Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-2plfb Total loading time: 0 Render date: 2024-11-29T07:30:06.798Z Has data issue: false hasContentIssue false

10 - Crossing: may I borrow your ethnicity?

Published online by Cambridge University Press:  05 September 2012

Carmen Fought
Affiliation:
Pitzer College, Claremont
Get access

Summary

They should stick to their own culture and not try to impersonate no one else.

(15-year-old black adolescent boy in South London, from Hewitt 1986:161)

The term “crossing” (also called “language crossing” or “code-crossing”) comes from the work of Ben Rampton (1995, 1999) in Britain, and can be defined as “the use of language varieties associated with social or ethnic groups that the speaker does not normally ‘belong’ to” (1995:14). Rampton's work follows in the path of some similar work by Hewitt (1982, 1986), also in Britain. We know from a large body of sociolinguistic research that people generally speak like the people they want to be like. Despite a widely held belief that the omnipresent availability of television is leveling out dialect differences, linguists have shown that this is not the case. If we live in Alabama, we don't suddenly begin to talk like a newscaster from Chicago, because for the most part we want to sound like those around us, our peers, the members of the communities of practice (see Eckert and McConnell-Ginet 1992) with which we identify. In a sense, this entire book up to this point has been an illustration of how that process works.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bucholtz, Mary. 1995. From Mulatta to Mestiza: language and the reshaping of ethnic identity. In Hall, Kira and Bucholtz, Mary (eds.), Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self. Routledge. 351–74.Google Scholar
Bucholtz, Mary. 1999b. You da man: narrating the racial other in the production of white masculinity. Journal of Sociolinguistics 3:443–60.CrossRefGoogle Scholar
Hewitt, Roger. 1986. White Talk Black Talk: Inter-Racial Friendship and Communication Amongst Adolescents. Cambridge and New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Rampton, Ben. 1995. Crossing: Language and Ethnicity Among Adolescents. New York: Longman.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×