Nous avons présenté en leur temps aux lecteurs les premières éditions de l'ouvrage de M. Blaschke paru en 1876 sous le titre Der Internationale Sprachführer. Nous en avions avec quelques détails fait ressortir les grands avantages, tout en signalant les lacunes de cette entreprise qui n'en était qu'à ses débuts. Alors même que le succès financier de cette tentative était resté fort médiocre, l'auteur qui ne visait point une spéculation de librairie mais le but singulièrement plus élevé de rendre service à l'humanité souffrante en facilitant l'entente et la compréhension soit entre les patients et les personnes accourues pour les soigner, soit entre les infirmiers eux-mêmes appartenant à des nationalités différentes, poursuivil courageusement son œuvre. Il s'agissait de lui donner plus d'ampleur, à la fois en multipliant le nombre des langues et en étendant le domaine sur lequel portait le vocabulaire, de façon à en rendre l'utilisation profitable dans les hôpitaux et non seulement sur les champs de bataille, en temps de paix aussi bien qu'en temps de guerre. Cette tentative ainsi considérablement élargie rencontra une sympathie assez générale et l'auteur recueillit des encouragements de hautes personnalités, de sociétés et d'ordres divers. Les souscriptions qui lui parvinrent lui permirent de publier successivement des éditions allemande-française, allemande-anglaise, française-allemande, anglaise-allemande, de son ouvrage lequel prenait le nouveau titre de Dolmeltscher am Krankenbette.

La Conférence est formée de tous les délégués, munis de pouvoirs, des États signataires de la Convention de Genève, du 22 août 1864.

Les membres des délégations peuvent tous prendre part aux délibérations. Dans les scrutins chaque pays ne dispose que d'une voix.

Le vote a lieu par appel nominal, opéré dans l'ordre alphabétique des pays représentés.

La délégation d'un pays peut se faire représenter par celle d'un autre.

Nous avons consacré, il y a quelques mois, un article à décrire la construction de baraques transportables système Döcker et les services qu'elles peuvent rendre au cours d'une expédition ou d'une campagne. Le Dr Colmers, membre de l'expédition de la Croix-Rouge allemande, à Karbine, a été à même de se rendre compte de visu de l'excellence de leur fonctionnement et il le constate dans le périodique allemand Das Rote Kreuz.

Le Comité central bavarois a subi quelques changements en 1904. Son président d'honneur est le comte de Castell-Castell, ses membres honoraires le chevalier von Xylander et Ferdinand, baron de Ræsfeld.

On pouvait s'attendre, dans la patrie du regretté médecin général Dr Port, à ce qu'une exposition de l'activité nationale fournisse l'occasion d'apprécier à sa valeur l'organisation sanitaire bavaroise. Cette attente n'a pas été déçue et le pavilion de la Croix-Rouge n'est pas une des moindres attractions de l'Exposition de Nuremberg.

Le 8 novembre 1905, à l'âge de soixante et onze ans, s'est éteint, à Nuremberg, le Dr Julius Port, ce maître incontesté dans l'art de l'improvisation des moyens de secours. Un service solennel a été célébré en l'honneur de sa mémoire.

Son nom est indissolublement lié à tout le développement du service sauitaire militaire et des colonnes sanitaires; c'est lui qui a fait en particulier des colonnes bavaroises ce qne celles-ci sont actuellement.

Le Dr Fernand Calatravêno rend compte en ces termes, dans le Bulletin d'août de la Croix-Rouge espagnole, de la pharmacie-portative inventée par le médecin de la flotte Fernandez-Cuesta.

« Au moment où nous allons apposer notre dernière signature au bas de la deuxième Convention de Genève, ne pensez-vous pas que nous devions saluer, dans un même élan de sympathie respectueuse, notre président d'honneur, M. Moynier. Ce doit être pour lui une grande joie d'assister à cet acte.

C'est pour nous une vive satisfaction de le sanctionner en présence d'un des promoteurs du pacte humanitaire de 1864.

Du 29me rapport annuel de la Société danoise, nous extrayons les passages suivants:

« Quoique, lors de la guerre de l'Asie orientale, les deux puissances belligérantes aient déclaré n'avoir pas besoin du secours des sociétés de la Croix-Rouge, plusieurs des Comités centraux leur ont pourtant envoyé des subsides. Du Danemark on leur a fait parvenir des dons qu'avaient rassemblés, sur l'initiative de la princesse royale, les dames du Comité de Copenhague surtout, partie en argents, partie en vêtements.

A Monsieur le Président et Messieurs les membres de la Conférence internationale réunie en vue d'une revision de la Convention de Genève du 22 août 1864.

Monsieur le Président et Messieurs,

Le Comité international de la Croix-Rouge à Genève, fondateur de cette institution en 1863, et dont la Conférence diplomatique de 1864 avait bien voulu discuter l'avant-projet de convention, prend la respectueuse liberté de vous soumettre les trois ordres de considérations suivants:

I. Son opinion sur les questions proposées par le haut Conseil fédéral suisse.

En attendant le compte rendu officiel de l'assemblée générale de la Croix-Rouge américaine, et le rapport sur son activité, qui nous parviendront sans doute, nous empruntons à The Evening Star les brèves indications suivantes.

Article Premier. — La Société Argentine de la Croix-Rouge, fondée en juin 1880, reconnaît comme fondateur de cette institution et comme centre général le Comité international de Genève; elle maintiendra avec lui les relations nécessaires, et lui communiquera tous renseignements qui doivent la faire connaître aux autres pays, et lui obtenir la coopération des sociétés similaires dans la pratique de la charité à la guerre.

Nous empruntons au Monde illustré quelques extraits d'un article sur l'ulilisation des automobiles en France comme moyen d'évacuation et de transport des blessés.

Zeitschrift für Krankenpflege. Herausgegeben von Prof. Dr med. R. Ko bert und Dr med. H. Cramer (mensuel). — Berlin, gr. in-80.

Dr Christian Meurer, Professor an der Universität Würzburg. Die Genfer Konvention und ihre Reform. — Munich, 1906, gr. in-80, 67 p.

Das Rothe Kreuz. Organ der österreichischen patriotischen Hilfsvereine. — Vienne, in-40.

Der Militärarzt. Zeitschrift für das gesammte Sanitätswesen der Armeen (bi-hebdomadaire). — Vienne, in-40.

Die Militärische Welt. Illustrierte Monatschrift. I. Jahrgang. — Vienne, in-80.

Le 27e rapport de la Société autrichienne a paru et nous en extrayons les données suivantes.

L'année 1905 a été paisible et aucuns troubles politiques fâcheux ne sont venus arrêter la marche en avant, régulière et normale de la Société.

M. J.-P. Criado y Dominguez, le distingué secrétaire général de la Croix-Rouge espagnole, n'en est pas à son coup d'essai comme bibliographe de la Société espagnole. Le livre dont le titre sert d'en tête à cet article est la troisième édition d'un ouvrage dont nous avons en leur temps signalé les deux premières.

La seconde, qui a paru en 1900, constituait avec ses 246 numéros, une œuvre déjà beaucoup plus complète et considérable que la première édition (1898), qui n'en comptait que 113. La troisième, qui vient de paraître doit être absolument complète si l'on en juge par ses 419 numéros.

Les statuts de la Croix-Rouge de Belgique ayant été modifiés nous les reproduisons ci-dessous en conformité de l'usage consistant à publier dans le Bulletin les statuts nouveaux ou modifiés de toutes les Sociétés nationales de la Croix-Rouge.

Tandis que des dons continuent à être versés au siège central de la Société française en faveur des blessés de la guerre russojaponaise, l'œuvre due à l'initiative de Mme Bompard, ambassadrice de France en Russie, se poursuit en faveur des veuves et des orphelins des soldats russes tombés à l'ennemi.

Le Comité central allemand a bien voulu solliciter notre concours, pour porter à la connaissance des Comités centraux l'intéressante tentative qu'il veut faire de réunir dans un album toutes les données possibles sur les moyens de transport employés pour les blessés, en vue de faciliter les secours volontaires par une meilleure connaissance des ressources existantes. Nous déférons bien volontiers à son désir et reproduisons in extenso la lettre qu'il nous a écrite à ce sujet.

La lutte contre la malaria que reprend avec persévérance chaque année la Croix-Rouge italienne a commencé en 1905 un mois plus tôt, soit dès le commencement de juin, pour flnir également un mois plus tôt, soit fin d'octobre au lieu de fin novembre. Ce changement permet un traitement prophylaxique plus complet auprès de ceux qui viennent travailler dès le commencement de l'été dans la campagne romaine.