The Chinese white pine beetle Dendroctonus armandi (Coleoptera: Scolytinae) typically displays bivoltinism at altitudes below 1700 m in the Qinling Mountains, China. The periods of host colonization and larval overwintering are two important phases in the life cycle of bark beetles, as it is during these periods that they have to contend with host plant defences and periods of intense cold, respectively. Although during different seasons, the females and males of Chinese white pine beetles show varying tolerances to host plant terpenoids, the sex ratio and survival physiology condition of the two beetle generations are unknown. We investigated the sex ratio of individuals, and also examined the body mass, energy stores, and detoxication enzymes of males and females in each of the two generations in order to determine the overall population stability of each generation. We identified a female-biased sex ratio among adults in both generations. Furthermore, patterns of body mass, energy stores, and detoxication enzymes were found to differ between the two sexes and two seasons. Compared with the males, the females have a larger body mass and higher amounts of stored lipids, which are assumed to be adaptations designed to overcome host resistance and facilitate subsequent oviposition.

The flight distance, flight time and individual flight activities of males and females of Dendroctonus armandi were recorded during 96-h flight trials using a flight mill system. The body weight, glucose, glycogen and lipid content of four treatments (naturally emerged, starved, phloem-fed and water-fed) were compared among pre-flight, post-flight and unflown controls. There was no significant difference between males and females in total flight distance and flight time in a given 24-h period. The flight distance and flight time of females showed a significant linear decline as the tethered flying continued, but the sustained flight ability of females was better than that of males. The females had higher glycogen and lipid content than the males; however, there was no significant difference between both sexes in glucose content. Water-feeding and phloem-feeding had significant effects on longevity, survival days and flight potential of D. armandi, which resulted in longer feeding days, poorer flight potential and lower energy substrate content. Our results demonstrate that flight distances in general do not differ between water-fed and starved individuals, whereas phloem-fed females and males fly better than water-fed and starved individuals.