Dedication

pp v-vi

Contents

pp vii-viii

List of illustrations

pp ix-ix

List of contributors

pp x-x

Acknowledgements

pp xi-xi

List of abbreviations

pp xii-xv

Maps

pp xvi-xx

Introduction

pp 1-8

1 - The M 9 chronicle and its authors

pp 9-44

2 - The format and content of the M 9 chronicle

pp 45-74

3 - The portrayal of war in the M 9 chronicle

pp 75-102

4 - French in fifteenth-century England: what linguistic choices?

pp 103-120

5 - The post-medieval history of the chronicle and its use by the heralds

pp 121-138

6 - The M 9 chronicle and the histories of the mid-Tudor period

pp 139-164

7 - ‘In the Mids of his Glory’: the M 9 chronicle, ‘A Mirror for Magistrates’, and the tragedy of English imperialism

pp 165-174

The Edition of College of Arms MS M 9 folios 31r–66r

pp 175-176

Editorial practices

pp 177-180

Edition of the original text and its annotations

pp 181-230

English translation, identifications and commentary

pp 231-374

Appendix: Additional material by William Worcester bound into College of Arms MS M 9

pp 375-376

Bibliography

pp 377-402

Index to chapters and translation footnotes

pp 403-414

Index to text and translation

pp 415-455