Goethe's Tasso is approached from a fresh angle by an examination of certain recurrent epithets, notably “klug,” “schön,” and “edel.” By comparing in detail passages in which these adjectives occur, and by adducing evidence as to Goethe's usage outside Tasso, new light is shed upon the kernel of the drama, which may be seen as a contest between sets of relative values with the author ambiguously refraining from committing himself to an overriding judgment. The observation that the play is centrally concerned with the act of judging character, illustrated by Goethe's stress upon “kennen” and “erkennen,” makes it possible to penetrate beyond the conventional view of Tasso as an artist drama to the insight that it presents the complex confrontation between two modes of self-consciousness or ways of being. Through the technique of vocabulary analysis within a context of dramatic argument certain recalcitrant problems of Tasso criticism, such as the vexed question of the denouement and the exact nature of Antonio's reversal, are freshly illuminated and the ambivalence and relativity of the various moral and social ideals is conclusively demonstrated. At the same time Goethe extracts from this contest of epithets a tentative positive vision of “Seelenadel.”