- Heinrich Heine (1797 Düsseldorf – 1856 Paris)
- Paul Heyse (1830 Berlin – 1914 Munich)
- Heinrich Hoffmann [von Fallersleben] (1798 Fallersleben – 1874 Corvey)
- Ludwig Christian Heinrich Hölty (1748 Mariensee nr Hanover – 1776 Hanover)
- Max Kalbeck (1850 Breslau – 1921 Vienna)
- Siegfried Kapper (1821 Prague – 1879 Pisa)
- Gottfried Keller (1819 Zurich – 1890 Zurich)
- August Kopisch (1799 Breslau – 1853 Berlin)
- Franz Kugler (1808 Stettin – 1858 Berlin)
- Karl Lemcke (1831 Schwerin – 1913 Munich)
- Detlev von Liliencron (1844 Kiel – 1909 Alt-Rahlstedt, Hamburg)
- Hermann Lingg (1820 Lindau – 1905 Munich)
- Alfred Meissner (1822 Teplitz – 1885 Bregenz)
- Eduard Mörike (1804 Ludwigsburg – 1875 Stuttgart)
- August von Platen (1796 Ansbach – 1835 Syracuse)
- Christian Reinhold [Reinhold Köstlin] (1813 Tübingen – 1856 Tübingen)
- Robert Reinick (1805 Danzig – 1852 Dresden)
- Johann Baptist Rousseau (1802 Bonn – 1867 Cologne)
- Friedrich Rückert (1788 Schweinfurt – 1866 Neuses nr Coburg)
- Adolf Friedrich von Schack (1815 Schelfstadt nr Schwerin – 1894 Rome)
- Max von Schenkendorff (1783 Tilsit – 1817 Koblenz)
- Hans Schmidt (1854 Fellin – 1923 Riga)
- Felix Schumann (1854 Düsseldorf – 1879 Frankfurt)
- Karl Simrock (1802 Bonn – 1876 Bonn)
- Theodor Storm (1817 Husum – 1888 Hademarschen)
- Ludwig Tieck (1773 Berlin – 1853 Berlin)
- Ludwig Uhland (1787 Tübingen – 1862 Tübingen)
- Josef Wenzig (1807 Prague – 1876 Turnau)
- Select Bibliography
- Index of Brahms's Musical Works
- General Index
Robert Reinick (1805 Danzig – 1852 Dresden)
from Brahms's Poets: From Willibald Alexis to Josef Wenzig
Published online by Cambridge University Press: 14 September 2019
- Frontmatter
- Contents
- Dedication
- Illustrations
- Foreword by Graham Johnson
- Acknowledgements
- Abbreviations
- Introduction
- Index of Solo Song Opuses published in Brahms's Lifetime
- Table of Poets’ Lifespans
- Map 1: The German Empire 1864–1871
- Map 2: Poets’ Main Areas of Activity
- Guide to Poet Entries
- Brahms's Poets: From Willibald Alexis to Josef Wenzig
- Willibald Alexis [Wilhelm Häring] (1798 Breslau – 1871 Arnstadt, SW of Leipzig)
- Hermann Allmers (1821 Rechtenfleth – 1902 Rechtenfleth)
- Friedrich Bodenstedt (1819 Peine – 1892 Wiesbaden)
- Clemens Brentano (1778 Ehrenbreitstein, nr Koblenz – 1842 Aschaffenburg, nr Frankfurt)
- Carl Candidus (1817 Bischweiler, Alsace – 1871 Crimea)
- Hugo Conrat (1845 Breslau – 1906 Berlin)
- Georg Friedrich Daumer (1800 Nuremberg – 1875 Würzburg)
- Joseph von Eichendorff (1788 Lubowitz, Upper Silesia – 1857 Neiße, Upper Silesia)
- Eduard Ferrand [Eduard Schulz] (1813 Landsberg – 1842 Berlin)
- Paul Fleming (1609 Hartenstein, nr Zwickau – 1640 Hamburg)
- Adolf Frey (1855 Aarau – 1920 Zurich)
- Emanuel Geibel (1815 Lübeck – 1884 Lübeck)
- Johann Wolfgang von Goethe (1749 Frankfurt am Main – 1832 Weimar)
- Melchior Grohe (1829 Mannheim – 1906 Naples)
- Klaus Groth (1819 Heide – 1899 Kiel)
- Otto Friedrich Gruppe (1804 Danzig – 1876 Berlin)
- Friedrich Halm [Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen] (1806 Krakow – 1871 Vienna)
- Friedrich Hebbel (1813 Wesselburen – 1863 Vienna)
- Heinrich Heine (1797 Düsseldorf – 1856 Paris)
- Paul Heyse (1830 Berlin – 1914 Munich)
- Heinrich Hoffmann [von Fallersleben] (1798 Fallersleben – 1874 Corvey)
- Ludwig Christian Heinrich Hölty (1748 Mariensee nr Hanover – 1776 Hanover)
- Max Kalbeck (1850 Breslau – 1921 Vienna)
- Siegfried Kapper (1821 Prague – 1879 Pisa)
- Gottfried Keller (1819 Zurich – 1890 Zurich)
- August Kopisch (1799 Breslau – 1853 Berlin)
- Franz Kugler (1808 Stettin – 1858 Berlin)
- Karl Lemcke (1831 Schwerin – 1913 Munich)
- Detlev von Liliencron (1844 Kiel – 1909 Alt-Rahlstedt, Hamburg)
- Hermann Lingg (1820 Lindau – 1905 Munich)
- Alfred Meissner (1822 Teplitz – 1885 Bregenz)
- Eduard Mörike (1804 Ludwigsburg – 1875 Stuttgart)
- August von Platen (1796 Ansbach – 1835 Syracuse)
- Christian Reinhold [Reinhold Köstlin] (1813 Tübingen – 1856 Tübingen)
- Robert Reinick (1805 Danzig – 1852 Dresden)
- Johann Baptist Rousseau (1802 Bonn – 1867 Cologne)
- Friedrich Rückert (1788 Schweinfurt – 1866 Neuses nr Coburg)
- Adolf Friedrich von Schack (1815 Schelfstadt nr Schwerin – 1894 Rome)
- Max von Schenkendorff (1783 Tilsit – 1817 Koblenz)
- Hans Schmidt (1854 Fellin – 1923 Riga)
- Felix Schumann (1854 Düsseldorf – 1879 Frankfurt)
- Karl Simrock (1802 Bonn – 1876 Bonn)
- Theodor Storm (1817 Husum – 1888 Hademarschen)
- Ludwig Tieck (1773 Berlin – 1853 Berlin)
- Ludwig Uhland (1787 Tübingen – 1862 Tübingen)
- Josef Wenzig (1807 Prague – 1876 Turnau)
- Select Bibliography
- Index of Brahms's Musical Works
- General Index
Summary
‘Liebestreu’ Op. 3 no. 1 (comp. Jan. 1853, publ. Dec. 1853)
‘Juchhe!’ Op. 6 no. 4 (comp. April 1852, publ. Dec. 1853)
ROBERT REINICK'S gift for transparent, fresh, jingling lyrics endeared him to song composers throughout his century, and he remains a significant figure in German children's literature. ‘Juchhe!’ dates from April 1852, just short of Brahms's nineteenth birthday (and only two months after Reinick's death), and the tremendously successful ‘Liebestreu’ (Brahms's first published song) from the following January. It seems that Reinick continued to interest him during the following year, since he copied four more poems into his notebook. Various editions of Reinick's poetry were in print at the time, but textual variants indicate Brahms used the 1844 edition of Lieder. However, his copy has no name in it and contains no markings.
It is striking that Brahms set so little of Reinick's poetry given his importance to Schumann, who set numerous Reinick texts and attempted to collaborate with him on the libretto of his opera Genoveva. Robert and Marie Reinick were close to the Schumanns and godparents to their eldest surviving son, Ludwig (b. 1848). Although Brahms wrote his songs before meeting the Schumanns, they may well have brought Marie Reinick's attention to the young composer's settings, since she sent Brahms a copy of the second, 1852 edition of the Lieder on 7 March 1855 as a gift. Brahms in turn gave it to Clara Schumann in August of that year.
Reinick delighted in devices like internal rhymes, repetition and ellipses to create internal cohesion and expressive intensity, as can be seen in ‘Liebestreu’.
‘O versenk, o versenk dein Leid, ‘Oh sink, oh sink your grief,
Mein Kind, in die See, in die tiefe See!’ My child, in the sea, in the deep sea!’
Ein Stein wohl bleibt auf des Meeres Grund, A stone will surely remain on the sea-bed,
Mein Leid kommt stets in die Höh. My grief always rises to the surface.
‘Und die Lieb’, die du im Herzen trägst, ‘And the love which you carry in your
Brich sie ab, brich sie ab, mein Kind!’ heart,
- Type
- Chapter
- Information
- Brahms and His PoetsA Handbook, pp. 326 - 333Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2017